Untitled document
УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «18» октября 2021 г. № 2303
Лист № 1
Регистрационный № trial-21Всего листов 16
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Тепловизоры инфракрасные Infratec ImageIR
Назначение средства измерений
Тепловизоры инфракрасные Infratec ImageIR (далее по тексту– тепловизоры) предназна-
чены для бесконтактных измерений пространственного распределения радиационной темпе-
ратуры объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой
полем зрения оптической системы тепловизоров, и визуализации этого распределения на мо-
ниторе персонального компьютера.
Описание средства измерений
Принцип действия тепловизоров основан на преобразовании теплового излучения от ис-
следуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в цифровой сиг-
нал и отображении его в виде термограммы на мониторе персонального компьютера. Прием-
ник представляет собой охлаждаемую матрицу инфракрасных высокочувствительных детек-
торов фокальной плоскости (FPA). Тепловизоры измеряют температуруи отображают распре-
деление температур на поверхности объекта или на границе разделения различных сред.
Тепловизоры являются стационарными оптико-электронными измерительными микро-
процессорными приборами, работающими в инфракрасной области электромагнитного спек-
тра.
Тепловизоры конструктивно выполнены в прямоугольном корпусе из алюминия. На ли-
цевой сторонетепловизоров расположеныобъектив,разъемдля внешнихкабелей иинтерфейс
для объектива с моторизованной фокусировкой. На задней стороне тепловизоров располо-
жены светодиодный индикатор состояния, кнопка включения/выключения, разъемы для элек-
тропитания и подключения различных устройств. На нижней части тепловизоров располо-
жены резьбовыеотверстия для фиксации тепловизора, а также гнездо с отверстиями для уста-
новки на штатив.
Тепловизоры инфракрасные InfraTec ImageIR изготавливаются в следующих моделях:
4300, 4355, 5300, 5355, 7300, 7355, 7350, 8300, 8300 hp, 8320, 8350, 8350 hp, 8350 hs, 8355, 8355
hp, 8300 hs, 9300, 9320, 9350, 9400, 9400 hp, 9400 hs, 9420, 9450, 9450 hs, 9450 hp, 9450 BB,
9450 BB hs, 9450 BB hp, 9500, 9550, 9555, 10300, 10350, 8800, 8855, 8855 hp.
Все исполнения тепловизоров отличаются друг от друга по техническим и метрологиче-
ским характеристикам, а также частотой захвата изображений.
Внутреннее программное обеспечение тепловизоров позволяет определять максималь-
ную, минимальную, среднюю температуру, температуру в любой точке теплового изображе-
ния объекта и т.д. Измерительная информация может быть передана посредством использова-
ния таких интерфейсов как USB 2.0, GigE-Vision или при помощи беспроводной передачи дан-
ных (WLAN, Bluetooth) на персональный компьютер.
Фотографииобщего вида тепловизоров инфракрасных Infratec ImageIR приведены на ри-
сунке 1.
Лист № 2
Всего листов 16
Пломбирование тепловизоров не предусмотрено. Для тепловизоров инфракрасных
Infratec ImageIR заводской номер наносится на шильдике на корпусе тепловизора. Конструк-
ция тепловизоров не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) тепловизоров состоит из двух частей: из встроенного и
автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, разме-
щенном внутри корпуса тепловизора, и недоступное для внешней модификации.
Рисунок 1 - Общий вид тепловизоров инфракрасных Infratec ImageIR
Место нанесения
заводского но-
мера
Лист № 3
Всего листов 16
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014,
программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных
программных средств.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Значение
IRBIS
®
3.1
отсутствует
Автономное программное обеспечение семейства IRBIS
®
3 устанавливается на персо-
нальный компьютер и предназначено для визуализации измеренной тепловизором темпера-
туры, а также для управлением тепловизором и последующей обработки и анализа термо-
грамм, полученных в процессе измерений температуры. ПО семейства IRBIS
®
3 состоит из
нескольких программ, различающихся по функциональности и назначению: IRBIS Plus (базо-
вое), IRBIS Professional (расширенное), IRBIS Report (для создания отчетов), IRBIS Mosaic
(позволяет сшивать термограммы в панораму), IRBIS Process (для управления технологиче-
скими процессами), IRBIS Induscan (расширенное технологическое ПО для мониторинга, ана-
лиза и управления технологическими процессами).
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики тепловизоров в зависимости
от модели приведены в таблицах 2-23.
0043555300535
от -10 до +150
(изменяемый)
Таблица 2 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 4300, 4355, 5300, 5355
Наименование характеристики
43
Значение (в зависимости от модели)
5
Диапазон измерений температуры
(стандартный), °С
Диапазон измерений температурыот -10 до +1200 (от -10 до +1500,
(опциональный), °С от -10 до +2000, от -10 до +2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений температуры в диапазоне±2,0±1,0
от -10 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений температуры в диапа-±2,0±1,0
зоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не0,015
более
Спектральный диапазон, мкмот 2 до 5,5 (от 3,7 до 4,8)
(**)
Коэффициент излучательной способности
от 0,01 до 1,00
Примечания:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изготови-
теле в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в пре-
делах от -10 до +2500 °С;
(**)
– по дополнительному заказу
Лист № 4
Всего листов 16
0073558300835
от -10 до +150
(изменяемый)
Таблица 3 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 7300, 7355, 8300, 8355
Наименование характеристики
73
Значение (в зависимости от модели)
5
Диапазон измерений температуры
(стандартный), °С
Диапазон измерений температурыот -10 до +1200 (от -10 до +1500,
(опциональный), °С от -10 до +2000, от -10 до +2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений температуры в диапазоне±2,0±1,0
от -10 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений температуры в диапа-±2,0±1,0
зоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не0,025
более
Спектральный диапазон, мкмот 2 до 5,5 (от 3,7 до 4,8)
(**)
Коэффициент излучательной способности
от 0,01 до 1,00
Примечания:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изготови-
теле в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в пре-
делах от -10 до +2500 °С;
(**)
– по дополнительному заказу
508300hs8320835
от -10 до +200
(изменяемый)
Таблица 4 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 7350, 8300hs, 8320, 8350
Наименование характеристики
73
Значение (в зависимости от модели)
0
Диапазон измерений температуры
(стандартный), °С
Диапазон измерений температурыот -10 до +1200 (от -10 до +1500,
(опциональный), °С от -10 до +2000, от -10 до +2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений температуры в диапазоне±2,0±1,0
от -10 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений температуры в диапа-±2,0±1,0
зоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не0,025
более
Спектральный диапазон, мкмот 2 до 5,5 (от 3,7 до 4,8)
(**)
Коэффициент излучательной способности
от 0,01 до 1,00
Примечания:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изготови-
теле в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в пре-
делах от -10 до +2500 °С;
(**)
– по дополнительному заказу
Лист № 5
Всего листов 16
0hp8350hp8355hp8350
от -10 до +300
(изменяемый)
Таблица 5 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 8300hp, 8350hp, 8355hp, 8350hs
Наименование характеристики
830
Значение (в зависимости от модели)
hs
Диапазон измерений температуры от -10 доот -10 до
(стандартный), °С +150 +250
Диапазон измерений температуры от -10 до +1200 (от -10 до +1500,
(опциональный), °С от -10 до +2000, от -10 до +2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений температуры в диапазоне±1,0
от -10 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений температуры в диапа-±1,0
зоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С,0,025
не более
Спектральный диапазон, мкмот 2 до 5,5 (от 3,7 до 4,8)
(**)
Коэффициент излучательной способности
от 0,01 до 1,00
Примечания:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изготови-
теле в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в пре-
делах от -10 до +2500 °С;
(**)
– по дополнительному заказу
Таблица 6 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 9300, 9320, 9350
Наименование характеристики
Значение (в зависимости от модели)
930093209350
от -10 до +400
от 0,01 до 1,00
Диапазон измерений температуры
(стандартный), °С
Диапазон измерений температурыот -10 до +1200 (от -10 до +1500,
(опциональный), °С от -10 до +2000, от -10 до +2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений температуры в диапазоне±1,0
от -10 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений температуры в диапа-±1,0
зоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не0,03
более
Спектральный диапазон, мкмот 3,7 до 4,8
Коэффициент излучательной способности
(изменяемый)
Примечание:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изготови-
теле в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в пре-
делах от -10 до +2500 °С.
Лист № 6
Всего листов 16
±1,0
±1,0
0,03
мый)
Таблица 7 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 9400, 9400 hp, 9400 hs, 9420, 9450, 9450 hs, 9450 hp
Наименование характеристикиЗначение
Диапазон измерений температуры (стандартный), °С от -10 до +300
от -10 до +1200 (от -10 до +1500,
Диапазон измерений температуры (опциональный), °Сот -10 до +2000, от -10 до
+2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погрешности изме-
рений температуры в диапазоне от -10 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной погрешности из-
мерений температуры в диапазоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не более
Спектральный диапазон, мкмот 3,6 до 4,9
Коэффициент излучательной способности (изменяе-
от 0,01 до 1,00
Примечание:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изготови-
теле в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в пре-
делах от -10 до +2500 °С.
±1,0
±1,0
0,03
мый)
Таблица 8 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 9450 BB, 9450 BB hs, 9450 BB hp
Наименование характеристикиЗначение
Диапазон измерений температуры (стандартный), °С от -10 до +200
от -10 до +1200 (от -10 до +1500,
Диапазон измерений температуры (опциональный), °Сот -10 до +2000, от -10 до
+2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погрешности изме-
рений температуры в диапазоне от -40 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной погрешности из-
мерений температуры в диапазоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не более
Спектральный диапазон, мкмот 2 до 5,5
Коэффициент излучательной способности (изменяе-
от 0,01 до 1,00
Примечание:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изготови-
теле в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в пре-
делах от -10 до +2500 °С.
500, 9550, 955510300, 10350
от -10 до +200
Таблица 9 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 9500, 9550, 9555, 10300, 10350
Наименование характеристики
9
Значение (в зависимости от модели)
Диапазон измерений температуры
(стандартный), °С
Диапазон измерений температурыот -10 до +1200 (от -10 до +1500,
(опциональный), °С от -10 до +2000, от -10 до +2500)
(*)
Лист № 7
Всего листов 16
500, 9550, 955510300, 10350
(изменяемый)
Наименование характеристики
9
Значение (в зависимости от модели)
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений температуры в диапазоне±1,0
от -40 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений температуры в диапа-±1,0
зоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не0,0250,035
более
Спектральный диапазон, мкмот 3,6 до 4,9
Коэффициент излучательной способности
от 0,01 до 1,00
Примечание:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изгото-
вителе в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в
пределах от -10 до +2500 °С.
Таблица 10 – Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec ImageIR
моделей 8800, 8855, 8855hp
Наименование характеристикиЗначение
Диапазон измерений температуры (стандартный), °С от -10 до +150
от -10 до +1200 (от -10 до
+1500,
±1,0
±1,0
0,025
Диапазон измерений температуры (опциональный), °С
от -10 до +2000,
от -10 до +2500)
(*)
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измере-
ний температуры в диапазоне от -40 до +100 °С, °С
Пределы допускаемой относительной погрешности изме-
рений температуры в диапазоне св. +100 °С, %
Порог температурной чувствительности
(при температуре объекта +30 °С), °С, не более
Спектральный диапазон, мкмот 7,7 до 10,2
Коэффициент излучательной способности (изменяемый) от 0,01 до 1,00
Примечание:
(*)
- в соответствии с заказом тепловизоры могут быть отградуированы на заводе-изгото-
вителе в диапазоне температур, отличном от приведенного в таблице, но находящимся в
пределах от -10 до +2500 °С.
Лист № 8
Всего листов 16
тепловизоров инфракрасных
Значение
21,7°
17,5°
40,5°
32,9°
11,0°
8,8°
5,5°
4,4°
2,7°
2,2°
25
13
50
100
200
0,6
1,2
0,3
0,15
0,08
Таблица 11 – Метрологические характеристики объективов
InfraTec ImageIR моделей 8800, 8855, 8855 hp
Наименование характеристики
Углы поля зрения, градус по горизонтали
градус по
вертикали:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- широкоугольный объектив 13 мм*
- телеобъектив 50 мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
Фокусное расстояние, мм:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- широкоугольный объектив 13 мм*
- телеобъектив 50 мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
Пространственное разрешение, мрад:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- широкоугольный объектив 13 мм*
- телеобъектив 50 мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
Примечание:
(*)
– по дополнительному заказу
Таблица 12 – Метрологические характеристики объективов тепловизоров инфракрасных
InfraTec ImageIR моделей 4300, 4355, 5300, 5355, 7300, 7355, 7350, 8300, 8300 hp, 8320, 8350,
8350 hp, 8350 hs, 8355, 8355 hp, 8300 hs
Значение (в зависимости от модели)
7300, 7355, 7350, 8300,
Наименование характеристики
4300, 4355, 5300, 5355
8300 hp, 8320, 8350, 8350
hp, 8350 hs, 8355, 8355
21,7°
17,5°
43,6°
35,5°
11,0°
8,8°
5,5°
4,4°
2,7°
2,2°
hp, 8300 hs
Углы поля зрения, градус по гори-
зонтали
градус по вертикали:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- широкоугольный объектив 12 мм*
- телеобъектив 50 мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
- микрообъектив 1x*
9,6°
7,7°
- микрообъектив 3x*
3,2°
2,6°
- микрообъектив 8x* 1,2°
0,96°
Фокусное расстояние, мм:
- стандартный ИК-объектив 25 мм25
- широкоугольный объектив 12 мм*12
- телеобъектив 50 мм*50
- телеобъектив 100 мм* 100
- телеобъектив 200 мм* 200
- микрообъектив 1x* -
- микрообъектив 3x* -
- микрообъектив 8x* -
Лист № 9
Всего листов 16
Наименование характеристики
4300, 4355, 5300, 5355
Значение (в зависимости от модели)
7300, 7355, 7350, 8300,
8300 hp, 8320, 8350, 8350
hp, 8350 hs, 8355, 8355
hp, 8300 hs
1,20,6
2,51,3
0,60,3
0,3 0,15
0,15 0,08
- --
-- -
Пространственное разрешение, мрад:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- широкоугольный объектив 12 мм*
- телеобъектив 50 мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
- микрообъектив 1x*
- микрообъектив 3x*
- микрообъектив 8x*
Примечание:
(*)
– по дополнительному заказу
0, 9320, 935010300, 1035
21,7°
17,5°
42,0°
34,2°
11,0°
8,8°
Таблица 13 – Метрологические характеристики объективов тепловизоров инфракрасных
InfraTec ImageIR моделей 9300, 9320, 9350, 10300, 10350
Наименование характеристики
930
Значение (в зависимости от модели)
0
Углы поля зрения, градус по гори-
зонтали
градус по вертикали:
- стандартный ИК-объектив 50 мм
- широкоугольный объектив 25 мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
5,5°
4,4°
- микрообъектив 1x*
19,0°
15,0°
- микрообъектив 8x* 2,4°
1,92°
Фокусное расстояние, мм:
- стандартный ИК-объектив 50 мм50
- широкоугольный объектив 25 мм*25
- телеобъектив 100 мм* 100
- телеобъектив 200 мм* 200
- микрообъектив 1x* -
- микрообъектив 8x*-
Пространственное разрешение, мрад:
- стандартный ИК-объектив 50 мм0,30,2
- широкоугольный объектив 25 мм*0,60,4
- телеобъектив 100 мм* 0,150,1
- телеобъектив 200 мм* 0,08 -
- микрообъектив 1x*--
- микрообъектив 8x*--
Примечание:
(*)
– по дополнительному заказу
Лист № 10
Всего листов 16
Таблица 14 – Метрологические характеристики объективов тепловизоров инфракрасных
InfraTec ImageIR моделей 9400, 9400 hp, 9400 hs, 9420, 9450, 9450 hs, 9450 hp, 9450 BB, 9450
BB hs, 9450 BB hp, 9500, 9550, 9555
Значение (в зависимости от модели)
9400, 9400 hp, 9400 hs,
Наименование характеристики 9420, 9450, 9450 hs, 9450
hp, 9450 BB, 9450 BB hs,
9450 BB hp
9500, 9550, 9555
28,7°
23,1°
14,6°
11,7°
7,3°
5,9°
3,7°
2,9°
13,0°
10,0°
1,60°
1,28°
34,2°
19,6°
17,5°
9,9°
8,8°
4,9°
4,4°
2,5°
15,0°
9,0°
1,92°
1,08°
50
25
100
200
--
0,4
0,2
0,10
0,05
--
0,5
0,2
0,12
0,06
--
Углы поля зрения, градус по гори-
зонтали
градус по вертикали:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- телеобъектив 50мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
- микрообъектив 1x*
- микрообъектив 8x*
Фокусное расстояние, мм:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- телеобъектив 50мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
- микрообъектив 1x*
- микрообъектив 8x*
Пространственное разрешение, мрад:
- стандартный ИК-объектив 25 мм
- телеобъектив 50мм*
- телеобъектив 100 мм*
- телеобъектив 200 мм*
- микрообъектив 1x*
- микрообъектив 8x*
Примечание:
(*)
– по дополнительному заказу
004355530053
320×256
3,8
75, 260, 530
длина)
Таблица 15 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 4300, 4355, 5300, 5355
Наименование характеристики
43
Значение (в зависимости от модели)
55
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле-481, 1906, 7229,
ний, Гц 45432, 105000
Габаритные размеры, мм (высота
ширина
241×120×160
4
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном ис-
пользовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
Лист № 11
Всего листов 16
30073558300835
640×512
3,8
Таблица 16 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 7300, 7355, 8300, 8355
Наименование характеристики
7
Значение (в зависимости от модели)
5
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле-
75, 400, 1520
151, 540, 1520, 3250,
ний, Гц3742
241×120×160
4
Габаритные размеры, мм (высота
ши-
рина
длина)
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
3508300hs8320835
640×512
3,8
ний, Гц
Таблица 17 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 7350, 8300hs, 8320, 8350
Наименование характеристики
7
Значение (в зависимости от модели)
0
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле-
100, 400, 1020205, 570, 1020, 5000
241×120×160
4
Габаритные размеры, мм (высота
ши-
рина
длина)
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
00hp8350hp8355hp8350
640×512
Таблица 18 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 8300hp, 8350hp, 8355hp, 8350hs
Наименование характеристики
83
Значение (в зависимости от модели)
hs
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
3,84,5
Лист № 12
Всего листов 16
00hp8350hp8355hp8350
Наименование характеристики
83
Значение (в зависимости от модели)
hs
2300,
4700
1004,
длина)
Запись изображений или частота обновле- 300, 355, 570, 670,
232,
82
8
,
1957,
ний, Гц 1020, 1200, 5000 3731,
30330
Габаритные размеры, мм (высота
ширина
241×120×160
4
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
Таблица 19 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 9300, 9320, 9350
Наименование характеристики
Значение (в зависимости от модели)
930093209350
1280×1024
4,5
ний, Гц
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле-
106, 205, 390, 3400
длина)
Габаритные размеры, мм (высота
ширина
241×123×160
4
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
Лист № 13
Всего листов 16
1280×1024
4,5
1053, 1615,
trial)
Таблица 20 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 9400, 9400 hp, 9400 hs, 9420, 9450, 9450 hs, 9450 hp
Значение (в зависимости от модели)
Наименование характеристики9400, 9420,9400 hp,9400 hs,
94509450 hp9450 hs
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле-180, 342, 622,
180,
34
2
,
62
2
,
622, 1053,
ний, Гц 2601
2601, 3343
1615, 3343
Габаритные размеры, мм (высота
ширина
241×123×160
4
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
450 BB9450 BB hp9450 BB
1280×1024
4,5
1053, 1615,
длина)
Таблица 21 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 9450 BB, 9450 BB hs, 9450 BB hp
Наименование характеристики
9
Значение (в зависимости от модели)
hs
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле- 180, 342, 622,
180,
34
2
,
62
2
,
622, 1053,
ний, Гц2601
2601, 3343
1615, 3343
Габаритные размеры, мм (высота
ширина
241×123×160
4
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
Лист № 14
Всего листов 16
500, 9550, 955510300, 10350
1280×1024
4,7
длина)
Таблица 22 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 9500, 9550, 9555, 10300, 10350
Наименование характеристики
9
Значение (в зависимости от модели)
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле-120, 446, 1517,113, 400, 216, 692,
ний, Гц 16053, 26731 396, 1087, 1915, 2485
Габаритные размеры, мм (высота
ширина
241×123×160
4
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
Таблица 23 – Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных InfraTec
ImageIR моделей 8800, 8855, 8855hp
Наименование характеристики
Значение (в зависимости от модели)
880088558855hp
640×512
4,5
ний, Гц
233 874,
длина)
Количество пикселей матрицы детектора,
пиксели×пиксели
Масса (с аккумуляторными батареями), кг,
не более
Запись изображений или частота обновле-
150, 600, 2160, 10807, 145932892,
,
10807,
14593
Габаритные размеры, мм (высота
ширина
244×120×160
4
Напряжение питания, В24
Срок службы батареи при непрерывном
использовании, ч, не менее
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Cот -20 до +50
- относительная влажность, %от 10 до 95 (без конденсации)
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 14 000
Средний срок службы, лет, не менее5
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации на тепловизор типографским спо-
собом.
Лист № 15
Всего листов 16
Комплектность средства измерений
1 шт.
Количество
Таблица 24 – Комплектность средства измерений
Наименование
Тепловизор инфракрасный Infratec ImageIR
Обозначение
в соответствии с
заказом
--------
-
-
-
-
-
-
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 экз.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Широкодиапазонный источник электропитания
USB-кабель (3 м)
Ethernet-кабель (3 м)
Руководство по эксплуатации (на русском языке)
Жесткий транспортировочный футляр
Компакт-диск с ПО
Вращающийся обтюратор с фильтрами
*
Вращающийся обтюратор с диафрагмами
*
Модуль MicroScan
*
Внутренний затвор
*
Внешний затвор
*
Штатив
*
Соединительный кабель для интерфейса IRIG
*
Кабель CamLink
*
Примечание:
(*)
– по дополнительному заказу
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделе 3 Руководства по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к тепловизорам
инфракрасным Infratec ImageIR
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений тем-
пературы.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Trial «InfraTec GmbH Infrarotsensorik und Messtechnik», Германия
Адрес: Gostritzer Str. 61-63, 01217 Dresden, Germany
Web-сайт: www.infratec.eu
Тел: +49 351 871 86 35
Факс: +49 351 871 86 27
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский
научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: +7 (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
Web-сайт:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Лист № 16
Всего листов 16
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.