Untitled document
Приложение к свидетельству № 60101
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы ALTAIR 2X
Назначение средства измерений
Газоанализаторы ALTAIR 2X предназначены для измерения содержания вредных газов
(оксид углерода, диоксид серы, сероводород, диоксид азота, аммиак, хлор) в воздухе рабочей
зоны.
Описание средства измерений
Газоанализаторы ALTAIR 2X (далее - газоанализаторы) являются портативными автома-
тическими одно- или двухканальными приборами непрерывного действия.
Конструктивно газоанализаторы выполнены одноблочными в пластмассовом обрезинен-
ном корпусе (темно-серого цвета или белого фосфоресцирующего).
Принцип измерений – электрохимический.
Газоанализаторы ALTAIR 2X выпускаются в 3 основных исполнениях:
- одноканальный газоанализатор сероводорода с технологией XCell Pulse Technology
(проверка работоспособности газоанализатора без подачи газовой смеси);
- двухканальный газоанализатор со сдвоенным электрохимическим сенсором XCell
(CO/H
2
S, CO-H
2
/H
2
S, CO/NO
2
, SO
2
/H
2
S);
- одноканальный газоанализатор с электрохимическим сенсором XCell (CO, CO-H
2
, CO-
HC, H
2
S, SO
2
, NO
2
, NH
3
, Cl
2
).
Способ отбора пробы – диффузионный.
Электрическое питание газоанализаторов осуществляется от встроенной сменной литие-
вой батареи.
Газоанализатор имеет жидкокристаллический монохромный цифровой дисплей с под-
светкой, обеспечивающий отображение:
- результатов измерений содержания определяемых компонентов, отображение макси-
мальных и минимальных значений результатов измерений, значения STEL и TWA (сигнализа-
ция по усредненным показаниям, соответственно за 15 мин и 8 ч, для РФ - по умолчанию деак-
тивированы);
- результаты проверки интервала работы газоанализатора без настройки (CAL DUE, если
данная опция включена в настройках газоанализатора);
- уровня заряда элемента питания;
- меню пользователя;
- знака "√", подтверждающего успешно проведенную проверку работоспособности газо-
анализатора в течение последних 24 ч;
- предупреждение об окончании срока службы сенсора;
- информацию о срабатывании сигнализации по двум уровням для каждого измеритель-
ного канала.
Газоанализаторы обеспечивают выполнение следующих функций:
- непрерывное измерение содержания определяемых компонентов;
- сравнение результатов измерений с заданными уровнями срабатывания сигнализации;
- память данных / журнал событий;
- самодиагностика газоанализатора при включении электрического питания.
Газоанализаторы обеспечивают срабатывание сигнализации по двум порогам для каждо-
го измерительного канала:
- звуковым сигналом;
- светодиодным индикатором;
- вибрационным сигналом тревоги;
- отображением на дисплее символов, обозначающих пороги срабатывания.
Лист № 2
Всего листов 7
Газоанализаторы обеспечивают возможность хранения данных в памяти (для однока-
нальных газоанализаторов не менее 150 ч, для двухканальных не менее 100 ч) и запись журнала
событий (75 событий). Вывод данных на персональный компьютер с программным обеспечени-
ем “MSA Link” осуществляется в лабораторных условиях при помощи ИК-порта.
Заводские установки порогов срабатывания сигнализации могут быть перенастроены
пользователем в процессе эксплуатации с помощью программного обеспечения «MSA Link™»
для персонального компьютера под управлением ОС семейства Microsoft Windows.
Газоанализаторы выполнены во взрывозащищенном исполнении.
Взрывозащищенность газоанализатора ALTAIR 2X обеспечивается видами взрывозащи-
ты "искробезопасная электрическая цепь i" по ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010 и выполнением их
конструкции в соответствии с ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011.
МаркировкавзрывозащитыгазоанализаторапоГОСТРМЭК60079-0-2011:
1 Ex ia IIC T4 Gb.
Степень защиты корпуса газоанализатора по ГОСТ 14254-96 соответствует IP 67.
Внешний вид газоанализаторов представлен на рисунке 1.
а) - версия с обычным корпусом, б) - версия с фосфоресцирующим корпусом
Рисунок 1 - Газоанализаторы ALTAIR 2X (на примере одноканальных газоанализаторов
на сероводород H
2
S)
Лист № 3
Всего листов 7
Программное обеспечение
Газоанализаторы имеют следующие виды программного обеспечения (ПО):
- встроенное;
- автономное.
Встроенное ПО газоанализаторов разработано изготовителем специально для решения
задач измерения содержания определяемых компонентов в воздухе рабочей зоны.
Встроенное ПО выполняет следующие основные функции:
- прием и обработку измерительной информации от первичного измерительного преоб-
разователя;
- диагностику аппаратной и программной частей газоанализатора;
- хранение результатов измерений;
- ведение и хранение журнала событий.
Встроенное ПО реализует следующие расчетные алгоритмы:
- вычисление результатов измерений содержания определяемых компонентов по данным
от первичного измерительного преобразователя;
- сравнение результатов измерений с заданными пороговыми значениями, вычисление
значений STEL и TWA.
Встроенное ПО идентифицируется при включении газоанализатора путем вывода на
дисплей номера версии.
Газоанализаторы могут работать с автономным программным обеспечением “MSA
Link™” (не применяется при выполнении измерений в воздухе рабочей зоны).
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Идентификационные данные (признаки)
Значение
Идентификационное наименование ПО
Altair_2X_1.04.001_application.hex
Altair_2X_1.04.001_application_with_bootloader.bin
Номер версии (идентификационный номер)
ПО
1.04
Цифровой идентификатор ПО
0xC0EA1881 (алгоритм CRC32)
0x4C11D87 init value 0xFFFFFFFF
Другие идентификационные данные (если
имеются)
-
Примечание - номер версии ПО должен быть не ниже указанного в таблице. Значения кон-
трольных сумм, приведенные в таблице, относятся только к файлам прошивки обозначенных в
таблице версий.
Таблица 1
Влияние встроенного ПО учтено при нормировании метрологических характеристик га-
зоанализаторов. Уровень защиты - средний по Р 50.2.077—2014.
Метрологические и технические характеристики
1) Диапазоны измерений и пределы допускаемой погрешности газоанализаторов приве-
дены в таблице 2.
Лист № 4
Всего листов 7
Таблица 2 - Диапазоны измерений и пределы допускаемой погрешности газоанализаторов
температур
от минус 10°C до п
от минус 20°C
до минус
до плюс 60°C
компонент
(измеритель-
ный канал)
емной дооп-
ределяемого
компонента,
млн
Диапазон
ной доли опреде-
ляемогокомпо-
абсолютной
пускаемого
времени у
показаний
T, с
наимень-
шего раз-
рово о
Диапазон
Пределы допускаемой погрешности в диапазоне
Пределдо-
ЦенаНазначение
Определяемый показаний
ли
объ-
измерений объем-
40°C (включительно)
люс
10°C и свыше
*
плюс 40 °C
тановления
с
-
ряда
г
циф-
-1
нента, млн
-1
абсолютной, относи-относитель-
индика-
млн
-1
тельной, %ной
0,9д
тора
Оксидугле- От 0 до 1999От 0 до 50± 5-± 10-151 млн
-1
Контроль
рода (CO)св. 50 до 1999-± 10-± 20 ПДК
р.з.
От 0 до 9999 От 0 до 100± 10-± 20-155 млн
-1
Аварийные
св. 100 до 9999-± 10-± 20 выбросы
Оксидугле- От 0 до 1999От 0 до 50± 5-± 10-151 млн
-1
Контроль
рода (CO),св. 50 до 1999-± 10-± 20 ПДК
р.з.
стойкий к
водороду Н
2
СероводородОт 0 до 200От 0 до 20± 2-± 4-151 млн
-1
Контроль
(H
2
S) св. 20 до 200-± 10-± 20 ПДК
р.з.
От 0 до 100 От 0 до 10± 1-± 2-150,1 млн
-1
Контроль
св. 10 до 100-± 10-± 20 ПДК
р.з.
Хлор (Cl
2
)От 0 до 10От 0 до 2± 0,4-± 0,8-300,05Аварийные
Св. 2 до 10± 20± 40млн
-1
выбросы
Диоксид азо- От 0 до 50От 0 до 20 ± 2- ± 4- 15 0,1 млн
-1
Аварийные
та (NO
2
)св. 20 до 50 -± 10 -± 20 выбросы
Лист № 5
Всего листов 7
от минус 10°C до п
от минус 20°C
до минус
до плюс 60°C *
компонент
Диапазон
ределя мого
млн
-1
измерений объем-
ляемогокомпо-
абсолютной
Пределдо-
тановлен я
T, с
шего раз-
рового
Пределы допускаемой погрешности в диапазонеЦенаНазначение
Определяемый показанийобъ-
Диа
п
азон
температур
пускаемого
наимень-
(измеритель-
емной
е
доли оп-
ной доли опреде-
40°C (включительно)
люс
10°C и свыше плюс 40 °C
времени
и
у
с
-
ряда циф-
ный канал)компонента,
нента, млн
-1
абсолютной, относи-относитель-
показаний
индика-
млн
-1
тельной, %ной
0,9д
тора
Диоксид се- От 0 до 20От 0 до 5± 1-± 2-150,1 млн
-1
Контроль
ры (SO
2
)св. 5 до 20 -± 20 -± 40 ПДК
р.з.
Аммиак От 0 до 100От 0 до 20 ± 2- ± 2-40 1 млн
-1
Контроль
(NH
3
)Св. 20 до 100 -± 10 -± 10 ПДК
р.з.
Примечания:
1) Предел допускаемого времени установления показаний указано для нормальных условий эксплуатации без учета транспортного за-
паздывания в пробоотборном устройстве.
2) * - для измерительного канала оксида углерода (CO), стойкого к водороду (H
2
) диапазон температур ограничен, от минус 20°C до ми-
нус 10°C и свыше плюс 40 °C до плюс 50°C.
3) Газоанализатор обеспечивает возможность отображения результатов измерений в единицах массовой концентрации мг/м
3
, пересчет
значений содержания определяемого компонента, выраженных в объемных долях, млн
-1
, в единицы массовой концентрации, мг/м
3
, проводится
автоматически для условий 20°C, 760 мм рт.ст.
4) В диапазоне температур от минус 40 °C до минус 20 °C газоанализаторы (кроме измерительного канала оксида углерода) работают в
режиме сигнализатора, пределы допускаемой относительной погрешности срабатывания сигнализации по измерительным каналам, %:
- сероводород (H
2
S), в диапазоне настройки порогов срабатывания от 7 до 200 млн
-1
± 25
- хлор (Cl
2
), в диапазоне настройки порогов срабатывания от 2 до 10 млн
-1
± 45
- диоксид азота (NO
2
), в диапазоне настройки порогов срабатывания от 20 до 50 млн
-1
± 25
- диоксид серы (SO
2
), в диапазоне настройки порогов срабатывания от 2 до 20 млн
-1
± 45
- аммиак (NH
3
), в диапазоне настройки порогов срабатывания от 20 до 100 млн
-1
± 25
Примечание – в режиме сигнализатора вывод информации на дисплей может отсутствовать, выдается световая и звуковая сигнализация
о срабатывании порогов.
Лист № 6
Всего листов 7
2) Предел допускаемой вариации показаний газоанализатора равны 0,2 в долях от преде-
ла допускаемой основной погрешности.
3) Время прогрева газоанализатора, мин, не более1
4) Изменение показаний газоанализаторов за 8 ч непрерывной работы, в долях от преде-
лов допускаемой погрешности, не более0,3
5) Время непрерывной работы газоанализатора от одной
литиевой батареи, месяцев, не менее6
6) Габаритные размеры газоанализатора (с крепежной скобой), мм, не более
- длина87;
- ширина55;
- высота48.
7) Масса газоанализатора, кг, не более 0,115
8) Средняя наработка на отказ, ч 10 000
9) Средний срок службы сенсора, лет
- Cl
2
и NH
3
2;
- остальные сенсоры 3.
Рабочие условия эксплуатации
- диапазон температур окружающей среды*,
о
С:
для измерительного канала оксида углеродаот минус 20 до плюс 60,
для измерительного канала оксида углерода,
стойкого к водороду от минус 20 до плюс 50,
для остальных измерительных каналов от минус 40 до плюс 60.
- диапазон относительной влажности воздуха, %от 15 до 90 (без конденсации),
- диапазон атмосферного давления, кПа от 80 до 120.
Примечание – * - в соответствии с сертификатом соответствия № ТС RU C-
US.ГБ05.В.00700 от 08.09.2014 г., выданным НАНИО «ЦСВЭ», газоанализатор допущен к экс-
плуатации в диапазоне температур от минус 40
o
C до 60
o
C.
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист паспорта и на заднюю панель газоанали-
затора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки газоанализатора указан в таблице 3.
Обозначение
ALTAIR 2X
Количество, шт.
1
Таблица 3
Наименование
Газоанализатор (исполнение и определяемый ком-
понент по заказу)
Калибровочный адаптер
Руководство по эксплуатации (на CD-ROM)
Методика поверки (на CD-ROM)
Описание типа средств измерений (на CD-ROM)
Паспорт
Краткое руководство по запуску прибора
Комплект инструментов и принадлежностей
-
-
МП–242–1924–2015
-
-
-
-
1
1
1
1
1 экз.
1 экз.
*
Trial проверочный в комплекте с баллонами с ГС Galaxy GX2 *
CD с программным обеспечением, ИК – порт «MSA Link™» *
Примечание - позиции, отмеченные знаком "*" поставляются по отдельному заказу
Лист № 7
Всего листов 7
Поверка
осуществляется по документу МП–242–1924–2015 "Газоанализаторы ALTAIR 2X. Методика
поверки", разработанному и утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им Д.И. Менделеева»
17 июня 2015 г.
Основные средства поверки:
- поверочный нулевой газ (ПНГ) – воздух (марка А, марка Б) по ТУ 6-21-5-82 в баллонах
под давлением;
- стандартные образцы газовых смесей состава оксид углерода – воздух (ГСО 10242-
2013), сероводород – воздух (ГСО 10329-2013), хлор – воздух (10372-2013), диоксид азота –
воздух (ГСО 10331-2013), диоксид серы – воздух (ГСО 10342-2013), аммиак – воздух (ГСО
10327-2013), в баллонах под давлением по ТУ 6-16-2956-92.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в документе «Газоанализаторы ALTAIR 2X. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоанализато-
рам ALTAIR 2X
1 ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия.
2ГОСТ 12.1.005-88 Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
3 ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Об-
щие технические условия.
4ГОСТ 12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда. Изделия электротехниче-
ские. Требования безопасности.
5ГОСТ 8.578-2008
Государственная система
обеспечения единства
измерений. Государст-
венная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых сре-
дах.
6Техническая документация фирмы "Mine Safety Appliances Company, LLC", США.
Изготовитель
Фирма "Mine Safety Appliances Company, LLC", США
Адрес: 1000 Cranberry Woods, Drive Cranberry Township, PA 16066, USA.
Заявитель
Фирма «MSA Technologies & Enterprise Services GmbH», Германия
Адрес: Thiemannstraße, 1, D-12059 Berlin, Deutschland.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева», Санкт-Петербург
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14
e-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испы-
таний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ____ » ____________________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.