Общество с ограниченной ответственностью
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
ООО "СУПРР"
Санкт-Петербург
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Санкт-Петербург
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Преобразователи термоэлектрические TC, TAF, TSC, ГРСИ 49520-12
Номер госреестра:
49520-12
Наименование СИ:
Преобразователи термоэлектрические
Обозначение типа:
TC, TAF, TSC
Производитель:
Фирма "Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG", Германия, Италия
Межповерочный интервал:
2 года
Сведения о типе СИ:
Срок свидетельства
Срок свидетельства:
10.04.2017
Описание типа:
Методика поверки:
-
Аккредитованная лаборатория
8(812)209-15-19, info@saprd.ru
×
![]()
Приложение к свидетельству № 46020
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи термоэлектрические серий ТС, TAF, TSC
Назначение средства измерений
Преобразователи термоэлектрические серий ТС, TAF, TSC (далее по тексту – термо-
преобразователи или ТП) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных
сред, не агрессивных к материалу защитной арматуры.
Описание средства измерений
Принцип работы термопреобразователей основан на термоэлектрическом эффекте – ге-
нерировании термоэлектродвижущей силы, возникающей из-за разности температур между
двумя соединениями различных металлов или сплавов, образующих часть одной и той же це-
пи.
Термопреобразователи серий ТС, TAF, TSC изготовляются следующих моделей: TС10,
TС12, TС13, TС15, TС61, TС62, TС63, TС65, TС66, TС88, TAF11, TAF12S, TAF12D, TAF12T,
TAF16, TSC310, которые отличаются друг от друга конструктивным исполнением.
ТП состоят из взаимозаменяемой измерительной вставки (TPС100, TPС300, TEC300),
соединенной с защитной головкой, имеющей несколько модификаций, отличающихся конст-
рукцией и степенью защиты: TA2xx, TA3xx. Термопреобразователи могут комплектоваться
встраиваемыми в защитную головку измерительными преобразователями (ИП) серии iTEMP
TMT с унифицированным электрическим выходным сигналом постоянного тока, а также с
цифровым выходным сигналом для передачи по HART-протоколу или c цифровым сигналом
промышленной сети PROFIBUS-PA, FOUNDATION Fieldbus. В защитные головки типов
TA30A, TA30H может встраиваться 4-х разрядный жидкокристаллический дисплей. Головки
выполнены из алюминиевого сплава, полиамида или стали SS 316L/1.4404.
Измерительная вставка состоит из одного или двух чувствительных элементов на основе
термоэлектродных проводов с керамическими изоляторами (с изолированными и неизолиро-
ванными рабочими спаями), помещенных в защитный чехол (сталь SS 316L/1.4404,
Inconel®600/2.4816, Pyrosil®, керамика), который соединен с керамической клеммной голов-
кой, с ИП или заканчивается присоединительными проводами. Измерительная вставка поме-
щена в защитную арматуру с различными видами присоединения к объекту измерений или
для установки в термогильзу. Материал защитной арматуры: SS 316L/1.4404, SS 316Ti/1.4571,
Hastelloy C276, Inconel®600/2.4816.
При измерении температуры при высоких давлениях и скоростях потока ТП использу-
ются в комплекте с дополнительными защитными гильзами, изготовленными из различных
материалов и сплавов: SS 316Ti/1.4571, SS 316L/1.4404, Hastelloy®C276, Monel®400/2.4360,
Inconel®600/2.4816, 13CrMo4-5/1.7335. Защитные гильзы имеют следующие исполнения:
TA53x, TA54x, TA55x, TA56x, TA57x, TW1x, TW251. ТП серии TAF используются с чехлами,
изготовленнымиизжаростойкихмароксталиSS310/1.4841,SS446/1.4749,
Inconel®600/2.4816, а также оксида алюминия (керамики) марок KER530 (SILLIMANTIN®
60), KER610 (PYTAGORAS®), KER799 (ALSINT® 99.7).
Лист № 2
всего листов 5
Фото общего вида ТП приведены на рис.1-5
Рис.1: ТС10Рис.2: ТС62Рис.3: ТС88Рис.4: TAF11Рис.5: TSC310
Метрологические и технические характеристики
1
К
2
1
J
2
1
T
2
1
N
2
1
E
2
R
1
Диапазон рабочих температур, пределы допускаемых отклонений ТЭДС от НСХ термо-
преобразователей в температурном эквиваленте в зависимости от класса допуска и типа НСХ
приведены в таблице 1:
Таблица 1
Условное обо-
значение НСХ
Класс
допуска
Диапазон рабочих
температур,
°
С
от минус 40 до плюс 375
св. плюс 375 до плюс 1000
от минус 40 до плюс 333
св. плюс 333 до плюс 1200
от минус 40 до плюс 375
св. плюс 375 до плюс 750
от минус 40 до плюс 333
св. плюс 333 до плюс 750
от минус 40 до плюс 125
св. плюс 125 до плюс 350
от минус 40 до плюс 133
св. плюс 133 до плюс 350
от минус 40 до плюс 375
св.плюс 375 до плюс 750
от минус 40 до плюс 333
св. плюс 333 до плюс 750
от минус 40 до плюс 375
св. плюс 375 до плюс 800
от минус 40 до плюс 333
св. плюс 333 до плюс 900
от 0 до плюс 1100
св. плюс 1100 до плюс 1600
Пределы допускаемых отклонений
от НСХ,
°
С
±
1,5
±
0,004·t
±
2,5
±
0,0075·t
±
1,5
±
0,004·t
±
2,5
±
0,0075·t
±
0,5
±
0,004·t
±
1,0
±
0,0075·t
±
1.5
±
0,004·t
±
2.5
±
0,0075·t
±
1,5
±
0,004·t
±
2,5
±
0,0075·t
±
1,0
±
[1+0,003·(t-1100)]
Лист № 3
всего листов 5
2
от плюс 600 до плюс 1700
±
0,0025·t
1
S
2
от 0 до плюс 600
св. плюс 600 до плюс 1600
от 0 до плюс 1100
св. плюс 1100 до плюс 1600
от 0 до плюс 600
св. плюс 600 до плюс 1600
±
1,5
±
0,0025·t
±
1,5
±
[1+0,003·(t-1100)]
±
1,5
±
0,0025·t
2
B
3
от плюс 600 до плюс 800
св. плюс 800 до плюс 1700
±
4
±
0,005·t
Пределы допускаемых основной и дополнительной погрешностей, а также пределы допус-
каемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свобод-
ных (холодных) концов термопары ИП серии iTEMP TMT приведены в Описании типа для Гос-
реестра СИ РФ.
Пределы допускаемой суммарной погрешности ТП и ИП (
D
, °С) вычисляются по формуле:
D = ±
(
D
ИП
+ D
КОМП
)
2
+
(
D
ТП
)
2
,
где:
D
ИП
- погрешность ИП, °С;
D
КОМП
- погрешность схемы компенсации ИП, °С;
D
ТП
- отклонение от НСХ (в температурном эквиваленте) ТП, °С.
Время термического срабатывания в водной среде (0,4 м/с) (в зависимости от диаметра и
нижней части защитной арматуры), с: t
0,5
= от 5,5 до 34; t
0,9
= от 13 до 110.
Электрическое сопротивление изоляции (при 500 В), МОм, не менее: 1000
(при плюс 25 °С), 5 (при плюс 500 °С).
Диаметр измерительной вставки, мм: 3; 6.
Диаметр защитной арматуры, мм: 8; 9; 11; 12; 18; 24.
Длина монтажной части ТП (в зависимости от модели и исполнения), мм: от 10 до 4000 (до
30000 по специальному заказу).
Масса, кг: от 0,5 до 5 (в зависимости от модели и исполнения ТП).
Диапазоны температур окружающего воздуха при эксплуатации ТП (в зависимости от мо-
дели и исполнения) приведены в таблицах 2 и 3:
Таблица 2.
ТП без встроенного преобразователя и дисплея
(*)
Обозначение моделиДиапазон температур окру-Исполнение защитной головки
ТП жающего воздуха,
°
С
(*)
TС1*,88-50…+150ТА30А, ТА30D, ТА30P
-50…+80 ТА20В
-50…+70 ТА20J
-50…+100 ТА20R
-50…+130 ТА21Е
TR6* -50…+130 TA21H
-50…+150 TA30H
TAF1*-50…150ТА30А, TA30D
Примечания:
(*)
с дисплеем TID10: -20…+70
°
С;
с преобразователем измерительным iTEMP TMT – данные см. в Описании типа на преобразо-
ватели.
Таблица 3
Обозначение модели
ТП
TSС310
Диапазон температур окру-
жающего воздуха,
°
С
-50…+80
-50…+400
Оболочка удлинительных прово-
дов/материал изоляции
ПВХ/ПВХ
стекловолокно/стекловолокно
Лист № 4
всего листов 5
Степень защиты от влаги и пыли ТП по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529): IP65, IP66, IP67,
IP68.
Средний срок службы ТП, лет, не менее: 10
Термопреобразователи во взрывозащищенном исполнении имеют маркировки видов:
1ExdIICТ4…Т6Х («взрывонепроницаемая оболочка») и 0ExiaIICТ1…Т6Х («искробезопасная
электрическая цепь»).
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта и руководства по эксплуата-
ции (в правом верхнем углу) типографским способом, а также на корпус ТП при помощи наклей-
ки.
Комплектность
Термопреобразователь (серия и исполнение - в соответствии с заказом) – 1 шт.
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.
Руководство по эксплуатации (на русском языке) – 1 экз. (по дополнительному заказу,
поставляется на партию ТП при поставке в один адрес).
Методика поверки для ТП в сборе с ИП – 1 экз.
Защитная гильза (по дополнительному заказу).
Поверка
осуществляется по документу МП 49520-12 «Преобразователи термоэлектрические серий ТС,
TAF, TSC. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 2011г.
Основные средства поверки:
- эталонные 1, 2, 3-го разрядов ТП типа ППО в диапазоне температур от плюс 300 до плюс 1200
°С;
- эталонные 2, 3-го разрядов ТП типа ПРО в диапазоне температур от плюс 600 до плюс 1800
°С;
- термометр сопротивления ЭТС-100 эталонный 3 разряда с погрешностью по ГОСТ 8.558-93 в
диапазоне температуры от минус 196 до плюс 660 °С;
- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами допус-
каемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10
-4
·U+1) мкВ, где U –
измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10
-5
·R+5·10
-4
), где R – измеряемое сопротивление,
Ом.
- термостат с флюидизированной средой FB-08, рабочий диапазон температур от плюс 50 до
плюс 700 °С
- термостаты жидкостные прецизионные переливного типа моделей ТПП-1.0, ТПП-1.2 с диа-
пазоном воспроизводимых температур от минус 60 до плюс 300 °С и нестабильностью поддержа-
ния заданной температуры ±(0,004…0,02) °С;
- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном воспроизво-
димых температур от минус 48 до плюс 700 °С и нестабильностью поддержания заданной темпе-
ратуры ±(0,005…0,02) °С;
- горизонтальная трубчатая печь сопротивления типа МТП-2М с диапазоном температур от
плюс 300 до плюс 1100 °С;
- вертикальная трубчатая печь сопротивления с максимальной рабочей температурой не менее
1800 °С;
- мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002;
- однозначная мера электрического сопротивления эталонная Р3030, 10 Ом, кл.0,002;
- HART-коммуникатор или иной программно-аппаратный комплекс с поддержкой HART-
протокола и цифровых сигналов Profibus PA или FOUNDATION Fieldbus, позволяющий визуали-
зировать измеренную ТП температуру и произвести необходимую настройку ИП ТП.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в паспорте и в руководстве по экс-
плуатации на ТП.
Лист № 5
всего листов 5
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразова-
телям термоэлектрическим серий ТС, TAF, TSC
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
Международный стандарт МЭК 60584-1 Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
Международный стандарт МЭК 60584-2. Термопары. Часть 2. Допуски.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразо-
вания.
ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG, Германия, Италия.
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
ГОСТ 8.338-2002 ГСИ. Преобразователи термоэлектрические. Методика поверки.
МИ 3090-2007 ГСИ. Преобразователи термоэлектрические с длиной погружаемой части ме-
нее 250 мм. Методика поверки.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодатель-
trial Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного
производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции
и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской
Федерации обязательным требованиям.
ТП могут применяться в системах контроля и регулирования температуры в различных от-
раслях промышленности. Модификации ТП во взрывозащищенном исполнении могут применять-
ся в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты во взрывоопасных зонах помещений
и наружных установок согласно требованиям нормативных документов, регламентирующих при-
менение электрооборудования во взрывоопасных зонах.
Изготовитель
Фирма Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG, Германия, Италия
Адрес: Obere Wank 1, 87484 Nesselwang, Germany
Via M.Luther King 7, 20060 Pessano con Bornago, Italy
Тел.: +49 8361 30 80, факс: +49 8361 30 81 10
e-mail:
Заявитель
ООО "Эндресс+Хаузер"
117105, Россия, Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр. 1, 5 эт.
Тел.: +7(495) 783-28-50, факс: +7(495) 783-28-55
e-mail:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер
в Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, адрес в Интернет:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии
Е.Р. Петросян
М.п.
«_____» ____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
| ГРСИ | Наименование СИ | Тип СИ | Производитель | МПИ | Ссылка |
| 8521-81 | Преобразователи виброизмерительные | 4371 | Фирма "Bruel & Kjaer", Дания | Нет данных | Перейти |
| 65038-16 | Преобразователи давления измерительные | dTRANS p20 DELTA, dTRANS p20 | ООО Фирма "ЮМО", г.Москва | 4 года; 5 лет - для преобразователей, с пределами допуск. осн. привед. погрешности ±0,5 | Перейти |
| 26395-04 | Преобразователи термоэлектрические | 312 | Фирма "ZPA Nova Paka, a.s.", Чехия | 2 года | Перейти |
| 18935-99 | Преобразователи pH-метрические | Статус | ЗАО "НПО Петролазер", г.С.-Петербург | 1 год | Перейти |
| 15012-00 | Преобразователи многофункциональные программируемые | Энергия-микро-Т | ГП ПО "Старт", г.Заречный | 1 год | Перейти |
Общество с ограниченной ответственностью
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Поверка средств измерений
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001
ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
ИНН 7813337035 КПП 781301001
ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Поверка средств измерений