Untitled document
Приложение к свидетельству № 42486/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Мультиметры цифровые U1271A, U1272A
Назначение средства измерений
Мультиметры цифровые U1271A, U1272A (далее по тексту - мультиметры) предна-
значены для измерений напряжения постоянного и переменного тока, силы постоянного и пе-
ременного тока, частоты переменного тока, электрического сопротивления, электрической
емкости, температуры.
Описание средства измерений
Мультиметры представляют собой портативные многофункциональные измерительные
приборы, конструктивно выполненные в специальном пластмассовом защитном корпусе.
Принцип работы мультиметров заключается в преобразовании входного аналогового
сигнала с помощью АЦП, последующей математической обработке измеренных величин в
зависимости от алгоритма расчета измеряемого параметра и отображения результатов на
жидкокристаллическом дисплее.
Налицевойпанелимультиметроврасположеныфункциональныеклавиши,
поворотный переключатель, жидкокристаллический цифровой дисплей, входные разъемы,
предназначенные для присоединения измерительных проводов и подключения их к
измеряемой цепи. Включение и выключение мультиметров, выбор режимов измерения
осуществляется при помощи поворотного переключателя. Функциональные клавиши служат
для переключения пределов измерений и выбора специальных функций при измерениях. На
задней панели мультиметров расположен отсек, закрытый съемной крышкой, для установки
элементов питания.
Для проведения измерений мультиметры непосредственно подключают к измеряемой
цепи. Процесс измерения отображается на жидкокристаллическом дисплее в виде цифровых
значений результатов измерений, индикаторов режимов измерений, индикаторов единиц
измерений и предупреждающих индикаторов.
Мультиметры разных моделей отличаются друг от друга функциональными
возможностями, метрологическими и техническими характеристиками.
Внешний вид мультиметров с указанием места нанесения знака утверждения типа и
места пломбировки от несанкционированного доступа приведены на рисунках 1 и 2.
При оформлении внешнего вида мультиметров могут использоваться логотипы
компаний «Agilent Technologies» или «Keysight Technologies».
Рисунок 1 – Внешний вид мультиметровРисунок 2 - Задняя панель мультиметров
Место нанесения знака
утверждения типа
Место
пломбировки
Лист № 2
Всего листов 8
Номер версии
ПО
(контрольная
Алгоритм
тора ПО
тиметров серии
1.30
--
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) мультиметров встроено в защишенную от записи па-
мять микроконтроллера, что исключает возможность его несанкционированных настроек и
вмешательства, приводящим к искажению результатов измерений. Идентификационные дан-
ные ПО представлены в таблице 1
Таблица 1
Наименова-Цифровой иден-
ние ПО
Идентификационное(идентификаци-
тификатор ПО
вычисления
наименование ПО онный номер)
с
ум
ма испол-
идентифика-
няемого кода)
ПО для муль-
Agilent U1271A,
U1270
U1272A Firmware
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уров-
ню «А» по МИ 3286-2010.
Разрешение
3 В0,0001 В
Метрологические и технические характеристики
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения напряжения по-
стоянного тока приведены в таблице 2.
Таблица 2
МодельПределыПределы допускаемой абсолютной
мультиметра измерений погрешности измерений
U1271A300 мВ0,01 мВ
± (0,0005·U
изм
+ 5 е.м.р)
3 В0,0001 В
30 В0,001 В
300 В0,01 В± (0,0005·U
изм
+ 2 е.м.р)
1000 В 0,1 В
U1272A 30 мВ0,001 мВ± (0,0005·U
изм
+ 20 е.м.р)
300 мВ 0,01 мВ
± (0,0005·U
изм
+ 5 е.м.р)
30 В0,001 В
300 В0,01 В± (0,0005·U
изм
+ 2 е.м.р)
1000 В 0,1 В
Примечание – U
изм
– измеренное значение напряжения постоянного тока
ДиапазоныПределы
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения напряжения
переменного тока приведены в таблице 3.
Таблица 3
МодельПределы допускаемой
мультиметра
частот измерений
Разрешение абсолютной погрешно-
сти измерений
от 45 до
65 Гц
U1271A300 мВ0,01 мВ
3 В 0,0001 В
30 В0,001 В± (0,007·U
изм
+ 20 е.м.р.)
300 В 0,01 В
1000 В0,1 В
от 30 до
45 Гц;
от 65 Гц до
1 кГц
Модель
мультиметра
ДиапазоныПределы
Лист № 3
Всего листов 8
Пределы допускаемой
частотизмерений
Разрешениеабсолютной погрешно-
сти измерений
300 мВ0,01 мВ
3 В 0,0001 В
30 В0,001 В± (0,01·U
изм
+ 25 е.м.р.)
300 В 0,01 В
1000 В0,1 В
300 мВ 0,01 мВ
3 В0,0001 В
300 В0,01 В
от 5 до
30 В0,001 В
от 45 до
от 1 до 5 кГц
30 В0,001 В
± (0,02·U
изм
+ 25 е.м.р.)
300 В 0,01 В
1000 В0,1 ВНе нормируется
300 мВ 0,01 мВ
3 В0,0001 В± (0,02·U
изм
+ 40 е.м.р.)
20 кГц
30 В 0,001 В
1000 В0,1 В
Не нормируется
30 мВ 0,001 мВ
300 мВ0,01 мВ
65 Гц
3 В0,0001 В
± (0,006·U
изм
+ 20 е.м.р.)
300 мВ0,01 мВ
30 В0,001 В
1 кГц
300 В0,01 В
1000 В 0,1 В
от 20 до
30 мВ0,001 мВ
± (0,007·U
изм
+ 25 е.м.р.)
45 Гц; 3 В0,0001 В
от 65 Гц до
300 В0,01 В
± (0,01·U
изм
+ 25 е.м.р.)
1000 В 0,1 В
30 мВ0,001 мВ
300 В0,01 В
300 мВ0,01 мВ
± (0,01·U
изм
+ 25 е.м.р.)
от 1 до3 В 0,0001 В
5 кГц
30 В0,001 В
± (0,015·U
изм
+ 25 е.м.р.)
300 мВ0,01 мВ
1000 В0,1 В
30 мВ0,001 мВ
± (0,01·U
изм
+ 40 е.м.р.)
3 В0,0001 В
300 В0,01 В
U1272A
от 5 до3 В0,0001 В
20 кГц 30 В0,001 В± (0,02·U
изм
+ 40 е.м.р.)
300 В 0,01 В
1000 В0,1 ВНе нормируется
30 мВ 0,001 мВ
от 20 до
300 мВ0,01 мВ
± (0,035·U
изм
+ 40 е.м.р.)
100 кГц 30 В0,001 В
Примечание –
1000 В0,1 В
Не нормируется
U
изм
– измеренное значение напряжения переменного тока
Разрешение
30 мА0,001 мА
300 мА0,01 мА
3 А0,0001 А
Лист № 4
Всего листов 8
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения силы постоян-
ного тока приведены в таблице 4.
Таблица 4
МодельПределыПределы допускаемой абсолютной
мультиметра измерений погрешности измерений
U1271A300 мкА0,01 мкА
3000 мкА0,1 мкА
± (0,002·I
изм
+ 5 е.м.р.)
30 мА0,001 мА
300 мА0,01 мА
3 А0,0001 А
10 А0,001 А
± (0,003·I
изм
+ 10 е.м.р.)
U1272A300 мкА 0,01 мкА
3000 мкА0,1 мкА
± (0,002·I
изм
+ 3 е.м.р.)
10 А0,001 А
± (0,003·I
изм
+ 10 е.м.р.)
Примечание –I
изм
– измеренное значение силы постоянного тока
± (0,006·I
изм
+ 25 е.м.р.)
от 45
до 65 Гц
± (0,008·I
изм
+ 25 е.м.р.)
± (0,009·I
изм
+ 25 е.м.р.)
от 20
до 45 Гц;
от 65 Гц
до 2 кГц
± (0,01·I
изм
+ 25 е.м.р.)
Диапазо-
ны частот
Пределы
измерений
30 мА0,001 мА
3 А0,0001 А
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения силы перемен-
ного тока приведены в таблице 5.
Таблица 5
МодельПределы допускаемой аб-
мультиметра Разрешение солютной погрешности
измерений
U1271A300 мкА0,01 мкА
от 45 Гц
3000 мкА0,1 мкА
± (0,009·I
изм
+ 25 е.м.р.)
до 2 кГц 300 мА0,01 мА
10 А0,001 А
± (0,01·I
изм
+ 25 е.м.р.)
U1272A
300 мкА
3000 мкА
30 мА
300 мА
3 А
10 А
300 мкА
3000 мкА
30 мА
300 мА
3 А
10 А
0,01 мкА
0,1 мкА
0,001 мА
0,01 мА
0,0001 А
0,001 А
0,01 мкА
0,1 мкА
0,001 мА
0,01 мА
0,0001 А
0,001 А
Примечание – I
изм.
- измеренное значение силы переменного тока
Разрешение
99,999 кГц0,001 кГц
Лист № 5
Всего листов 8
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения частоты пере-
менного тока приведены в таблице 6.
Таблица 6
МодельПределыПределы допускаемой абсолютной
мультиметра измерений погрешности измерений
U1271A,99,999 Гц0,001 Гц± (0,0002·f
изм
+ 5 е.м.р)
U1272A999,99 Гц 0,01 Гц
9,9999 кГц0,0001 кГц
± (0,00005·f
изм
+ 5 е.м.р)
999,99 кГц0,01 кГц
Примечание - f
изм
- измеренное значение частоты
Пределы
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения электрическо-
го сопротивления приведены в таблице 7.
Таблица 7
МодельПределы допускаемой абсо-
мультиметра
измерений
Разрешение лютной погрешности измере-
ний
3 кОм0001 кО
300 Ом0,01 Ом
U1271A 300 Ом
0,
0,01 Ом
м
± (0,002·R
изм
+ 5
е
.м.р)
30 кОм 0,001 кОм ± (0,002·R
изм
+ 5 е.м.р)
300 кОм 0,01 кОм ± (0,005·R
изм
+ 5 е.м.р)
3 МОм 0,0001 МОм ± (0,006·R
изм
+ 5 е.м.р)
30 МОм 0,001 МОм ± (0,012·R
изм
+ 5 е.м.р)
100 МОм 0,01 МОм ± (0,02·R
изм
+ 10 е.м.р)
U1272A30 Ом0,001 Ом± (0,002·R
изм
+ 10 е.м.р)
3 кОм 0,0001 кОм
± (0,002·R
изм
+ 5 е.м.р)
30 кОм 0,001 кОм ± (0,002·R
изм
+ 5 е.м.р)
300 кОм 0,01 кОм ± (0,005·R
изм
+ 5 е.м.р)
3 МОм 0,0001 МОм ± (0,006·R
изм
+ 5 е.м.р)
30 МОм 0,001 МОм ± (0,012·R
изм
+ 5 е.м.р)
300 МОм 0,01 МОм ± (0,02·R
изм
+ 10 е.м.р)
Примечания
R
изм
- измеренное значение электрического сопротивления;
В диапазоне измерений от 100 до 300 МОм пределы допускаемой аб-
солютной погрешности измерений ± (0,08·R
изм
+ 10 е.м.р)
Разрешение
10 мкФ0,001 мкФ
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения электрической
емкости приведены в таблице 8.
Таблица 8
МодельПределыПределы допускаемой абсо-
мультиметра измерений лютной погрешности измерений
U1271A,10 нФ0,001 нФ± (0,01·С
изм
+ 5 е.м.р)
U1272A 100 нФ 0,01 нФ
1000 нФ0,1 нФ
100 мкФ0,01 мкФ
± (0,01·С
изм
+ 2 е.м.р)
1000 мкФ 0,1 мкФ
10 мФ0,001 мФ
Примечание - С
изм
- измеренное значение электрической емкости
Лист № 6
Всего листов 8
Тип тер-
мопары
Метрологические характеристики мультиметров в режиме измерения температуры с
помощью термопар типа К и J (по ГОСТ Р 8.585-2001) приведены в таблице 9.
Таблица 9
РазрешениеПределы допускаемой
Диапазоны измеренийабсолютной погрешно-
сти измерений
1
Кот trial 200 до плюс 1372 °С
0,1 °С
± (0,01·Т
изм
+ 1) °С
J
2
от минус 210 до плюс 1200 °С
Примечания
1
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений нормированы без
учета погрешности используемой термопары;
2
Измерение температуры с помощью термопары J только для модели U1272А;
Т
изм
- измеренное значение температуры
Технические характеристики мультиметров приведены в таблице 10.
Таблица 10
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Питание 4 элемента питания 1,5 В типа ААА
(ANSI/NEDA 24A, IEC LR03)
Условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, °Сот минус 40 до плюс 70
- относительная влажность окружающего воздуха, %,
не более80
Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм,
не более207× 92× 59
Масса, кг, не более:
- U1271A 0,518
- U1272A 0,520
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и на ли-
цевую панель мультиметров методом трафаретной печати.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки приведен в таблице 11.
Таблица 11
Наименование
Количество
Мультиметр цифровой
U1271A (или U1272A – по заказу
)
1
Щуп измерительный 2
Элемент питания
1,5 В типа ААА
4
Термопара типа К с адаптером
1
Руководство по эксплуатации
1
Методика поверки
1
Сертификат заводской калибровки
1
Паспорт
1
Лист № 7
Всего листов 8
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП-222/447-2010 «Мультиметры цифровые
U1271A, U1272A. Методика поверки», утвержденным руководителем ГЦИ СИ ФГУ
«РОСТЕСТ-МОСКВА» в январе 2010 г.
Основное средство поверки:
- калибратор универсальный FLUKE 5520А (рег. № 23346-02), диапазон напряжений
постоянного тока от 0 до ± 1020 В, пределы допускаемой относительной погрешности
± 0,0012 %, диапазон напряжений переменного тока от 1 мВ до 1020 В частотой от 10 Гц до
500 кГц, пределы допускаемой относительной погрешности ± 0,012 %, диапазон значений по-
стоянного тока от 0 до ± 20,5 А, пределы допускаемой относительной погрешности ± 0,01 %,
диапазон значений переменного тока от 29 мкА до 20,5 А частотой от 10 Гц до 30 кГц, преде-лы
допускаемой относительной погрешности ± 0,06 %, диапазон значений сопротивления по-
стоянному току от 0 до 1100 МОм, пределы допускаемой относительной погрешности
± 0,0028 %, диапазон значений электрической ёмкости от 0,19 нФ до 110 мФ, пределы допус-
каемой относительной погрешности ± 0,25 %, диапазон значений частоты от 0,01 Гц до
2,0 МГц, пределы допускаемой относительной погрешности ± 0,00025 %.
Сведения о методиках (методах) измерений
Мультиметры цифровые U1271A, U1272A. Руководство по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к мультиметрам
цифровым U1271A, U1272A
1 ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
2 ГОСТ Р 8.648-2008 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от 1·10
-2
до 2·10
9
Гц.
3 ГОСТ 8.022-91 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная пове-
рочная схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от
1·10
-16
до 30 А.
4 ГОСТ 8.371-80 ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная повероч-
ная схема для средств измерений электрической емкости.
5 ГОСТ Р 8.764-2011 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств изме-
рений электрического сопротивления.
6 ГОСТ 8.129-99 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
времени и частоты.
7 МИ 1940-88 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений силы
переменного электрического тока 1·10
-8
- 25 А в диапазоне частот 20 - 1·10
-6
Гц.
8 Техническая документация изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным требованиям.
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn.Bhd.», Малайзия
Bayan Lepas Free Industrial Zone
PG 11900 Bayan Lepas
Penang Malaysia
Лист № 8
Всего листов 8
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное бюджетное учре-
ждение «РОСТЕСТ-МОСКВА» (ГЦИ СИ ФБУ «РОСТЕСТ-МОСКВА»).
Юридический (почтовый) адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31.
Тел. (499) 129-19-11, факс (499) 124-99-96
E-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30010-10 от 15.03.2010 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии
Ф.В. Булыгин
«___»______________2014 г.
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.