УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «14» декабря 2021 г. № 2854
Лист № 1
Регистрационный № 84072-21Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Системы непрерывного измерения температуры расплавов металлов HFC-IV
Назначение средства измерений
Системы непрерывного измерения температуры расплавов металлов HFC-IV (далее по
тексту – системы) предназначены для непрерывных измерений температуры расплавленных
металлов в промежуточных ковшах машин непрерывного литья заготовок (МНЛЗ) и других
агрегатах.
Описание средства измерений
Принцип действия системы основан на преобразовании потока инфракрасного излучения
исследуемого объекта, переданного через оптическую систему и инфракрасный фильтр на
фотоэлектрическийприемник,вэлектрическийсигнал,пропорциональныйизмеряемой
температуре, c последующим его преобразованием в цифровой сигнал.
Конструктивно система состоит из блока процессора с ЖК-дисплеем, подключаемого к нему
детекторасигнала(инфракрасногопирометрическогопреобразователя)посредством
соединительного рукава с кабелем, зонда ТМТ, установочного стакана (поставляется опционально)
для его установки и внешнего дисплея (поставляется опционально), обеспечивающего наилучший
обзор с разных точек рабочей площадки.
Блок процессора предназначен для измерений аналоговых входных сигналов в виде
напряжения постоянного тока, поступающих от детектора сигнала, и преобразования их в значения
температуры. Блок процессора предназначен для щитового монтажа, конструктивно выполнен в
прямоугольном стальном корпусе, внутри которого размещены блок питания, измерительный
модуль, платы релейных и аналоговых выходов, плата коммуникационного порта RS485, а также
подводка (штуцер) для охлаждающего газа. Налицевой панели корпуса расположен 4-х сегментный
жидкокристаллический дисплей и пять управляющих кнопок для установки и корректировки
системных параметров. В процессе измерений кнопки закрыты защитной дверцей. На нижней части
корпуса расположены отверстия для ввода/вывода сигнальных кабелей и кабеля питания.
Детектор сигнала представляет собой инфракрасный пирометрический преобразователь,
состоящий из объектива, фокусирующего излучение объекта на фотоэлектрический приемник и
электронногоблокаизмерения.Электронныйблокдетекторапреобразовываетпоток
инфракрасного излучения, переданного через оптическую систему на фотоэлектрический
приемник, в электрические сигналы напряжения постоянного тока для последующей передачи на
блок процессора. Для предотвращения перегрева в процессе измерений детектор непрерывно
продувается охлаждающим газом (очищенным аргоном или азотом).
Лист № 2
Всего листов 8
Зонд ТМТ представляет собой однослойный чехол с заглушенным дном из термостойкого
материала, с фокусирующей внутренней трубкой из оксида алюминия, и с установленным наверху
переходником для установки детектора сигнала. Для обеспечения разной глубины погружения в
расплав и разных требований к продолжительности работы зонды имеют несколько типоразмеров
по длине и наружному диаметру.
Установочный стакан представляет собой металлическую арматуру для установки зонда
ТМТ на крышке промежуточного ковша МНЛЗ. Установочный стакан предназначен для фиксации
положения зонда на крышке ковша и уменьшения разогрева детектора сигнала от теплового
излучения расплава.
Внешний дисплей (большой монитор) предназначен для подключения двух блоков
процессоров и обеспечивает индикацию большего из двух измеренных значений температуры.
Фотографии общего вида компонентов системы приведены на рисунках 1-4.
Структурная схема системы приведена на рисунке 5.
Рисунок 1 – Блок процессора с подключенным детектором сигнала
Лист № 3
Всего листов 8
Рисунок 2 - Зонд ТМТРисунок 3 - Установочный стакан
Рисунок 4 - Внешний дисплей
Лист № 4
Всего листов 8
Заводской (серийный) номер в виде буквенно-цифрового кода наносится на металлическую
табличку, прикрепленную к блоку процессора (рисунок 6). Нанесение знака поверки на средство
измерений не предусмотрено.
Для предотвращения несанкционированного доступа на крышку блока процессора
устанавливается пломба. Хвостовик пломбы заводится в отверстия на крышке и на корпусе блока,
далее в фиксирующее отверстие пломбы и затягивается (рисунок 7).
Рисунок 5 - Структурная схема системы HFC-IV
Место нанесения
заводского
номера
Рисунок 6 – Место нанесения заводского (серийного) номера
Лист № 5
Всего листов 8
Программное обеспечение
Программноеобеспечение (ПО) системы состоит из встроенного,метрологически значимого
ПО.
ПО устанавливается в энергонезависимой памяти блока процессора системы на заводе-
изготовителе во время производственного цикла, оно недоступно пользователю и не подлежит
изменению на протяжении всего времени функционирования изделия. Метрологические
характеристики системы нормированы с учетом влияния данного ПО.
В соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 конструкция блока
процессора системы исключает возможность несанкционированного влияния на ПО и
измерительную информацию. В соответствии с п. 4.5 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014
уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений – «высокий».
Идентификационные данные встроенного ПО – отсутствуют.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики систем непрерывного измерения
температуры расплавов металлов HFC-IV приведены в таблицах 1-2.
Рисунок 7 – Схема пломбирования системы непрерывного измерения
температуры расплавов металлов HFC-IV
Лист № 6
Всего листов 8
Значение
от +900 до +1650
Таблица 1 - Метрологические характеристики
Наименование характеристики
Диапазон измерений температуры, °С
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
температуры, °С
- в диапазоне измерений от +900 до +1400 °С включ.
- в диапазоне измерений св. +1400 °С
Диапазон выходного аналогового сигнала
Разрешающая способность ЖК-дисплея, °С
±6
±3
от 4 до 20 мА
от 1 до 5 В
(соответствует диапазону
измерений от +1400 °С до
+1600 °С)
1
- зонд ТМТ (длина×диаметр)
12; 24; 36
12000
5
Значение
от 210 до 230
50
30
30
260
Таблица 2 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Электрическоепитаниеблокапроцессораотисточника
переменного тока:
- напряжение, В
- частота, Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более
- блок процессора
- внешний дисплей
Минимальная глубина погружения в расплав, мм
Габаритные размеры, мм
- блок процессора
- внешний дисплей
- детектор сигнала
- соединительный рукав с кабелем
400×140×540
650×130×300
200×300×60
5000; 10000
(в соответствии с заказом);
1100×75
1000×85
1000×95
13,6
10,1
12,0
от 0 до +70
от 0 до +60
Масса, кг, не более
- блок процессора
- внешний дисплей
- детектор сигнала
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С
- блок процессора
- внешний дисплей
Срок непрерывной эксплуатации чехла ТМТ (в зависимости от
исполнения и условий эксплуатации), ч, не менее
Средняя наработка до отказа блока процессора с детектором
сигнала, ч, не менее
Средний срок службы блока процессора с детектором сигнала,
лет, не менее
Лист № 7
Всего листов 8
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации паспорта типографским способом и на
корпус блока процессора системы.
Комплектность средства измерений
1 шт.
1 шт.
(*)
Обозначение
Количество
HFC-IV
HFC-С-IV
HFC-T-IV
TMT
--
4.045.005 РЭ
-
(**)
(**)
1 экз.
1 шт.
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
Наименование
Система непрерывного измерения температуры
расплавов металлов в составе:
- блок процессора
- детектор сигнала с кабелем
- зонд
- внешний дисплей
- установочный стакан
Руководство по эксплуатации
Упаковочная коробка
Примечания:
(*)
- количество в соответствии с заказом
(**)
– поставляется по дополнительному заказу
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделе 2.3 Руководства по эксплуатации на системы непрерывного измерения
температуры расплавов металлов HFC-IV 4.045.005 РЭ.
Нормативные документы, устанавливающие требования ксистемам непрерывного
измерения температуры расплавов металлов HFC-IV
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
HERAEUS ELECTRO-NITE SHENYANG CO., LTD., Китай
Адрес: No.26, No.7 Street, Shenyang Economic and Technological Development Zone, Shenyang,
Liaoning province, China
Лист № 8
Всего листов 8
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: +7 (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail: office@vniims.ru, адрес в Интернет: www.vniims.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт оптико-физических измерений» (ФГУП «ВНИИОФИ»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: +7 (495) 437-56-33 / 437-31-47
E-mail: vniiofi@vniiofi.ru, адрес в Интернет: www.vniiofi.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИОФИ» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30003-2014 от 23.06.2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
