УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «26» октября 2021 г. № 2392
Лист № 1
Регистрационный № 83473-21Всего листов 12
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Мультиметры цифровые серии U1270
Назначение средства измерений
Мультиметры цифровые серии U1270 (далее по тексту – мультиметры) предназначены
для измерений напряжения постоянного и переменного тока; силы постоянного и переменного
тока; электрического сопротивления постоянному току; электрической емкости; частоты;
температуры с помощью преобразователей термоэлектрических (термопар).
Описание средства измерений
Мультиметры представляют собой многофункциональные переносные цифровые
измерительные приборы (ЦИП), в которых входной аналоговый сигнал преобразуется в
цифровую форму с помощью аналого-цифрового преобразователя (АЦП), обрабатывается
микроконтроллером и отображается в виде результата измерений на жидкокристаллическом
(LCD) дисплее.
Для измерений напряжения и силы переменного тока в мультиметрах использованы
детекторы истинных среднеквадратических (True RMS) значений.
Длярасширенияпределовизмеренийсилыпеременноготокаиспользуются
опциональные внешние токоизмерительные клещи U1583B с выходом по напряжению,
подключаемые к входам мультиметра.
Длявыборарежимаизмеренийвмультиметрахиспользуютсяповоротный
переключатель и функциональные кнопки.
Управление процессами измерений осуществляется встроенным микроконтроллером.
Результаты измерений отображаются на дисплее в цифровом виде и в виде сегментной
гистограммы. Результаты измерений могут быть переданы на внешний ПК с помощью
интерфейсов IR (инфракрасный порт) и Bluetooth (опционально с внешним адаптером U1177A).
Также через интерфейс связи возможно дистанционное управление мультиметрами.
Мультиметры имеют сервисные функции индикации заряда батареи питания,
автоматического отключения при бездействии, регистрации минимальных и максимальных
значений, автоматического выбора диапазона измерений, проверки целостности цепи и
проверки диодов, датчика температуры окружающей среды, регистрации данных.
Основные узлы мультиметров: входные делители, блок нормализации сигналов, АЦП,
микроконтроллер,устройствоуправления, блок питания, клавиатура с переключателем,
дисплей.
Мультиметры выпускаются в двух модификациях: U1271A, U1272A, отличающихся
между собой набором выполняемых функций. Функциональные отличия модификаций
представлены в таблице 1.
Конструктивно мультиметры выполнены в изолированных пластиковых корпусах
прямоугольной формы.
Лист № 2
Всего листов 12
На лицевой панели расположены дисплей, функциональные клавиши, поворотный
переключатель режимов работы, входные разъемы.
На задней панели находится батарейный отсек, держатели для измерительных щупов,
инфракрасный порт и подставка.
Питание мультиметров осуществляется от сменных элементов питания.
Общий вид мультиметров представлен на рисунках 1 – 3.
Пломбирование мультиметров цифровых серии U1270 не предусмотрено.
Нанесение знака поверки на мультиметры не предусмотрено.
Место нанесения заводских (серийных) номеров – на тыльной панели корпуса; способ
нанесения – типографская печать на бумажной наклейке; формат – буквенно-цифровой код,
состоящий из букв латинского алфавита и арабских цифр.
Рисунок 1 – Общий вид мультиметров
модификации U1271A
Рисунок 2 – Общий вид мультиметров
модификации U1272A
Лист № 3
Всего листов 12
Рисунок 3 – Общий вид мультиметров
цифровых серии U1270. Вид сзади
Рисунок 4 – Общий вид клещей
токоизмерительных U1583B
Таблица 1 – Функциональные характеристики мультиметров
Функциональная характеристика
Измерение напряжения постоянного тока
Измерение напряжения переменного тока
Измерение силы постоянного тока
Измерение силы переменного тока
Измерение электрического сопротивления постоянному току
Измерение электрической емкости
Измерение частоты
Измерение температуры с помощью термопары типа K
Измерение температуры с помощью термопары типа I
Измерение в режиме фильтра нижних частот (LPF)
Измерение в режиме с низким импедансом (Z
low
)
Память для 200 результатов измерений
Память для 10000 результатов измерений
Модификация
U1271A U1272A
Да Да
Да Да
Да Да
Да Да
Да Да
Да Да
Да Да
Да Да
Нет Да
Да Да
Нет Да
ДаНет
Нет Да
Лист № 4
Всего листов 12
Программное обеспечение
Мультиметрыфункционируютподуправлениемвстроенногопрограммного
обеспечения (ПО), которое реализовано аппаратно и является метрологически значимым.
Метрологические характеристики мультиметров нормированы с учетом влияния встроенного
ПО. Встроенное ПО заносится в защищенную от записи память микроконтроллера
мультиметров предприятием-изготовителем и недоступно для потребителя.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Таблица 2 – Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже
Цифровой идентификатор ПО
Значение
–
3.03
–
Метрологические и технические характеристики
Таблица 3 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений напряжения постоянного тока
ПределыРазрешение (единица младшегоПределы допускаемой основной
измерений разряда (е.м.р.)) абсолютной погрешности измерений, мВ, В
300,00 мВ 0,01 мВ ±(0,0005∙U+5 е.м.р.)
1)
3,0000 В0,0001 В±(0,0005∙U+5 е.м.р.)
30,000 В 0,001 В
300,00 В0,01 В±(0,0005∙U+2 е.м.р.)
1000,0 В 0,1 В
Примечания
U – измеренное значение напряжения постоянного тока, мВ, В;
1)
– при использовании перед измерениями функции «Null»
+25 е.м.р.)
±(0,02∙U+
30,000 В0,001 В
Таблица 4 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений напряжения переменного тока
ПределыРазрешениеПределы допускаемой основной абсолютной погрешности
измерений (единицамладшего измерений, мВ, В
разряда(е.м.р.))
от 30 досв. 45 досв. 65 Гц досв. 1 досв. 5 до
45 Гц 65 Гц 1 кГц включ. 5 кГц 20 кГц
включ.включ.включ.включ.
300,00 мВ0,01 мВ
3,0000 В0,0001 В
±(0,01∙U+±(0,007∙U+±(0,01∙U+
±(0,02∙U+
+40 е.м.р.)
300
,
00
В 0,01 В
+25 е.м.р.)
1)
+20 е.м.р.)
1)
+25 е.м.р.)
2) 3)
–
1000,0 В 0,1 В ––
Примечания
U – измеренное значение напряжения постоянного тока, мВ, В;
1)
– погрешность сохраняется в режиме измерений с фильтром нижних частот (LPF);
2)
– погрешность сохраняется в режиме измерений с фильтром нижних частот (LPF) в
диапазоне частот до 200 Гц;
3)
– в диапазоне частот св. 200 до 440 Гц включ. в режиме измерений с фильтром нижних
частот (LPF) погрешность ±(0,05∙U+25 е.м.р.)
Лист № 5
Всего листов 12
Таблица 5 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений силы постоянного тока
ПределыРазрешение (единица младшего Пределы допускаемой основной абсолютной
измерений разряда (е.м.р.))погрешности измерений, мкА, мА, А
300,00 мкА0,01 мкА
3000,0 мкА0,1 мкА
30
,
000
мА0
,
001
мА
±(0,002∙I+5 е.м.р.)
300,00 мА 0,01 мА
3,0000 А0,0001 А
±(0,003∙I+10 е.м.р.)
10,000 А0,001 А
Примечание – I - измеренное значение силы постоянного тока, мкА, мА, А
Таблица 6 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений силы переменного тока
ПределыРазрешение (единица младшего Пределы допускаемой основной абсолютной
измерений разряда (е.м.р.))погрешности измерений, мкА, мА, А
от 45 Гц до 2 кГц
300,00 мкА0,01 мкА
3000,0 мкА0,1 мкА
30
,
000
мА0
,
001
мА
±(0,009∙I+25 е.м.р.)
300,00 мА 0,01 мА
3,0000 А0,0001 А
±(0,01∙I+25 е.м.р.)
10,000 А0,001 А
Примечание – I - измеренное значение силы переменного тока, мкА, мА, А
включ
включ.
Таблица 7 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений силы переменного тока с клещами токоизмерительными U1583B (опция)
ПределыДиапазонРазре-Пределы допускаемой основной абсолютной
измере- измерений, А шение, погрешности измерений, А
ний, АмВ/Аот 48 до 65 Гц включ.св. 65 Гц до 440 Гц включ.
40 от 0,5 до 40 10 ±(0,02∙I+0,5) ±(0,05∙I+0,5)
от 0,5 до .40
±(0,025∙I+0,5)±(0,045∙I+0,5)
400
св. 40 до 200
1 ±(0,02∙I+0,5) ±(0,04∙I+0,5)
включ
св. 200 до
.
400
±(0,015∙I+0,5)±(0,035∙I+0,5)
Примечание – I - измеренное значение силы переменного тока, А
Лист № 6
Всего листов 12
±(0,002∙R+5 е.м.р.)
Таблица 8 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений электрического сопротивления постоянному току
ПределыРазрешение (единица младшегоПределы допускаемой основной
измерений разряда (е.м.р.)) абсолютной погрешности измерений, Ом,
кОм, МОм
300,00 Ом0,01 Ом
3,0000 кОм
30,000 кОм
300,00 кОм
3,0000 МОм
30,000 МОм
0,0001 кОм
0,001 кОм
0,01 кОм
0,0001 МОм
0,001 МОм
±(0,006∙R+5 е.м.р.)
±(0,012∙R+5 е.м.р.)
100,00 МОм0,01 МОм±(0,02∙R+10 е.м.р.)
Примечание – R - измеренное значение электрического сопротивления постоянному току,
Ом, кОм, МОм
±(0,01∙С+2 е.м.р.)
Таблица 9 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений электрической емкости
ПределыРазрешение (единица младшегоПределы допускаемой основной
измерений разряда (е.м.р.)) абсолютной погрешности измерений, нФ,
мкФ, мФ
10,000нФ0,001 нФ±(0,01∙С+5 е.м.р.)
100,00нФ
1000,0нФ
10,000мкФ
100,00мкФ
1000,0мкФ
10,000мФ
0,01нФ
0,1нФ
0,001 мкФ
0,01мкФ
0,1мкФ
0,001 мФ
Примечание – С - измеренное значение электрической емкости, нФ, мкФ, мФ
±(0,00005∙F+5 е.м.р.)
Таблица 10 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений частоты переменного тока
ПределыРазрешение (единица младшего Пределы допускаемой основной абсолютной
измерений разряда (е.м.р.))погрешности измерений, Гц, кГц
±(0,0002∙F+5 е.м.р.)
99,999 Гц
999,99 Гц
9,9999 кГц
99,999 кГц
999,99 кГц
0,001 Гц
0,01 Гц
0,1 Гц
1 Гц
0,01 кГц
Примечание – F - измеренное значение частоты, Гц, кГц
Таблица 11 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1271A в режиме
измерений температуры с помощью преобразователей термоэлектрических (термопар) по
ГОСТ Р 8.585-2001
ТипДиапазонРазрешение (единицаПределы допускаемой основной
термопары
измерений,
С младшего разряда (е.м.р.))
С
абсолютной погрешности
измерений,
С
Кот –200 до +13720,1±(0,01∙T+1)
Примечание – T - измеренное значение температуры,
С
Лист № 7
Всего листов 12
Таблица 12 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений напряжения постоянного тока
ПределыРазрешение (единица младшегоПределы допускаемой основной
измерений разряда (е.м.р.)) абсолютной погрешности измерений, мВ, В
30,000 мВ 0,001 мВ ±(0,0005∙U+20 е.м.р.)
1)
300,00 мВ0,01 мВ±(0,0005∙U+5 е.м.р.)
1)
3,0000 В 0,0001 В ±(0,0005∙U+5 е.м.р.)
30,000 В0,001 В
300,00 В0,01 В±(0,0005∙U+2 е.м.р.)
1000,0 В 0,1 В
1000,0 В
2)
0,1 В±(0,01∙U+20 е.м.р.)
Примечания
U – измеренное значение напряжения постоянного тока, мВ, В;
1)
– при использовании перед измерениями функции «Null»;
2)
– в режиме измерений с низким импедансом (Z
low
)
±(0,01∙U+
+25 е.м.р.)
±(0,02∙U+
+40 е.м.р.)
1000,0 В0,1 В–––
Таблица 13 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений напряжения переменного тока
ПределыРазрешениеПределы допускаемой основной абсолютной погрешности
измерений (единицамладшего измерений, мВ, В
разряда(е.м.р.))
от 20 досв. 45 досв. 1 досв. 5 досв. 20 до
45 Гц 65 Гц 5 кГц 20 кГц 100 кГц
включ.;включ.включ.включ.включ.
св. 65 Гц до
1 кГц
включ.
30,000 мВ0,001 мВ±(0,007∙U+±(0,01∙U+±(0,01∙U+
300,00 мВ0,01 мВ+25 е.м.р.)+25 е.м.р.)+40 е.м.р.) ±(0,035∙U+
3,0000 В 0,0001 В ±(0,006∙U+ +40 е.м.р.)
4)
30,000 В0,001 В
2)
+20 е.м.р.)
1)
±(0,015∙U+
300,00 В 0,01 В
3)
+25 е.м.р.) –
1000,0 В 0,1 В – –
5)
±(0,02∙U+±(0,02∙U+
+40 е.м.р.)
6)
+40 е.м.р.)
Примечания
U – измеренное значение напряжения постоянного тока, мВ, В;
1)
– погрешность сохраняется в режиме измерений с фильтром нижних частот (LPF);
2)
– погрешность сохраняется в режиме измерений с фильтром нижних частот (LPF) в
диапазоне частот до 200 Гц;
3)
– в диапазоне частот св. 200 до 440 Гц включ. в режиме измерений с фильтром нижних
частот (LPF) погрешность ±(0,05∙U+25 е.м.р.);
4)
– в диапазоне частот св. 20 кГц и при входном сигнале менее 10 % от предела измерений к
погрешности прибавляется 3 е.м.р. на каждый килогерц частоты;
5)
– в режиме измерений с низким импедансом (Z
low
);
6)
– в диапазоне частот до 440 Гц включ.
Лист № 8
Всего листов 12
Таблица 14 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений силы постоянного тока
ПределыРазрешение (единица младшего Пределы допускаемой основной абсолютной
измерений разряда (е.м.р.))погрешности измерений, мкА, мА, А
300,00 мкА0,01 мкА
3000,0 мкА0,1 мкА
30
,
000
мА0
,
001
мА
±(0,002∙I+5 е.м.р.)
300,00 мА 0,01 мА
3,0000 А0,0001 А
±(0,003∙I+10 е.м.р.)
10,000 А0,001 А
Примечание – I - измеренное значение силы постоянного тока, мкА, мА, А
Таблица 15 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений силы переменного тока
ПределыРазрешение (единица младшего Пределы допускаемой основной абсолютной
измерений разряда (е.м.р.))погрешности измерений, мкА, мА, А
от 20 до 45 Гц включ.; св. 45 до 65 Гц включ.
св. 65 Гц до 2 кГц
включ.
300,00 мкА0,01 мкА
3000,0 мкА0,1 мкА
30
,
000
мА0
,
001
мА
±(0,009∙I+25 е.м.р.)±(0,006∙I+25 е.м.р.)
300,00 мА 0,01 мА
3,0000 А0,0001 А
±(0,01∙I+25 е.м.р.)±(0,008∙I+25 е.м.р.)
10,000 А0,001 А
Примечание – I - измеренное значение силы переменного тока, мкА, мА, А
Таблица 16 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений силы переменного тока с клещами токоизмерительными U1583B (опция)
ПределыДиапазонРазре-Пределы допускаемой основной абсолютной
измере- измерений, А шение, погрешности измерений, А
ний, АмВ/Аот 48 до 65 Гц включ.св. 65 Гц до 440 Гц включ.
40 от 0,5 до 40 10 ±(0,02∙I+0,5) ±(0,05∙I+0,5)
от 0,5 до 40±(0,025∙I+0,5)±(0,045∙I+0,5)
400св. 40 до 200 1 ±(0,02∙I+0,5) ±(0,04∙I+0,5)
св. 200 до 400±(0,015∙I+0,5)±(0,035∙I+0,5)
Примечание – I - измеренное значение силы переменного тока, А
Лист № 9
Всего листов 12
±(0,002∙R+5 е.м.р.)
Таблица 17 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений электрического сопротивления постоянному току
ПределыРазрешение (единица младшегоПределы допускаемой основной
измерений разряда (е.м.р.)) абсолютной погрешности измерений, Ом,
кОм, МОм
30,000 Ом0,001 Ом±(0,002∙R+10 е.м.р.)
300,00 Ом
3,0000 кОм
30,000 кОм
300,00 кОм
3,0000 МОм
30,000 МОм
300,00 МОм
0,01 Ом
0,0001 кОм
0,001 кОм
0,01 кОм
0,0001 МОм
0,001 МОм
0,01 МОм
±(0,006∙R+5 е.м.р.)
±(0,012∙R+5 е.м.р.)
±(0,02∙R+10 е.м.р.)
1)
Примечания
R – измеренное значение электрического сопротивления постоянному току, Ом, кОм, МОм;
1)
– в диапазоне измерений св. 100 до 300 МОм погрешность ±(0,08∙R+10 е.м.р.)
±(0,01∙С+2 е.м.р.)
Таблица 18 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений электрической емкости
ПределыРазрешение (единица младшегоПределы допускаемой основной
измерений разряда (е.м.р.)) абсолютной погрешности измерений, нФ,
мкФ, мФ
10,000нФ0,001 нФ±(0,01∙С+5 е.м.р.)
100,00нФ
1000,0нФ
10,000мкФ
100,00мкФ
1000,0мкФ
10,000мФ
0,01нФ
0,1нФ
0,001 мкФ
0,01мкФ
0,1мкФ
0,001 мФ
Примечание – С - измеренное значение электрической емкости, нФ, мкФ, мФ
±(0,00005∙F+5 е.м.р.)
Таблица 19 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений частоты переменного тока
ПределыРазрешение (единица младшегоПределы допускаемой основной
измерений разряда (е.м.р.)) абсолютной погрешности измерений,
Гц, кГц
99,999 Гц0,001 Гц±(0,0002∙F+5 е.м.р.)
999,99 Гц
9,9999 кГц
99,999 кГц
999,99 кГц
0,01 Гц
0,1 Гц
1 Гц
0,01 кГц
Примечание – F - измеренное значение частоты, Гц, кГц
Лист № 10
Всего листов 12
Таблица 20 – Метрологические характеристики мультиметров модификации U1272A в режиме
измерений температуры с помощью преобразователей термоэлектрических (термопар) по
ГОСТ Р 8.585-2001
ТипДиапазонРазрешение (единицаПределы допускаемой основной
термопары
измерений,
С младшего разряда (е.м.р.))
С
абсолютной погрешности
измерений,
С
Кот –200 до +1372
Jот –210 до +1200
0,1±(0,01∙T+1)
Примечание – T - измеренное значение температуры,
С
Таблица 21 – Температурный коэффициент
Модификация Температурный коэффициент, /°С
U1271A 0,05
U1272A 0,05
Значение
6
1)
207×92×59
0,518
2)
0,520
2)
от +18 до +28
до 80
от –20 до +55
80 при температуре +30
С
10
10 000
Таблица 22 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Параметры электрического питания:
- напряжение постоянного тока, В
Габаритные размеры, мм, (длина×ширина×высота)
Масса, кг:
модификация U1271A
модификация U1272A
Нормальные условия измерений:
- температура окружающего воздуха,
С
- относительная влажность воздуха, %
Рабочие условия измерений:
- температура окружающего воздуха,
С
- относительная влажность воздуха, %
Средний срок службы, лет
Средняя наработка на отказ, ч
Примечания:
1)
– питание от четырех батарей типоразмера AAA;
2)
– с батареями питания
Знак утверждения типа
нанесение знака утверждения типа на средство измерений не предусмотрено. Знак утверждения
типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
U1271A, U1272A
1 шт.
Обозначение
Количество
Таблица 23 – Комплектность средства измерений
Наименование
Мультиметр цифровой серии U1270
(модификация по заказу)
Измерительные кабели с пробниками
Термопара типа «К» с адаптером
Батарея питания
Руководство по эксплуатации
–
–
AAA
–
2 шт.
1 шт.
4 шт.
1 экз.
Лист № 11
Всего листов 12
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации в разделе 2 «Процесс измерения».
Нормативные документы, устанавливающие требования к мультиметрам цифровым
серии U1270
ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия»
ГОСТ 14014-91 «Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения,
тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний»
ГОСТ 8.027-2001 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
29 мая 2018 г. № 1053 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от 1∙10
-1
до
2∙10
9
Гц»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
01 октября 2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1∙10
-16
до 100 А»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
14 мая 2015 г. № 575 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений силы переменного электрического тока от 1∙10
-16
до 100 А в диапазоне частот
от 1∙10
-1
до 1∙10
6
Гц»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
30 декабря 2019 г. № 3456 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»
ГОСТ 8.371-80 «ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная поверочная
схема для средств измерений электрической емкости»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31
июля 2018 г. № 1621 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств
измерений времени и частоты»
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Malaysia Sdn. Bhd», Малайзия
Место нахождения и адрес юридического лица: Bayan Lepas Free Industrial Zone, 11900,
Penang, Malaysia
Адрес деятельности: Bayan Lepas Free Industrial Zone, 11900, Penang, Malaysia
Испытательный центр
Общество с ограниченной ответственностью «Испытательный центр разработок в
области метрологии» (ООО «ИЦРМ»)
Место нахождения и адрес юридического лица: 117546, г. Москва, Харьковский проезд,
д. 2, этаж 2, пом. I, ком. 35, 36
Аттестат аккредитации ООО «ИЦРМ» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № RA.RU.311390 от 18.11.2015 г.
Лист № 12
Всего листов 12
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
