УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «20» сентября 2021 г. № 2053
Регистрационный № 83143-21
Лист № 1
Всего листов 16
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные MTL
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные MTL (далее по тексту – преобразователи или ИП)
предназначеныдляизмеренияипреобразованиясигналов,поступающихот
термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических
устройств, милливольтовых устройств постоянного тока, а также нормированных аналоговых
сигналов постоянного тока в унифицированные электрические выходные сигналы силы,
напряжения или сопротивления постоянного тока, а также в цифровой сигнал для передачи по
протоколу HART. Некоторые модели ИП также предназначены для передачи сигналов из
взрывоопасной зоны в безопасную зону и наоборот.
Описание средства измерений
Принцип работы преобразователей основан на измерении и преобразовании сигналов,
поступающихот термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей,
омических устройств, милливольтовых устройств постоянного тока, а также нормированных
аналоговых сигналов постоянного тока в унифицированные электрические выходные сигналы
силы, напряжения или сопротивления постоянного тока с возможностью наложения на него
цифрового сигнала HART-протокола.
Преобразователи MTL конструктивно выполнены в пластмассовом разборном корпусе
прямоугольной формы, изготовленном из антистатического материала, внутри которого
расположен электронный блок, включающий в себя аналого-цифровой преобразователь, цифро-
аналоговый преобразователь, микропроцессор и вспомогательные цепи. Входные и выходные
клеммные блоки с винтовыми зажимами расположены на противоположных сторонах корпуса.
Преобразователи MTL изготавливаются серий MTL4500, MTL4600, MTL5500 и имеют
следующие модели: MTL4541, MTL4544, MTL4545, MTL4546, MTL4549, MTL4573, MTL4575,
MTL4576, MTL4581 (серия MTL4500); MTL4641, MTL4644, MTL4646, MTL4649, MTL4675,
MTL4676 (серия MTL4600); MTL5541, MTL5544, MTL5546, MTL5549, MTL5573, MTL5575,
MTL5576, MTL5581, MTL5582 (серия MTL5500). Модели ИП различаются по метрологическим
и техническим характеристикам. Также преобразователи различаются по конструктивному
исполнению и способу монтажа: ИП серий MTL4500, MTL4600 монтируются на объединенной
плате, ИП серии MTL5500 монтируются на «T» или «G» образной DIN-рейке. ИП моделей
MTL4573, MTL5573, MTL4575, MTL4675, MTL5575, MTL4576, MTL4676, MTL5576 также
имеют разъем для подключения интерфейсного кабеля (PCL45USB).
Преобразователи моделей MTL4541, MTL4641,MTL5541, MTL4544, MTL4644, MTL5544
имеют стандартное исполнение (без дополнительного обозначения), либо исполнения: «A»,
«AS», «S», «T» (только модель MTL4541, MTL5541), «D» (только модели MTL4544, MTL4644,
MTL5544), «B» (только модели MTL4541, MTL4544), «P», «Y», «YA» (только модель MTL4541),
и являются преобразователями с аналоговым входом, представляющие собой повторители
источника питания для управления нагрузками в безопасной зоне и предназначены для 2‐х или
3‐х проводных преобразователей (модели стандартного исполнения, а также исполнений «S»,
«D», «B», «P», «Y»), либо для датчиков с раздельным питанием (исполнения «A», «AS», «YA» )
расположенных в опасной зоне. ИП исполнений «S», «AS» выступают в роли нагрузки для
подключения из безопасной зоны. Преобразователи имеют выходной сигнал постоянного тока в
диапазоне от 4 до 20 мА и поддерживают сигнал HART-протокола.
Лист № 2
Всего листов 16
ИП моделей MTL4545, MTL4546, MTL4646, MTL5546, MTL4549, MTL4649, MTL5549
имеют исполнения: «Y», «S» (только модели MTL4545, MTL4546), «C» (только модели
MTL4546, MTL4549), и являются преобразователями с аналоговым выходом, повторяющие
входной сигнал в диапазоне от 4 до 20 мА, поступающий от контроллеров в безопасной зоне и
передаваемый на управление электропневматическими преобразователями в опасной зоне.
Преобразователи поддерживают протокол HART и обладают функцией выявления повреждения
линии, а также разомкнутой цепи (исполнения «Y», «S»).
ИП моделей MTL4573, MTL4575, MTL4675, MTL5573, MTL5575, MTL4576, MTL4676,
MTL5576, MTL4581, MTL5581, MTL4582, MTL5582 имеют стандартное исполнение (без
дополнительного обозначения, кроме модели MTL4582), либо исполнение: «Y» (только модель
MTL4573) и исполнение «В» (модели MTL4582, MTL5582) и являются преобразователями,
измеряющиеипреобразующиесигналы,поступающиеоттермопреобразователей
сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических или милливольтовых
устройств постоянного тока находящиеся в опасной зоне, в унифицированные электрические
выходные сигналы силы, напряжения или сопротивления постоянного тока, для управления
нагрузкой, расположенной в безопасной зоне. Модели MTL4576, MTL4676, MTL5576 имеют
исполнения «-RTD», «-THC» и различаются типом входного сигнала.
Преобразователи изготавливаются в двух разных исполнениях: взрывозащищенном
(серия MTL4500, MTL5500) и общепромышленном (серии MTL4600).
Заводскойномерввидебуквенно-цифровогокодананоситсянакорпус
преобразователей при помощи наклейки.
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Конструкция средства измерений не предусматривает нанесение знака поверки на
средство измерений.
Фотографии общего вида преобразователей измерительных MTL приведены на рисунках
1-3.
Фотография общего вида интерфейсного кабеля связи типа PCL45USB приведена на
рисунке 4.
Фотография общего вида платы для подключения преобразователей к источнику питания
и снятия аналоговых выходных сигналов приведена на рисунке 5.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей
измерительных серии MTL4500
Рисунок 2 - Общий вид преобразователей
измерительных серии MTL4600
Места
нанесения
заводского
номера
Лист № 3
Всего листов 16
Рисунок 3 - Общий вид преобразователей измерительных серии MTL5500
Рисунок 4 - Общий вид интерфейсного кабеля связи типа PCL45USB
Рисунок 5 - Общий вид платы для подключения преобразователей к источнику
питания и снятия аналоговых выходных сигналов
Лист № 4
Всего листов 16
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее – ПО) ИП состоит из встроенного и внешнего ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО.
Встроенное ПО выполняет обработку и преобразование измерительной информации, а
такжеосуществляет коммуникацию междуИП и внешней установкой сбораданных. Встроенное
ПО устанавливается в ИП на заводе-изготовителе во время производственного цикла. В
соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 конструкция ИП исключает
возможность несанкционированного влияния на ПО и измерительную информацию. Обновление
ПО в процессе эксплуатации не осуществляется.
В соответствии с п. 4.5 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 уровень защиты
встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений – «высокий».
Идентификационные данные встроенного ПО – отсутствуют.
Внешнее ПО «PCS45» не является метрологически значимым и представляет собой
технологическую программу для настройки типа НСХ, измерительного диапазона, сигнала
тревоги, а также позволяет визуализировать входные и выходные значения в течение
определенного периода времени, передаваемых с преобразователей по интерфейсному кабелю
связи типа PCL45USB.
Лист № 5
Всего листов 16
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики преобразователей измерительных MTL представлены в таблицах 1-8
±0,015 мА
±0,0008 мА
Таблица 1 – Метрологические характеристики моделей MTL4541, MTL4541S, MTL5541, MTL5541S, MTL4641, MTL4641S, MTL4541T,
MTL4541Y, MTL4541B, MTL4541P, MTL4544, MTL4544B, MTL4544S, MTL5544, MTL5544S, MTL4644, MTL4644S, MTL4544D, MTL5544D,
MTL4644D
Наименование характеристики
Диапазон измерений (входных сигналов)
Диапазон выходных сигналов
Значение характеристики
от 4 до 20 мА
от 4 до 20 мА
Пределы допускаемой основной абсолютной
погрешности измерений (преобразований)
(при температуре окружающей среды +20 °С)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной
погрешности измерений (преобразований) от влияния
температуры окружающей среды на 1 °С
±0,020 мА
±0,001 мА
Таблица 2 – Метрологические характеристики моделей MTL4541A, MTL4541YA, MTL4541AS, MTL5541A, MTL5541AS, MTL4641A,
MTL4641AS, MTL4544A, MTL4544AS, MTL5544A, MTL5544AS, MTL4644A, MTL4644AS, MTL4545Y, MTL4546, MTL5546, MTL4646,
MTL4546C, MTL4546Y, MTL5546Y, MTL4646Y, MTL4546S, MTL4549, MTL5549, MTL4649, MTL4549C, MTL4549Y, MTL5549Y, MTL4649Y
Наименование характеристики
Диапазон измерений (входных сигналов)
Диапазон выходных сигналов
Значение характеристики
от 4 до 20 мА
от 4 до 20 мА
Пределы допускаемой основной абсолютной
погрешности измерений (преобразований)
(при температуре окружающей среды +20 °С)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной
погрешности измерений (преобразований) от влияния
температуры окружающей среды на 1 °С
Лист № 6
Всего листов 16
± 0,0006 мА
L (ХК)
Пределы
допускаемой
дополнительной
абсолютной
погрешности
цифро-
аналогового
преобразования
от влияния
температуры
окружающей
среды на 1 °С
(5)
R
± 0,05 %
(6)
S500 °С
B
T
50 °С
от -210
до +1200 °С
от -8,095 до
+69,553 мВ
E
K
N
Таблица 3 – Метрологические характеристики моделей MTL4573, MTL4573Y, MTL4575, MTL5573, MTL5575, MTL4675
Тип НСХ,Диапазон измеренийМинимальныйПределыПределыПределы
входные (входных сигналов)
(3)
интервал допускаемой допускаемой допускаемой
сигналы
(1) (2)
измерений основной основной дополнительной
абсолютной абсолютной абсолютной
погрешности погрешности погрешности
аналого- цифро- аналого-
цифрового аналогового цифрового
преобразования преобразования преобразования
(при(приот влияния
температуре температуре температуры
окружающей окружающей окружающей
среды +20 °С)
(4)
среды +20 °С)
(4)
среды на 1 °С
(5)
от -50от -0,226 до
до +1768 °С+21,101 мВ
от -50от -0,236 до
до +1768 °С+18,693 мВ
от +300от +0,431 до
до +1820 °С +13,820 мВ
от -270
от -6,258 до
до +400 °С+20,872 мВ
(от измеряемой± 0,003%
J
величины)(от измеряемой
от -270
от -9,835 до
или ± 0,015 мВ ± 0,011 мА величины)
до +1000 °С
+76,373 мВ
от -270 от -6,458 до
до +1372 °С +54,852 мВ
от -270
от -4,345 до
до +1300 °С
+
47
,
513
м
В
Pt100
(α=0,00385 °С
-1
)
от -200
до +800 °С
от -200
до +850 °С
от -9,488 до
+66,466 мВ
от 18,52 до
390,48 Ом10 °С
± 0,08 Ом± 0,007 Ом
Лист № 7
Всего листов 16
Ni100
(α=0,00618 °С
-1
)
от -60
до +180 °С
от 69,5 до
223,2 Ом
Pt500
(α=0,00385 °С
-1
)
от -200
до +850 °С
от 92,6 до
1952,4 Ом
10 °С
Ni500
(α=0,00618 °С
-1
)
от -60
до +180 °С
от 347,5 до
1116 Ом
Pt1000
(α=0,00385 °С
-1
)
от -200
до +350 °С
от 185,2 до
229,72 Ом
10 °С
Ni1000
(α=0,00618 °С
-1
)
от -60
до +180 °С
от 695 до
2232 Ом
Cu 50
(α=0,00428 °С
-1
)
от -180
до +200 °С
от 10,265 до
92,80 Ом
10 °С
мВ
-
от -75
до +75 мВ
± 0,003%
(от измеряемой
величины)
Ом
-
± 0,007 Ом
Тип НСХ,
входные
сигналы
(1) (2)
Диапазон измерений
(входных сигналов)
(3)
Минимальный
интервал
измерений
Пределы
допускаемой
основной
абсолютной
погрешности
аналого-
цифрового
преобразования
(при
температуре
окружающей
среды +20 °С)
(4)
Пределы
допускаемой
основной
абсолютной
погрешности
цифро-
аналогового
преобразования
(при
температуре
окружающей
среды +20 °С)
(4)
Пределы
допускаемой
дополнительной
абсолютной
погрешности
аналого-
цифрового
преобразования
от влияния
температуры
окружающей
среды на 1 °С
(5)
Пределы
допускаемой
дополнительной
абсолютной
погрешности
цифро-
аналогового
преобразования
от влияния
температуры
окружающей
среды на 1 °С
(5)
± 0,05 %
(от измеряемой
3 мВ величины)
или ± 0,015 мВ
(6)
от 10
до 400 Ом
10 Ом± 0,08 Ом
Лист № 8
Всего листов 16
Тип НСХ,Диапазон измеренийМинимальныйПределыПределыПределыПределы
входные (входных сигналов)
(3)
интервал допускаемой допускаемой допускаемой допускаемой
сигналы
(1) (2)
измерений основнойосновнойдополнительнойдополнительной
абсолютной абсолютной абсолютной абсолютной
погрешностипогрешностипогрешностипогрешности
аналого- цифро- аналого- цифро-
цифровогоаналоговогоцифровогоаналогового
преобразования преобразования преобразования преобразования
(при(приот влиянияот влияния
температуре температуре температуры температуры
окружающей окружающей окружающей окружающей
среды +20 °С)
(4)
среды +20 °С)
(4)
среды на 1 °С
(5)
среды на 1 °С
(5)
Примечания:
(1)
- Типы НСХ термоэлектрических преобразователей в соответствии с ГОСТ Р 8.585-2001 / МЭК 60584-1, термопреобразователей
сопротивления в соответствии с ГОСТ 6651-2009 / МЭК 60751 (кроме Ni100, Ni500, Ni1000). НСХ для Ni100, Ni500, Ni1000 в соответствии с
DIN 43760;
(2)
– Схема подключения термопреобразователей сопротивления и (или) омических устройств: 2-х, 3-х или 4-х проводная;
(3)
- Диапазон выходных сигналов: от 4 до 20 мА;
(4)
- Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений (преобразований) от настроенного интервала измерений (
∆
(
𝛴
осн
)
,%
)
преобразователей (при температуре окружающей среды +20 °С) вычисляют по формуле:
∆∆
сн вхн вы
𝑥
𝑎
𝑥
ы
𝑅(𝑈)− 𝑅(𝑈)
∆(𝛴
осн
) = ±
(
𝑅
(
𝑈
)
вх
𝑚
𝑎
о
−
𝑅
(
𝑈
)
вх
𝑚𝑖
𝑛
+
𝐼
вых
𝑚
ос
−
𝐼
в
х
х
𝑚𝑖
𝑛
)
∙ 100%
где:
∆
осн вх
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом или мВ;
∆
осн вых
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;
𝑅(𝑈)
вх
𝑚𝑎𝑥
,
𝑅(𝑈)
вх
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом или мВ;
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
,
𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА
(5) -
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) ИП от влияния температуры окружающей
среды на 1 °С (
∆
(
𝛴
доп
)
,мА/°С
) вычисляют по формуле:
∆(𝛴
доп
) = ±
(
∆
доп вх
∙
(
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
− 𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
)
+ ∆
доп вых
)
∙
вх
𝑚𝑎𝑥
вх
𝑚𝑖𝑛
где:
∆
доп вх
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом или мВ;
∆
доп вых
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;
𝑅(𝑈)
вх
𝑚𝑎𝑥
,
𝑅(𝑈)
вх
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом или мВ;
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
,
𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА
(6)
- За основную погрешность берут большее из этих значений
Лист № 9
Всего листов 16
Таблица 4 – Метрологические характеристики моделей MTL4576-RTD, MTL5576-RTD, MTL4676-RTD
10 °С
± 0,08 Ом
± 0,016 мА
± 0,007 Ом
± 0,0006 мА
10 °С
10 °С
10 °С
Ом
10 Ом
Тип НСХ,
входные
сигналы
(1) (2)
Диапазон измерений
(входных сигналов)
(3)
Минимальный
интервал
измерений
Пределы
допускаемой
основной
абсолютной
погрешности
аналого-
цифрового
преобразования
(при
температуре
окружающей
среды +20 °С)
(4)
Пределы
допускаемой
основной
абсолютной
погрешности
цифро-
аналогового
преобразования
(при
температуре
окружающей
среды +20 °С)
(4)
Пределы
допускаемой
дополнительной
абсолютной
погрешности
аналого-
цифрового
преобразования
от влияния
температуры
окружающей
trial на 1 °С
(5)
Пределы
допускаемой
дополнительной
абсолютной
погрешности
цифро-
аналогового
преобразования
от влияния
температуры
окружающей
среды на 1 °С
(5)
Pt100
(α=0,00385 °С
-1
)
Ni100
(α=0,00618 °С
-1
)
Pt500
(α=0,00385 °С
-1
)
Ni500
(α=0,00618 °С
-1
)
Pt1000
(α=0,00385 °С
-1
)
Ni1000
(α=0,00618 °С
-1
)
Cu 50
(α=0,00428 °С
-1
)
-
от -200от 18,52 до
до +850 °С 390,48 Ом
от -60от 69,5 до
до +180 °С 223,2 Ом
от -200 от 92,6 до
до +850 °С 1952,4 Ом
от -60от 347,5 до
до +180 °С 1116 Ом
от -200от 185,2 до
до +350 °С 229,72 Ом
от -60от 695 до
до +180 °С 2232 Ом
от -180от 20,53 до
до +200 °С 185,60 Ом
от 10 до 400
Ом
Лист № 10
Всего листов 16
𝑅− 𝑅𝐼− 𝐼
𝑅− 𝑅
Тип НСХ,Диапазон измеренийМинимальныйПределыПределыПределыПределы
входные (входных сигналов)
(3)
интервал допускаемой допускаемой допускаемой допускаемой
сигналы
(1) (2)
измерений основнойосновнойдополнительнойдополнительной
абсолютной абсолютной абсолютной абсолютной
погрешностипогрешностипогрешностипогрешности
аналого- цифро- аналого- цифро-
цифровогоаналоговогоцифровогоаналогового
преобразования преобразования преобразования преобразования
(при(приот влиянияот влияния
температуре температуре температуры температуры
окружающей окружающей окружающей окружающей
среды +20 °С)
(4)
среды +20 °С)
(4)
среды на 1 °С
(5)
среды на 1 °С
(5)
Примечания:
(1)
- Типы НСХ термопреобразователей сопротивления в соответствии с ГОСТ 6651-2009 / МЭК 60751 (кроме Ni100, Ni500, Ni1000). НСХ для
Ni100, Ni500, Ni1000 в соответствии с
DIN 43760;
(2)
– Схема подключения термопреобразователей сопротивления: 2-х, 3-х проводная. Схема подключения омических устройств: 2-х, 3-х или 4-
х проводная;
(3)
- Диапазон выходных сигналов: от 4 до 20 мА;
(4)
- Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений (преобразований) от настроенного интервала измерений (
∆
(
𝛴
осн
)
,%
)
преобразователей (при температуре окружающей среды +20 °С) вычисляют по формуле:
∆(𝛴
осн
) = ±
(
∆
осн вх
+
∆
осн вых
)
∙ 100%
вх
𝑚𝑎𝑥
вх
𝑚𝑖𝑛
вых
𝑚𝑎𝑥
вых
𝑚𝑖𝑛
где:
∆
осн вх
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом;
∆
осн вых
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;
𝑅
вх
𝑚𝑎𝑥
,
𝑅
вх
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом;
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
,
𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА
(5) -
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) ИП от влияния температуры окружающей
среды на 1 °С (
∆
(
𝛴
доп
)
,мА/°С
) вычисляют по формуле:
∆(𝛴
доп
) = ±
(
∆
доп вх
∙
(
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
− 𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
)
+ ∆
доп вых
)
∙
вх
𝑚𝑎𝑥
вх
𝑚𝑖𝑛
где:
∆
доп вх
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом;
∆
доп вых
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;
𝑅
вх
𝑚𝑎𝑥
,
𝑅
вх
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом;
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
,
𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА
Лист № 11
Всего листов 16
Таблица 5 – Метрологические характеристики моделей MTL4576-THC, MTL5576-THC, MTL4676-THC
R
500 °С
S
B
T
J
E
K
N
L (ХК)
от -200
до +800 °С
от -9,488 до
+66,466 мВ
мВ
-
от -75
до +75 мВ
3 мВ
Тип НСХ,
входные
сигналы
(1)
Диапазон измерений
(входных сигналов)
(2)
Минимальный
интервал
измерений
Пределы
допускаемой
основной
абсолютной
погрешности
аналого-
цифрового
преобразования
(при температуре
окружающей
среды +20 °С)
(3)
Пределы
допускаемой
основной
абсолютной
погрешности
цифро-
аналогового
преобразования
(при температуре
окружающей
среды +20 °С)
(3)
Пределы
допускаемой
дополнительной
абсолютной
погрешности
аналого-
цифрового
преобразования от
влияния
температуры
окружающей
среды на 1 °С
(4)
Пределы
допускаемой
дополнительной
абсолютной
погрешности
цифро-
аналогового
преобразования
от влияния
температуры
окружающей
среды на 1 °С
(4)
± 0,003%
± 0,016 мА (от измеряемой ± 0,0006 мА
величины)
от -50от -0,226 до
до +1768 °С+21,101 мВ
от -50от -0,236 до
до +1768 °С+18,693 мВ
от +300от +0,431 до
до +1820 °С +13,820 мВ
от -270
от -6,258 до
до +400 °С
+20,872 мВ
± 0,05 %
(от измеряемой
величины)
50 °С
или ± 0,015 мВ
(5)
от -210
до +1200 °С
от -270
до +1000 °С
от -270
до +1372 °С
от -270
до +1300 °С
от -8,095 до
+69,553 мВ
от -9,835 до
+76,373 мВ
от -6,458 до
+54,852 мВ
от -4,345 до
+47,513 мВ
Лист № 12
Всего листов 16
𝑈− 𝑈
(4) -
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) ИП от влияния температуры окружающей
среды на 1 °С (
∆
(
𝛴
доп
)
,мА/°С
) вычисляют по формуле:
∆(𝛴
доп
) = ±
(
∆
доп вх
∙
(
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
− 𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
)
+ ∆
доп вых
)
∙
вх
𝑚𝑎𝑥
вх
𝑚𝑖𝑛
где:
∆
доп вх
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, мВ;
∆
доп вых
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;
𝑈
вх
𝑚𝑎𝑥
,
𝑈
вх
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, мВ;
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
,
𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА
𝑈− 𝑈𝐼− 𝐼
Тип НСХ,Диапазон измеренийМинимальныйПределыПределыПределыПределы
входные (входных сигналов)
(2)
интервал допускаемой допускаемой допускаемой допускаемой
сигналы измерений основной основной дополнительной дополнительной
(1)
абсолютнойабсолютнойабсолютнойабсолютной
погрешности погрешности погрешности погрешности
аналого-цифро-аналого-цифро-
цифрового аналогового цифрового аналогового
преобразованияпреобразованияпреобразования отпреобразования
(при температуре (при температуре влияния от влияния
окружающей окружающей температуры температуры
среды +20 °С)
(3)
среды +20 °С)
(3)
окружающей окружающей
среды на 1 °С
(4)
среды на 1 °С
(4)
Примечания:
(1)
- Типы НСХ термоэлектрических преобразователей в соответствии с ГОСТ Р 8.585-2001 / МЭК 60584-1
;
(2)
- Диапазон выходных сигналов: от 4 до 20 мА;
(3)
- Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений (преобразований) от настроенного интервала измерений (
∆
(
𝛴
осн
)
,%
)
преобразователей (при температуре окружающей среды +20 °С) вычисляют по формуле:
∆(𝛴
осн
) = ±
(
∆
осн вх
+
∆
осн вых
)
∙ 100%
вх
𝑚𝑎𝑥
вх
𝑚𝑖𝑛
вых
𝑚𝑎𝑥
вых
𝑚𝑖𝑛
где:
∆
осн вх
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, мВ;
∆
осн вых
– значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;
𝑈
вх
𝑚𝑎𝑥
,
𝑈
вх
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, мВ;
𝐼
вых
𝑚𝑎𝑥
,
𝐼
вых
𝑚𝑖𝑛
– верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА
(5)
- За основную погрешность берут большее из этих значений
Лист № 13
Всего листов 16
± 0,05 % (от измеряемой величины)
или ± 0,005 мВ
(1)
± 0,002 мВ
Таблица 6 – Метрологические характеристики моделей MTL4581, MTL5581
Наименование характеристики
Диапазон измерений (входных сигналов)
Значение характеристики
от -50 до +50 мВ
от -50 до +50 мВ
Диапазон выходных сигналов
Пределы допускаемой основной абсолютной
погрешности измерений (преобразований)
(при температуре окружающей среды +20 °С)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности
измерений (преобразований) от влияния температуры окружающей
среды на 1 °С
Примечание:
(1)
За основную погрешность берут большее из этих значений
± 0,25 Ом
± 0,01 Ом
Значение характеристики
от 10 до 400 Ом
от 10 до 400 Ом
Таблица 7 – Метрологические характеристики модели MTL5582, MTL4582B, MTL5582B
Наименование характеристики
Диапазон измерений (входных сигналов)
Диапазон выходных сигналов
Пределы допускаемой основной абсолютной
погрешности измерений (преобразований)
(при температуре окружающей среды +20 °С)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности
измерений (преобразований) от влияния температуры окружающей
среды на 1 °С
Лист № 14 Trial
листов 16
1
2
±1,0
Значение
Таблица 8 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Количество каналов:
- для моделей MTL4541, MTL4541S, MTL5541, MTL5541S, MTL4641, MTL4641S, MTL4541A, MTL4541YA,
MTL4541AS, MTL5541A, MTL5541AS, MTL4641A, MTL4641AS, MTL4541T, MTL4541Y, MTL4541B, MTL4541P,
MTL4544D, MTL5544D, MTL4644D, MTL4545Y, MTL4546, MTL5546, MTL4646, MTL4546C, MTL4546Y, MTL5546Y,
MTL4646Y, MTL4546S, MTL4573, MTL4573Y, MTL4575, MTL5573, MTL5575, MTL4675, MTL4581, MTL5581,
MTL5582, MTL4582B, MTL5582B
- для моделей MTL4544, MTL4544B, MTL4544S, MTL5544, MTL5544S, MTL4644, MTL4644S, MTL4544A,
MTL4544AS, MTL5544A, MTL5544AS, MTL4644A, MTL4644AS, MTL4549, MTL5549, MTL4649, MTL4549C,
MTL4549Y, MTL5549Y, MTL4649Y, MTL4576-RTD, MTL5576-RTD, MTL4676-RTD, MTL4576-THC, MTL5576-THC,
MTL4676-THC
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных
(холодных) концов термопары,
о
С
Напряжение питания постоянного тока, В:
Максимальное потребление тока при сигнале 20 мА и напряжении 24 В, мА
Маркировка взрывозащиты для trial MTL4500, MTL5500 по ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011
Степень защиты от внешних воздействий для серий MTL4500, MTL5500 по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529)
от 20 до 35
50
[Ex ia Ga] IIC X
IP20
96000
12
от -20 до +60
от 5 до 95
121,8 × 15,8 × 104,8
123,6 × 16,0 × 109,8
Средняя наработка на отказ, ч, не менее
Средний срок службы, лет, не менее
Температура окружающей среды при эксплуатации, °С:
Относительная влажность окружающей среды, %:
Габаритные размеры, не более, мм:
- для серий MTL4500, MTL4600
- для серии MTL5500
Масса, не более, г:
- для серий MTL4500, MTL4600
- для серии MTL5500
140
150
Лист № 15
Всего листов 16
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации методом штемпелевания.
Комплектность средства измерений
-1 экз.-
Таблица 9 - Комплектность преобразователей измерительных MTL
НаименованиеОбозначениеКоличествоПримечание
Преобразователь модель
измерительный MTL 1 шт. в соответствии с
заказом
Руководство по эксплуатации
(на русском языке)
Методика поверкиМП 207-024-20211 экз.-
По дополнительному заказу: объединительная плата (для серии MTL4500. MTL4600), DIN-
рейка (для серии MTL5500), конфигурационный пакет PCS45/PCL45USB
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделе 6 «Техническая информация» Руководства по эксплуатации на приборы.
Нормативныедокументы,устанавливающиетребованиякпреобразователям
измерительным MTL
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
ГОСТ 26.011-80 Средства измерений и автоматизации. Сигналы тока и напряжения
электрические непрерывные входные и выходные.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики
преобразования.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ.Термопреобразователи сопротивленияизплатины,меди иникеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07). Промышленные чувствительные
элементы термометров сопротивления из платины.
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
30.12.2019 г. № 3457 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы».
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
01.10.2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1×10-16 до 100 А».
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
30.12.2019 г. № 3456 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока».
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
фирма «Eaton Electric Limited», Великобритания
Адрес: Great Marlings, Butterfield, Luton, Bedfordshire LU2 8DL
Телефон: +44 (0)1582 723633
Web-сайт: www.mtl-inst.com
E-mail: enquiry@mtl-inst.com
Лист № 16
Всего листов 16
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский
научно-исследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: +7 (495) 437-55-77 / 437-56-66
Web-сайт: www.vniims.ru
E-mail: office@vniims.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru