УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «27» сентября 2021 г. № 2115
Лист № 1
Регистрационный № 82960-21Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы MULTITEC
Назначение средства измерений
Газоанализаторы MULTITEC (далее – газоанализаторы) предназначены для непре-
рывного измерения объемной доли или доврывоопасной концентрации горючих газов,объ-
емной доли диоксида углерода, кислорода и вредных газов в воздухе рабочей зоны, а также
сигнализации при достижении установленных пороговых значений.
Описание средства измерений
Газоанализаторы представляют собой автоматические портативные многоканаль-
ные приборы непрерывного действия.
Принцип действия газоанализаторов:
- по измерительным каналам объемной доли диоксида углерода, метана, пропана и
довзрывоопаснойконцентрации горючихгазов-оптический инфракрасный,основанный на
селективном поглощении молекулами определяемого компонента инфракрасного излуче-
ния и измерении интенсивности инфракрасного излучения после прохождения им среды,
содержащей определяемый компонент;
- по измерительным каналам объемной доли кислорода и вредных газов электрохи-
мический, основанный на измерении электрического тока, вырабатываемого электрохими-
ческой ячейкой в результате химической реакции с участием молекул определяемого ком-
понента;
Способ отбора пробы – принудительный.
Конструктивно газоанализаторы выполнены в виде единого блока со встроенными
батареями или аккумуляторами.
Газоанализаторы выпускаются четырех модификациях: 560, 545, 540 и 520, кото-
рые отличаются перечнем измерительных каналов и возможными режимами измерений.
Режимы измерений газоанализаторов приведены в таблице 1.
Лист № 2
Всего листов 10
Таблицы 1 – Режимы измерений
РежимТип
измеренийгаза
Тип сенсора
Модификация
560 545 540 520
CH
4
инфракрасный
X--X
---O
Измерение
H S
Диапазон
измерений
от 0 до 100 % НКПР
(от 0 до 4,4 % об.д.)
от 0 до 100 % НКПР
(от 0 до 1,7 % об.д.)
от 0 до 5 % об.д.
от 0 до 500 млн
-1
от 0 до 25 % об.д.
от 0 до 100 млн
-1
от 0 до 100 % об.д.
от 0 до 100 % об.д.
от 0 до 500 млн
-1
от 0 до 25 % об.д.
от 0 до 2000 млн
-1
от 0 до 5000 млн
-1
X - - X
O - - O
O - - O
O - - O
X X X -
X X X -
O O O -
O O O -
O - O --
X - -
Предупре-
C
3
H
8
инфракрасный
ждение CO
2
инфракрасный
СО электрохимический
О
2
электрохимический
H
2
S электрохимический
CH
4
инфракрасный
CO
2
инфракрасный
СО электрохимический
О
2
электрохимический
электрохимический
2
электрохимический
___________________
- знак «Х» означает наличие измерительного канала в базовой комплектности,
«О» - возможность по дополнительному заказу, «-» - отсутствие.
Газоанализаторы имеют жидкокристаллический монохромный цифровой дисплей,
обеспечивающий отображение:
- результатов измерений содержания определяемых компонентов;
- определяемый компонент;
- уровня заряда аккумуляторов;
- меню пользователя (значение функциональных клавиш F1 – F3);
- информацию о срабатывании сигнализации по трем или четырем уровням (в за-
висимости от определяемого компонента);
- выбранный режим.
Газоанализаторы обеспечивают срабатывание сигнализации по двум порогам для
каждого измерительного канала:
- звуковым сигналом;
- светодиодным индикатором;
- отображением на дисплее символов, обозначающих пороги срабатывания.
Знак поверки наноситься на свидетельство о поверке в соответствии с действую-
щим законодательством.
Общий вид газоанализаторов представлены на рисунке 1.
Место и метод пломбирования от несанкционированного доступа представлен на
рисунке 2.
Маркировка газоанализатора, в том числе нанесение серийного номера, произво-
дится путём наклеивания идентификационной таблички на заднею крышку газоанализа-
тора. Пример идентификационной таблички представлены на рисунке 3.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке в соответствии сдействующим
законодательством.
Лист № 3
Всего листов 10
Рисунок 1 – Общий вид газоанализаторов
MULTITEC
Рисунок 2 – Место пломбирования от не-
санкционированного доступа
Рисунок 3 – Пример идентификационной таблички
Программное обеспечение
Газоанализаторы имеют встроенное программное обеспечение (ПО), разработан-
ное изготовителем и обеспечивающее выполнение следующих основных функций:
- прием и обработку измерительной информации от первичных измерительных
преобразователей содержания определяемых компонентов в воздухе рабочей зоны;
- индикацию результатов измерений на встроенном жидкокристаллическом дис-
плее;
- проведение градуировки газоанализаторов;
- самодиагностику аппаратной части газоанализатора;
Встроенное ПО реализует следующие расчетные алгоритмы:
- вычисление результатов измерений содержания определяемых компонентов по
данным от первичного измерительного преобразователя;
- сравнение результатов измерений с заданными пороговыми значениями.
Уровень защиты ПО «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014. Метрологически
значимая часть ПО СИ и измеренные данные достаточно защищены с помощью специаль-
ных средств защиты от преднамеренных изменений.
Пломбирующая
наклейка
Заводской номер
Лист № 4
Всего листов 10
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Идентификационные данные программного обеспечения
Наименование характеристики
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Значение
MULTITEC
не ниже V1.010
-
Лист № 5
Всего листов 10
Метрологические и технические характеристики
Т
0,9Д
, с
17
17
20
25
32
25
Таблица 3 – Метрологические характеристики газоанализаторов MULTITEC модификации 520
РежимпределяемыПринцип
измер
е
ний
О
к
о
мпонент
й
измер
е
ний
Диапазон показанийДиапазон измерений
Пределы допускаемой
погрешности
абсолютнойотносительной
ждение
Метан (CH )
включ.
±5 % НКПР-
-±10 %
Пропан (С H )
включ.
±5 % НКПР-
-±10 %
(CO )ный
±0,5 % об.д.-
от 0 до 500 млн
±4 млн
-1
-
-±10 %
мический
инфракрас-от 0 до 100 % НКПР
от 0 до 50 % НКПР
4
ный(от 0 до 4,4 % об.д.)
св. 50
д
о 100
% Н
К
ПР
инфракрас-от 0 до 100 % НКПР
от 0 до 50 % НКПР
8 8
ный(от 0 до 1,7 % об.д.)
св. 50 до
100
% НКПР
Предупре-
У
гле
к
ислый
га
зинфр
ак
р
ас
-
от 0 до 5 % об.д.от 0 до 5 % об.д.
2
Угарный газэлектрохи-
-1
от 0 до 40 млн
-1
включ.
(CO)мическийсв. 40 до 500 млн
-1
Кислород (O
2
)
эл
ек
тро
х
и-
от 0 до 25 % об.д. от 0 до 25 % об.д.
±2 % об.д.-
от 0 до 100 млн
Сероводородэлектрохи-
-1
от 0 до 10 млн
-1
включ.
(H
2
S) мический св. 10 до 100 млн
-1
±2 млн
-1
-
-±10 %
Т
0,9Д
, с
17
РежимпределяемыПринцип
Пределыпускаемой
пог ешности
инфракрас-
ный
±2,5 % об.д.-
Таблица 4 – Метрологические характеристики газоанализаторов MULTITEC модификаций 540 и 545
измер
е
ний
О
к
о
мпонент
й
измер
е
ний
Диапазон показанийДиапазон измерений
абсолютной
р
до
относительной
от 0 до 50 % об.д.
ИзмерениеМетан (CH
4
)от 0 до 100 % об.д.включ.
св. 50 до 100 % об.д.-±5 %
Лист № 6
Всего листов 10
Принцип
измерений
Диапазон показаний
Диапазон измерений
Т
0,9Д
, с
Углекислый газ
(CO
2
)
инфракрас-
ный
от 0 до 100 % об.д.
20
от 0 до 500 млн
-1
30
от 0 до 25 % об.д.
от 0 до 25 % об.д.
32
Сероводород
(H
2
S)
электрохи-
мический
от 0 до 2000 млн
-1
30
от 0 до 5000 млн
-1
30
Продолжение таблицы 4
РежимОпределяемый
измерений компонент
Пределы допускаемой
погрешности
абсолютнойотносительной
±2,5 % об.д.-
Угарный газ
(CO)
от 0 до 50 % об.д.
включ.
св. 50 до 100 % об.д.
от 0 до 40 млн
-1
включ.
св. 40 до 500 млн
-1
-±5 %
±4 млн
-1
-
-±10 %
Измер
е
ние
Кислород (O
2
)
электрохи-
мический
электрохи-
мический
±2 % об.д.-
±10 млн
-1
-
от 0 до 100 млн
-1
включ.
св. 100 до 2000 млн
-1
от 0 до 100 млн
-1
включ.
св. 100 до 5000 млн
-1
-±10 %
±10 млн
-1
-
-±10 %
Т
0,9Д
, с
Измерение
17
20
30
32
Таблица 5 – Метрологические характеристики газоанализаторов MULTITEC модификации 560
РежимпределяемыПринцип
измер
е
ний
О
к
о
мпонент
й
измер
е
ний
Диапазон показанийДиапазон измерений
Пределы допускаемой
погрешности
абсолютнойотносительной
инфракрас-
ный
±2,5 % об.д.-
-±5 %
(CO )ный
включ.
±2,5 % об.д.-
-±5 %
±4 млн
-1
-
-±10 %
мический
от 0 до 50 % об.д.
Метан (CH
4
)от 0 до 100 % об.д.включ.
св. 50 до 100 % об.д.
Углекислый газинфракрас-
о
т
0 до 100
%
об
.
д
.
от 0 до 50 % об.д.
2
св. 50 до 100 % об.д.
Угарный газ электрохи- от 0 до 500 от 0 до 40 млн
-1
включ.
(CO)мическиймлн
-1
св. 40 до 500 млн
-1
Кислород (O
2
)
эл
ек
тро
х
и-
от 0 до 25 % об.д. от 0 до 25 % об.д.
±2 % об.д.-
Лист № 7
Всего листов 10
Принцип
измерений
Диапазон показаний
Диапазон измерений
Т
0,9Д
, с
электрохи-
мический
от 0 до 2000 млн
-1
30
Trial (CH
4
)
инфракрас-
ный
от 0 до 100 % НКПР
(от 0 до 4,4 % об.д.)
17
от 0 до 5 % об.д.
от 0 до 5 % об.д.
20
от 0 до 500 млн
-1
25
Кислород (O
2
)
от 0 до 25 % об.д.
от 0 до 25 % об.д.
32
от 0 до 100 млн
-1
25
Продолжение таблицы 5
РежимОпределяемый
измерений компонент
Пределы допускаемой
погрешности
абсолютнойотносительной
Измер
е
ние
Сероводород
2
(H S)
±10 млн
-1
-
-±10 %
ждение
±5 % НКПР-
от 0 до 100 млн
-1
включ.
св. 100 до 2000 млн
-1
от 0 до 50 % НКПР
включ.
св. 50 до 100 % НКПР
-±10 %
Углекислый газ
2
(CO )
±0,5 % об.д.-
Пр
е
дупре-
Угарный газ
(CO)
от 0 до 40 млн
-1
включ.
св. 40 до 500 млн
-1
±4 млн
-1
-
-±10 %
±2 % об.д.-
Сероводород
(H
2
S)
инфракрас-
ный
электрохи-
мический
электрохи-
мический
электрохи-
мический
от 0 до 10 млн
-1
включ.
св. 10 до 100 млн
-1
±2 млн
-1
-
-±10 %
Лист № 8
Всего листов 10
Значение
0,5
Таблица 6 – Прочие метрологические характеристики газоанализаторов.
Наименование характеристики
Предел допускаемой вариации показаний газоанализаторов, в долях от
предела допускаемой основной погрешности
Пределы допускаемой дополнительной погрешности газоанализаторов, вы-
званной изменением температуры окружающей среды на каждые 10°С,
равны, в долях от предела допускаемой основной погрешности
±0,5
от -20 до +40
Значение
253x57х148
1,000
от 5 до 95
от 70 до 120
17
Таблица 7 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Габаритные размеры газоанализаторов (высота×длина×ширина),
мм, не более:
Масса газоанализатора, кг, не более:
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °C
- относительная влажность окружающего воздуха (без конденса-
ции влаги), %
- атмосферное давление, кПа
Время прогрева, с, не более
Маркировка взрывозащиты:
- без кожаной антистатической сумки-чехла
-с кожаной антистатической сумкой-чехлом
1Ex ib d e IIB T4 Gb X
1Ex ib d e IIС T4 Gb X
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
Газоанализатор MULTITEC
1 шт.
-
1 комп.
Таблица 8 – Комплектность средства измерений
Наименование
Количество
обозначение
в соответствии с
заказом
--
МП-269/03-2021
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Руководство по эксплуатации
Паспорт
Методика поверки
Отвертка-шестигранник для вскрытия аккумулятор-
ного отсека, инструкция по эксплуатации для газоана-
лизатора, кабель USB для подключения газоанализа-
тора к ПК
Адаптер AC/DC ad. M4 18W/12V EURO
Док-станция TG8 для фиксации газоанализатора
Кабель для транспортного средства М4
Сумка-чехол TG8
Кейс для переноски TG8 «Survey»
Кейс для переноски TG8 «Compact» L-BOXX
Ремни для переноски «Vario»
Зонд для помещений (гибкий ручной зонд)
Зонд для колодцев и шахт (Поплавковый зонд)
Трубка-шланг для подключения зонда длина 1 м
LD10-10001
LP11-10001
3204-0040
3204-0040
ZD29-10000
ZD65-10000
3209-0012
ZS32-10000
ZS21-10100
ZS25-10000
1 шт.
*
*
*
*
1 шт.
1 шт.
1 шт.
*
1 шт.
Лист № 9
Всего листов 10
MG04-Z2000
*
обозначение
ZS17-10100
ZS18-10100
PP05-20000
ZG06-10000
2499-0020
2491-0100
2498-0016
2499-0250
Количество
*
*
*
*
*
*
*
*
PP01-B1700
*
Продолжение таблицы 8
Наименование
Трубка-шланг для подключения зонда длина 2 м
Трубка-шланг для подключения зонда длина 6 м
Набор для тестирования SPE AutoFlow
Фильтр для калибровки СО
2
Фильтр тонкой очистки от пыли
Фильтры гидрофобные
Фильтры сменные для зонда-колокола
Фильтры сменные для локализационного зонда
Адаптер для калибровки газоанализатора и вывода
газа наружу
Тестовая насадка универсальная
___________________
позиции, отмеченные знаком «*» поставляются по отдельному заказу
Сведения и методиках (методах) измерений
приведены в разделе 3 документа «Газоанализаторы MULTITEC. Руководстве по эксплуата-
ции»
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоанализа-
торам MULTITEC
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
«14» декабря 2018 г. № 2664 «Об утверждении государственной поверочной схемы для
средств измерений содержания компонентов в газовых и газоконденсатных средах»
Постановление Правительства Российской Федерации от «16» ноября 2020 г. № 1847
«Об утверждении перечня измерений, относящихся к сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений» п. 4.43
Техническая документация фирмы «Hermann Sewerin GmbH», Германия
Изготовитель
Фирма «Hermann Sewerin GmbH», Германия
Адрес: Robert-Bosch-Str. 3, 33334 Gütersloh, Germany
Телефон: +49 5241 934-0, Факс: +49 5241 934-444
Web: www.sewerin.com
E-mail: info@sewerin.com
Испытательный центр
Обществосограниченнойответственностью«ПРОММАШТЕСТ»(ООО
«ПРОММАШ ТЕСТ»)
Адрес: 119530, г. Москва, Очаковское ш., д. 34, пом. VII, комн.6
Телефон: +7 (495) 481-33-80
E-mail: info@prommashtest.ru
Регистрационный номер RA.RU.312126 в Реестре аккредитованных лиц в области
обеспечения единства измерений Росаккредитации
Лист № 10
Всего листов 10
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
