Untitled document
УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «1» июня 2021 г. № 897
Лист № 1
Регистрационный № 82016-21Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Титраторы автоматические по методу Карла Фишера CA-31, KF-31 и CA-310
Назначение средства измерений
Титраторы автоматические по методу Карла Фишера CA-31, KF-31 и CA-310 (далее –
титраторы) предназначены для измерения массовой доли воды в жидких, твердых и газообразных
веществах, не взаимодействующих с реактивом Фишера.
Описание средства измерений
Принцип действия титраторов основан на измерении содержания воды методом Карла
Фишера, заключающийся во взаимодействии воды с йодом, диоксидом серы и органическим
амином. Проба вводится в ячейку для титрования, титрант (йод) дозируется с помощью бюретки
(волюмометрический метод Карла Фишера) или электрохимически образуется в ячейке с помощью
генерирующего электрода (кулонометрический метод Карла Фишера). Общее количество воды при
определении кулонометрическим методом определяется по количеству электричества, затраченного
на достижение конечной точки титрования. При волюмометрическом титровании количество воды
определяется по количеству добавленного йодосодержащего реактива Фишера. Конечная точка
титрования определяется вольтамперометрически с помощью двойного платинового электрода.
Титраторы настольного исполнения, состоят из блока управления с сенсорной панелью и
измерительного блока, включающего стенд для титрования со встроенной магнитной мешалкой и
электродной системой, а также бюретки для реализации волюмометрического титрования.
Титраторы выпускаются в трех моделях: CA-31, KF-31 и CA-310, которые отличаются
метрологическими и техническими характеристиками, а также дополнительными возможностями.
Титраторы CA-31 реализуют кулонометрический метод. Титраторы KF-31 – волюмометрический
метод, а также имеется возможность опционального подключения кулонометрической ячейки. Блок
управления титраторов CA-310 позволяет проводить измерение как волюмометрическим, так и
кулонометрическим методом, подключать до четырех бюреток для проведения анализа. При
выполнения измерений содержания влаги анализируемая проба может вводиться непосредственно в
измерительнуюячейку сиспользованием шприца (для жидкихвеществ) или контейнера(для твердых
сыпучих веществ), а также с помощью специальных блоков пробоподготовки – испарителей,
выпускаемых в различных модификациях. Основной функцией испарителя является нагрев пробы и
транспортировка выделяющейся из пробы воды в измерительную ячейкутитратора газом носителем,
в качестве которого используется инертный газ, азот или осушенный воздух.
Для реализации волюмометрического метода титраторы поставляются с бюретками
различного объема: для титраторов CA-31 и CA-310 основные типоразмеры бюретки 10 и 25 мл, для
титраторов KF-31 – 5 мл.
Масса введенной пробы вводится с панели блока управления или считывается автоматически
с подключенных аналитических весов.
Отображение заданных параметров, текущих результатов измерения (величина дрейфа,
текущее количество воды в пробе) и конечныхрезультатов измерения (абсолютное содержание воды
в пробе и массовая концентрация воды в пробе) осуществляется сенсорной панелью.
Лист № 3
Всего листов 7
Пломбирование титраторов не предусмотрено.
Титраторыимеют следующие интерфейсы, расположенныезадней панели блокауправления:
три порта USB для подключения внешних устройств (порта USB типа А для USB флеш-карты,
компактного принтера, весов, печей для испарения влаги и модулей для ввода сжиженного газа,
устройства замены реагента и т.д., и micro-USB), для подключения бюреток, разъем для
подключения адаптера сетевого питания.
Знак поверки в виде оттиска поверительного клейма наносится на свидетельство о поверке.
Титраторы выпускаются в двух цветовых решениях – черном и розовом. Общий вид
титраторов представлен на рисунках 1, 2, 3.
Рисунок 1 – Общий вид титраторов автоматических по методу Карла Фишера CA-310
Рисунок 2 – Общий вид титраторов автоматических по методу Карла Фишера CA-31
Рисунок 3 – Общий вид титраторов автоматических по методу Карла Фишера KF-31
Лист № 4
Всего листов 7
Программное обеспечение
Титраторы оснащены специально разработанным программным обеспечением (далее – ПО),
которое применяется для управления, сбора данных, а также для автоматизации процесса анализа.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«высокий» по Р 50.2.077-2014. Влияние ПО на метрологические характеристики титраторов учтено
при нормировании их характеристик.
Таблица 1 – Идентификационные данные ПО
Идентификационные данные
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Значение
-
не ниже 1.04
-
Лист № 5
Всего листов 7
Метрологические и технические характеристики
доли воды, %
Таблица 2– Метрологические характеристики
Значения метрологических характеристик для модификации:
Наименование характеристики
CA-310 в режимеCA-31KF-31 в режиме
кулонометрического волюмометрического кулонометрического волюмометрического
титрования титрования титрования титрования
Диапазон измерений массовой
от 0,0001 до 100от 0,001 до 100от 0,0001 до 100от 0,0001 до 100от 0,001 до 100
Пределы допускаемой
относительной погрешности
измерений массовой доли воды, %
в поддиапазонах измерений:
до 0,001 включ.-----
св. 0,001 до 0,05 включ. ±6,0 ±6,0 ±6,0 ±6,0 ±6,0
св. 0,05 до 100 включ. ±3,0 ±3,0 ±3,0 ±3,0 ±3,0
Предел допускаемого
относительного
среднеквадратического
отклонения результатов
измерений массовой доли воды,
%, в поддиапазонах измерений:
до 0,001 включ.10,0-10,010,0-
св. 0,001 до 0,05 включ. 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
св. 0,05 до 100 включ. 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Пределы допускаемой
относительной погрешности
до
зир
о
вания, в
д
иапаз
о
не-
0,5
--
0,5
дозирования от 10% до 100%
объема бюретки, %
Лист № 6
Всего листов 7
Наименование характеристики
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Значение для модификаций
CA-310CA-31, KF-31
220±10
50/60
31060
216 350
161 230
244 360
2,0 3,8
Параметры электрического питания
- напряжение переменного тока, В
- частота переменного тока, Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более
Габаритные размеры основного блока титратора, мм,
не более
- длина
- ширина
- высота
Масса основного блока титратора, кг, не более
Условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, ºC
от +15 до +40
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 4 – Комплектность средства измерений
Наименование
Титратор автоматический по методу Карла Фишера
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Обозначение
CA-31, KF-31 или CA-310
-
МП 71-241-2020
Количество
1 шт.
1 экз.
1 экз.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделе 4 руководства по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к титраторам
автоматическим по методу Карла Фишера CA-31, KF-31 и CA-310
Техническая документация фирмы «Nittoseiko Analytech Со. Ltd.», Япония.
Лист № 7
Всего листов 7
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.