УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «31» мая 2021 г. № 895
Лист № 1
Регистрационный № 81872-21Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Системы измерительно-управляющие PlantCruise/Experion LХ
Назначение средства измерений
Системы измерительно-управляющие PlantCruise
/
Experion LХ (далее - системы)
предназначены для измерений аналоговых выходных сигналов датчиков в виде напряжения
и силы постоянного тока, электрического сопротивления постоянному току, в том числе вы-
ходных сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления, а также приёма и об-
работки дискретных сигналов; регулирования на основе измеренных параметров технологи-
ческого процесса, выдачи сигналов сигнализации, формирования управляющих аналоговых
и дискретных сигналов.
Описание средства измерений
Принцип действия систем основан на измерении электрических сигналов, поступа-
ющих через измерительные каналы от датчиков, преобразовании их в цифровой код, обра-
ботке результатов по заданному алгоритму и преобразовании цифровых сигналов в сигналы
управления регулирования.
Системы представляют собой измерительно-вычислительные и управляющие ком-
плексы и являются проектно-компонуемыми, состав системы определяется модулями, вхо-
дящими в ее состав.
Системы включают в себя следующие измерительные компоненты:
- модули ввода-вывода серии 8;
- контроллер С300 серии 8;
- модули ввода-вывода ControlEDGE RTU;
- контроллер ControlEDGE RTU;
- оборудование верхнего уровня системы.
Модули ввода-вывода преобразуют поступающие на вход электрические сигналы в
цифровой код (модули ввода) или выполняют цифроаналоговое преобразование цифрового
кода в электрические сигналы. Также некоторые модули поддерживают протокол HART.
В состав систем могут входить следующие измерительные модули ввода-вывода:
- модули серии 8, принимающие сигналы от термопар и термопреобразователей со-
противления;
- модули серии 8, принимающие аналоговые сигналы силы постоянного тока в диа-
пазоне от 4 до 20 мА;
- модули дифференциальных аналоговых входов серии 8, принимающие несиммет-
ричные и дифференциальные сигналы силы и напряжения постоянного тока;
- модули аналоговых выходов серии 8, формирующие выходные аналоговые сигна-
лы силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА;
- модули дискретных входов серии 8 для подсчета импульсов, принимающие дис-
кретные сигналы напряжением 10 В и 24 В постоянного тока. Первые 16 каналов из 32 могут
быть настроены для подсчета импульсов и измерения частоты (каждый канал настраивается
отдельно);
Лист № 2
Всего листов 10
- модули аналогового ввода ControlEDGE RTU, принимающие аналоговые сигналы
силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и напряжения постоянного тока в диапа-
зоне от 1 до 5 В;
- модули аналогового вывода ControlEDGE RTU, формирующие аналоговые сигналы
силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА.
Также в состав системы могут быть включены модули дискретных входов и выхо-
дов.
Контроллеры С300 и ControlEDGE RTU обеспечивают реализацию функций управ-
ления на основе настраиваемого программного обеспечения. Они принимают сигналы от мо-
дулей ввода-вывода и формируют на основе измерительной информации управляющие сиг-
налы.
Системы применяются для автоматизированного управления технологическими
процессами.
В состав верхнего уровня систем могут входить:
- модуль шлюза Profibus, обеспечивающий общую платформу, поддерживающую
интерфейс с сетями PROFIBUS DP и контроллером C300;
- операторские и инженерные рабочие станции;
- узел имитации SIM C300;
- системы, реализующие сложные стратегии управления производством, такие как
моделирование производства, управление активами, система контроля режимов электроста-
ции (POMS), системы управления производством (такие как Business Flex и OptiVISION).
Заводской номер наносится на маркировочную табличку методом штамповки в виде
цифрового кода.
Структурная схема систем и общий вид представлены на рисунках 1-2. Нанесение
знака поверки на системы не предусмотрено.
Рисунок 1 – Пример структурной схемы системы
Лист № 3
Всего листов 10
Рисунок 2 – Общий вид систем
Пломбирование систем не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) «PlantCruise/Experion LX» имеет архитекту-
ру клиент-сервер и состоит из нескольких программных компонентов, часть которых уста-
навливается опционально.
В базовый состав ПО «PlantCruise/Experion LX» входят следующие программные
компоненты:
- «Configuration Studio». Программная среда, обеспечивающая доступ к набору
средств конфигурирования. Инструменты и приложения для конфигурирования реализуют
создание модели предприятия, конфигурирование компонентов оборудования, создание ал-
горитмов управления для контроллеров, настройки различных компонентов вывода инфор-
мации и создание пользовательских мнемосхем.
- «Программное обеспечение сервера PlantCruise/Experion LX». Поддерживает связь
с сетью управления процессом, обеспечивая в реальном времени запись в базы данных на
SQL-сервере данных, принятых от приборов учета и групп телеинформации, предоставляет
данные локальным или сетевым клиентским приложениям, выполняет ряд вспомогательных
функций: создание резервных копий баз данных, очистку баз от устаревшей информации и
другие.
- «Программное обеспечение станции PlantCruise/Experion LX». Обеспечивает кон-
фигурирование в оперативном режиме базы данных реального времени, уведомляет о дея-
тельности системы, включая сигнализацию и системные события, предоставляет детальное и
обзорное отображение информации о технологическом процессе, автоматически исполняет
запланированные задачи.
На сервере PlantCruise/Experion LX и рабочей станции PlantCruise/Experion LX уста-
новлены универсальные программные компоненты и модули (службы).
Метрологически значимые части ПО «PlantCruise/Experion LX»:
- PlantCruise/Experion LX Control Data Access Server – служба получения и передачи
данных с внешних контроллеров;
- PlantCruise/Experion LX ER Server - служба загрузки базы данных инженерного ре-
позитория;
- PlantCruise/Experion LX GCL Name Server – служба имен системы клиент – сервис;
- PlantCruise/Experion LX Server Operator Management – служба управления паролями
доступа;
Лист № 4
Всего листов 10
- PlantCruise/Experion LX Server System – основная служба запуска системных при-
ложений;
- PlantCruise/Experion LX System Repository - служба загрузки базы данных процес-
сов.
Идентификационные данные метрологически значимого ПО приведены в таблицах
1 – 4.
Значения
PlantCruise/Experion
LX ER Server
наименование ПО
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные
данные (признаки)
PlantCruise/ExperionPlantCruise/Experion
Наименование ПОLX Control Data Ac- LX GCL Name
cess ServerServer
Идентификационное
pscdasrv.exe ErServer.exe glcnameserver.exe
фикационный номер) П
Номер версии (иденти-
О
40X.X.XX.XX40X.X.XX.XX40X.X.XX.XX
Цифровой идентифика- 16f467a004b6ebb 363afca6f4f8cde8 e92065b863931799
тор ПО 6000a3f9f831d4d05 c23f63c73149b018 020b23a93c354cef
Алгоритмвычисления
цифрового идентифика-md5
тора ПО
Примечание - номер версии ПО определяют первые две цифры, в качестве букв «XX» могут
использоваться любые символы.
Наименование ПО
md5
Таблица 2 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификацион-
ные данные (при-Значения
знаки)
Plant-Plant-
Cruise/Experion LX PlantCruise/Experion LX Server Cruise/Experion
Server OperatorSystemLX System Repos-
Management itory
Идентификацион-
ное наименованиеHsc_oprmgmt.exeHSCSERVER_Servicehost.exeSysRep.exe
ПО
Номерверсии
(идентификацион-5XX.X.XX.XX5XX.X.XX.XX5XX.X.XX.XX
ный номер) ПО
Цифровой иденти- 8a64ec8a38fa66f17bcd0ebe7b93f659efb947466ca0c3ac75c
фикатор ПО27457759487aba cf8996928ba09b5b96c890e10c60f39
Алгоритм вычис-
ленияцифрового
идентификатора
ПО
Примечание - номер версии ПО определяет первая цифра, в качестве букв «XX» могут ис-
пользоваться любые символы.
Лист № 5
Всего листов 10
Значения
PlantCruise/Experion
LX ER Server
наименование ПО
Таблица 3 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные
данные (признаки)
PlantCruise/ExperionPlantCruise/Experion
Наименование ПОLX Control Data Ac- LX GCL Name
cess ServerServer
Идентификационное
pscdasrv.exe ErServer.exe glcnameserver.exe
фикаци нный н мер) ПО
Номер
о
версии
о
(иденти-
5XX.X.XX.XX5XX.X.XX.XX5XX.X.XX.XX
Цифровойидентифика- beb0f4f193fb010c71 360e784b91356f72 380423bd2a3fc4c1
тор ПО aae3cb970d4463 5a397a7e909e887d 94288e9323a248dc
Алгоритм вычисления
цифрового идентифика-md5
тора ПО
Примечание - номер версии ПО определяет первая цифра, в качестве букв «XX» могут ис-
пользоваться любые символы.
Значения
PlantCruise/Experion LX
Server System
наименование ПО
Таблица 4 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные
данные (признаки)
PlantCruise/ExperionPlantCruise/Experion
Наименование ПОLX Server Operator LX System Reposi-
Managementtory
Идентификационное
Hsc_oprmgmt.exe HSCSERVER_Servicehost.exe SysRep.exe
Номер версии (иден-
тификационный но-5XX.X.XX.XX5XX.X.XX.XX5XX.X.XX.XX
мер) ПО
Цифровойиденти-8a64ec8a38fa66f17bacb737cfc46f71460819683124295e124
фикатор ПО 27457759487aba 364b6a3b7b1c136b9b672a95bbb798a
Алгоритм вычисле-
ния цифрового иден-md5
тификатора ПО
Примечание - номер версии ПО определяет первая цифра, в качестве букв «XX» могут использо-
ваться любые символы.
Метрологические характеристики систем, приведённые в таблицах 5, 6, нормирова-
ны с учётом метрологически значимого ПО.
В ПО «PlantCriuse/Experion LX» защита от непреднамеренных и преднамеренных
изменений метрологически значимой части ПО и измеренных данных осуществляется:
- автоматическим контролем целостности метрологически значимой части ПО;
- защитой записей об информации, хранимой в базе данных;
- контролем целостности данных в процессе выборки из базы данных;
- автоматической фиксацией в журнале работы факта обнаружения дефектной ин-
формации в базе данных;
- автоматическим контролем доступа к хранимой информации, согласно роли опера-
тора, используемых стратегий доступа и имеющихся у оператора прав;
- настройкой доступа, для фиксации в журналах работы фактов (не)успешного до-
ступа пользователей к хранимой информации.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений – «сред-
ний» в соответствии с рекомендациями Р 50.2.077-2014.
Лист № 6
Всего листов 10
Метрологические и технические характеристики
Сигналы
Пределы допус-
каемой основной
приведенной к
диапазону изме-
ре-
ний/воспроизведе
ний (γ) или абсо-
лютной (
Δ)
по-
грешности изме-
рений
На выходе
16 бит
γ = ±0,075 %
γ = ±0,15 %
16 бит
γ =± 0,02 % на каждые 10
°С
Δ = ±0,7 °С
Δ =± 0,02 °C на каждые 10
°С
R (от 0 до +1700 °С)
Δ = ±1,1 °С
Таблица 5 – Метрологические характеристики модулей ввода-вывода серии 8
ние модуля
Количе-Тип
Пределы допускаемой до-
полнительной приведенной
к диапазону измере-
ний/воспроизведений (γ)
или абсолютной (
Δ)
по-
грешности измерений, вы-
званной изменением темпе-
ратуры окружающей среды
от нормальных условий в
пределах рабочих условий
измерений
Наименова-
ство ка-преобразуемого
наловсигналаНа входе
логовыйот 4 до 20 мА
16 (ана-
логовый
вход)
γ = ±0,05 %
тока
8C-PAINA1
16 (ана-
Сила постоян-
8C-PAIHA1
вх
о
д
)
ного тока
Напряжение
постоянного то-от -20 до +100 мВ
ка
сигналы от термопар* в темпе-
ратурном эквиваленте по ГОСТ
Р 8.585-2001 типов:
8C-PAIMA1
J (от -200 до +1200 °С)
Напряжение
К (от -100 до +1370 °С)
постоянного
Е (от -200 до +1000 °С)
Т (от -30 до +400 °С)
В (от +100 до +1820 °С)
S (от 0 до +1700 °С)
Δ = ±1,0 °С
Δ = ±0,7 °С
Δ = ±1,1 °С
Δ = ±0,86 °С
Δ = ±1,1 °С
Лист № 7
Всего листов 10
Наименова-
ние модуля
Количе-
ство ка-
налов
Тип
преобразуемого
сигнала
Сигналы
Пределы допус-
каемой основной
приведенной к
диапазону изме-
ре-
ний/воспроизведе
ний (γ) или абсо-
лютной (
Δ)
по-
грешности изме-
рений
На входе
На выходе
Сопротивление
постоянному
току
Δ = ±0,44 °С
8C-PAIH54
от 1 до 5 В
16 бит
γ = ±0,075 %
γ = ±0,15 %
Сила постоян-
ного тока
от 4 до 20 мА
8C-PAONA1
8C-PAOHA1
Цифровой сиг-
нал
16 бит
от 4 до 20
мА
γ = ±0,2 %
γ = ±0,3 %
8C-PDIPA1
32 (счет
им-
пульсов)
Количество
импульсов
32 бит
Δ = ±1 имп.
-
Пределы допускаемой до-
полнительной приведенной
к диапазону измере-
ний/воспроизведений (γ)
или абсолютной (
Δ)
по-
грешности измерений, вы-
званной изменением темпе-
ратуры окружающей среды
от нормальных условий в
пределах рабочих условий
измерений
сигналы от термопреобразова-
телей сопротивления Pt100 в
температурном эквиваленте по
ГОСТ 6651-2009 (от -180 до
+800 °С)
Напряжение
постоянного
тока
16
(диффе-
ренци-
альный
аналого-
вый
вход)
16 (ана-
логовый
выход)
Импульсы с частотой от 0 до 1
кГц и амплитудой от 0 до 24 В,
длительность импульса не ме-
нее 300 мкс
________________
* Пределы допускаемой абсолютной погрешности канала компенсации температуры холодного спая ±0,5 °С.
Лист № 8
Всего листов 10
Пределы допускаемой
основной приведенной
к диапазону измере-
ний/воспроизведений
(γ) или абсолютной (
Δ)
погрешности измерений
γ = ±0,1 %
γ = ±0,2 %
Δ =± 1 имп.
-
ловсигнала
Таблица 6 – Метрологические характеристики модулей ввода-вывода ControlEDGE RTU
Сигналы
Пределы допускаемой до-
полнительной приведенной
к диапазону измере-
ний/воспроизведений (γ) или
абсолютной (
Δ)
погрешности
измерений, вызванной изме-
нением температуры окру-
жающей среды от нормаль-
ных условий в пределах ра-
бочих условий измерений
Количе-Тип
Модулиство кана-преобразуемого
На
вх
о
д
еНа
вых
о
д
е
тока
γ = ±0,2 %
Сила
Цифровойот 4 до 20
сигналмА
γ = ±0,3 %
Напряжение
SC-UCMX01 AI8 (анало-
постоянногоот 1 до 5 В
SC-UCMX02 AIговый16 бит
SC-UMIX01 AI вход)
постоянного от 4 до 20 мА
тока
SC-UCMX01 AO2 (анало-
SC-UCMX02 AOговый вы-12 бит
SC-UMIX01 AO ход)
Импульсы с часто-
той от 0 до 10 кГц
SC-UCMX01 PI2 (счет
Количествои амплитудой от 0
SC-U
M
IX01
P
I
с
о
в
)
импульсов 10 В, длительность
импульса не менее
40 мкс
SC-UCMX02 PIимпуль-32 бит
Лист № 9
Всего листов 10
от 19 до 30
Значение
800×600×2000
270
от +15 до +25
от 40 до 60
Таблица 7 - Основные технические характеристики систем
Наименование характеристики
Параметры сети питания постоянного тока:
- напряжение постоянного тока, В
Габаритные размеры (ширина×глубина×высота), мм, не более
Масса, кг, не более
Нормальные условия измерений:
- температура окружающего воздуха, °С
- относительная влажность окружающего воздуха, %
Рабочие условия измерений:
- температура окружающего воздуха, °С
- модулей ввода-вывода серии 8 и контроллеров С300
- модулей ввода-вывода и контроллеров ControlEDGE RTU
- относительная влажность окружающего воздуха, %
Средняя наработка на отказ, ч
Средний срок службы, лет
от 0 до +60
от -40 до +75
от 5 до 95
800 000
10
Знак утверждения типа
наносится типографским методом на титульный лист руководства по эксплуатации и на мар-
кировочную табличку системы любым технологическим способом.
Комплектность средства измерений
-
1 шт.
Обозначение
Количество
-
1 экз.
Таблица 8 – Комплектность средства измерений
Наименование
Система измерительно-управляющая
PlantCruise/Experion LX*
Руководство по эксплуатации
__________________
* Комплектация системы определяется спецификацией согласно заказу.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделе «Стратегия и методология измерений» руководства по эксплуатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к системам измерительно-
управляющим PlantCruise/Experion LX
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия
ГОСТ Р 8.596-2002 ГСИ. Метрологическое обеспечение измерительных систем. Ос-
новные положения
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30
декабря 2019 года № 3457 «Об утверждении
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01
октября 2018 года № 2091 «Об утверждении
от 1·10
-16
до 100 А»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30
декабря 2019 года № 3463 «Об утверждении
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30
декабря 2019 г. № 3456 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств
измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»
Лист № 10
Всего листов 10
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
