УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «30» марта 2021 г. №427
Лист № 1
Регистрационный № 81414-21Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Генераторы сигналов М9384В
Назначение средства измерений
Генераторы сигналов М9384В (далее - генераторы) предназначены для формирования ста-
бильных по частоте и мощности сигналов в диапазоне частот от 1 МГц до 44 ГГц.
Описание средства измерений
Принцип действия генераторов основан на синтезе синусоидального сигнала, синхронизи-
рованного сопорным стабильным по частоте внутренним или внешним задающим генератором. В
генераторах возможна генерация, как непрерывная, так и с амплитудной, частотной и фазовой мо-
дуляциями.
Конструктивно генераторы выполнены в виде моноблоков, управление изменением выход-
ных характеристик обеспечивается с помощью наборных клавиш и валкодера, расположенных на
лицевой панели. Сигнал с установленными характеристиками снимается с основного выхода 50
Ом. На жидкокристаллический экран выводится информация о текущих функциях. Эта информа-
ция может содержать индикаторы состояния, установки частоты и амплитуды, а также сообщения
об ошибках.
Функциональные возможности генераторов определяются составом опций, входящих в
комплект генераторов. Состав опций, их функциональные возможности и наличие в составе гене-
раторов приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Состав опций
Название опцииОписание опции
001 Первый канал генератора
002Второй канал генератора
F14Диапазон частот от 1 МГц до 14 ГГц
F20Диапазон частот от 1 МГц до 20 ГГц
F32Диапазон частот от 1 МГц до 31,8 ГГц
F44Диапазон частот от 1 МГц до 44 ГГц
D05Полоса модуляции 500 МГц, память 256 Мвыб. (с F14 или F20)
D10Полоса модуляции 1 ГГц, память 256 Мвыб. (с F14 или F20)
D06Полоса модуляции 500 МГц, память 256 Мвыб. (с F32 или F44)
D11Полоса модуляции 1 ГГц, память 256 Мвыб. (с F32 или F44)
D20Полоса модуляции 2 ГГц, память 256 Мвыб. (с F14 или F20)
D21Полоса модуляции 2 ГГц, память 256 Мвыб. (с F32 или F44)
D2EПолоса модуляции до 2 ГГц, память 256 Мвыб (с F32 или
F44) 500Опорный генератор повышенной стабильности
600Опорный генератор ультравысокой стабильности
Лист № 2
Всего листов 9
Продолжение таблицы 1
Название опцииОписание опции
ST5 Улучшенные характеристики фазового шума
ST6 Ультранизкие характеристики фазового шума
1EBПовышенная выходная мощность от 20 ГГц до 44 ГГц
1EEПовышенная выходная мощность от 20 ГГц до 43,5 ГГц
M05Расширение внутренней памяти до 512 Мвыб.
M10Расширение внутренней памяти до 1024 Мвыб.
EXTШирокополосные дифференциальные IQ входы
DIQДифференциальные IQ входы
403Генератор белого гауссовского шума
PCHМногоканальная фазовая когерентность
1EHУлучшенные характеристики гармонических составляющих на частотах
ниже 2 ГГц
PMEОграниченная импульсная модуляция
PMRИмпульсная модуляция
320Генератор пачек импульсов
N7600EMBCГенерирование сигналов по стандартам W-CDMA/HSPA+
N7601EMBCГенерирование сигналов по стандартам CDMA2000/1xEV-DO
N7602EMBCГенерирование сигналов по стандартам GSM/EDGE/Evo
N7606EMBCГенерирование сигналов по стандартам Bluetooth
N7607EMBCГенерирование сигналов по стандартам профилей радаров DFS
N7608EMBC/Генерирование сигналов произвольных модуляций
N7608APPC
N7609EMBCГенерирование сигналов глобальных навигационных спутниковых систем
N7610EMBCГенерирование сигналов Интернета вещей
N7611EMBCГенерирование сигналов по стандартам радиовещания
N7612EMBCГенерирование сигналов по стандартам TD-SCDMA/HSPA
N7615EMBCГенерирование сигналов по стандартам Mobile WiMAX
N7617EMBCГенерирование сигналов по стандартам WLAN 802.11
N7620BГенерирование радиоимпульсов
N7621APPCГенерирование многотоновых сигналов
N7623EMBCГенерирование сигналов цифрового телевидения
N7624EMBCГенерирование сигналов по стандартам LTE/LTE-Advanced/ LTE-
Advanced Pro FDD
N7625EMBCГенерирование сигналов по стандартам LTE/LTE-Advanced TDD
N7630EMBC/Генерирование сигналов по стандартам Pre-5G
N7630APPC
N7631EMBC/Генерирование сигналов по стандартам 5G NR
N7631APPC
N7637EMBC/Генерирование сигналов по стандартам WLAN 802.11 ad/ay
N7637APPC
N7640EMBC/Генерирование сигналов по стандартам LMR
N7640APPC
N7642APPCАналоговая модуляция АМ, ЧМ, ФМ с использованием квадратурного мо-
дулятора
N7653APPCАвтоматическая коррекция частотной характеристики и исключение пара-
метров цепи
Лист № 3
Всего листов 9
Общий вид генераторов приведён на рисунках 1 и 2.
Схема пломбировки генераторов приведена на рисунке 2.
Рисунок 1 - Общий вид лицевой панели генераторов сигналов M9384B
Место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 2 – Общий вид задней панели генераторов M9384B
Место пломбирования
Лист № 4
Всего листов 9
Программное обеспечение
Генераторы имеют встроенное программноеобеспечение (ПО). Метрологически значимая
часть ПО генераторов представляет собой программный продукт «ПО для генераторов серии
VXG».
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«низкий» по Р 50.2.077-2014.
Идентификационныеданные(признаки)метрологически значимой части ПОуказаны в таб-
лице 2.
Таблица 2
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Значение
M9384B VXG Microwave Signal
Generator Instrument
Software
Не ниже A.03.04
-
Значение
от 1·10
-3
до 14
от 1·10
-3
до 20
от 1·10
-3
до 31,8
от 1·10
-3
до 44
0,01
1,6·10
-7
10
100
±180
0,001
±180
Метрологические и технические характеристики
Таблица 3 – Метрологические характеристики генераторов
Наименование характеристики
Диапазон частот, ГГц
опция F14
опция F20
опция F32
опция F44
Дискретность установки частоты, Гц
Пределы допускаемой относительной погрешности установки частоты
Частота первого внутреннего опорного кварцевого генератора, МГц
Частота второго внутреннего опорного кварцевого генератора, МГц
Диапазон установки фазы, градус
Дискретность установки фазы, градус
Диапазон установки разности фаз между каналами (опция PCH), градус
Повторяемость установки разности фаз между каналами (при пере-
стройке частоты от f
1
до f
2
и обратно на f
1
), градус
Диапазон регулировки выходной мощности, дБм
1)
Дискретность установки мощности, дБ
1·10
-4
от -120 до +23
0,01
Лист № 5
Всего листов 9
Продолжение таблицы 3
Наименование характеристикиЗначение
Максимальный выходной уровень, дБм
Опции F14 и F20
фильтр гармоник выключенфильтр гармоник включен
Максимальный выходной уро-
вень, не менее, дБм
от 10,0 до 200 МГц включ.
+18 +17
св. 200 до 400 МГц включ.
+19 +13
св. 0,4 до 1,0 ГГц включ.
+20 +15
св. 1,0 ГГц до 1,5 ГГц включ.
+20 +13
св. 1,5 до 12,0 ГГц включ.
+22 +22
св. 12,0 до 18,0 ГГц включ.
+21 +21
св. 18,0 до 20,0 ГГц
+20 +20
опции F32 и F44
стандартная комплектацияОпция 1EB или 1EE
фильтрфильтр фильтрфильтр
гармоникгармоникгармоникгармоник
Максимальный выходной уро-выключен включен выключен включен
вень, не менее, дБм
от 10,0 до 200 МГц включ.
+14+13+14+13
св. 200 до 400 МГц включ.
+12 +8+12 +8
св. 0,4 до 1,0 ГГц включ.
+11 +7+11 +7
св. 1,0 ГГц до 1,5 ГГц включ.
+18+10+18+10
св. 1,5 до 18,0 ГГц включ.
+18 +18 +20 +20
св. 18,0 до 20,0 ГГц включ.
+15 +15 +19 +19
св. 20,0 до 35,0 ГГц включ.
+18 +18 +19 +19
св. 35,0 до 37,0 ГГц включ.
+15 +15 +17 +17
св. 37,0 до 41,0 ГГц включ.
+15 +15 +18 +18
св. 41,0 до 43,5ГГц включ.
+13 +13 +14 +14
св. 43,5 до 44,0 ГГц
+11 +11 +14 +14
Пределы допускаемой абсо-от макс. доменее +5 доменее -40 доменее -80 до
лютной погрешности уста- +5 дБм -40 дБм -80 дБм -90 дБм
новки уровня выходной мощ- включ. включ. включ.
ности, дБ
от 10 до 200 МГц включ.±1,3±1,3
св. 200 до 400 МГц включ.±1,1±1,2
св. 400 МГц до 3,6 ГГц включ.±1,5±1,2
св. 3,6 до 16 ГГц включ.±1,4±1,3
св. 16 до 20 ГГц включ.±1,3±1,2
св. 20 до 34 ГГц включ.±1,5±1,8
св. 34 до 44 ГГц±1,6±1,9
±1,3±1,2
±1,0±1,1
±1,4±2,8
±1,4±1,7
±1,2±1,5
±2,0±2,0
±2,1±2,4
Лист № 6
Всего листов 9
Продолжение таблицы 3
Наименование характеристикиЗначение
фильтр гармоник выключен
фильтр гармоник включен
-27
-30
-33
-24
-44
-31
-19
-29
-18
-26
-26
-41
-45
-29
-27
-43
-44
-46
-44
-31
-19
-29
-18
-26
-26
-41
-45
-29
Уровень гармонических со-
ставляющих относительно ос-
новного немодулированного
сигнала, не более, дБн
2)
от 10,0 до 200 МГц включ.
св. 200 до 300 МГц включ.
св. 300 до 400 МГц включ.
св. 0,4 до 2,0 ГГц включ.
св. 2,0 до 3,2 ГГц включ.
св. 3,2 до 4,3 ГГц включ.
св. 4,3 до 4,8 ГГц включ.
св. 4,8 до 6,5 ГГц включ.
св. 6,5 до 6,8 ГГц включ.
св. 6,8 до 10 ГГц включ.
св. 10 до 11,4 ГГц включ.
св. 11,4 до 17,1 ГГц включ.
св. 17,1 до 20 ГГц включ.
св. 20 до 22 ГГц включ.
Уровень субгармонических со-
ставляющих относительно ос-
новного немодулированного
сигнала (уровень сигнала
+9 дБм), не более, дБн
от 10 до 50 МГц включ.
св. 50 до 200 МГц включ.
св. 200 до 210 МГц включ.
св. 0,21 до 2,00 ГГц включ.
св. 2,00 до 2,45 ГГц включ.
св. 2,45 до 6,00 ГГц включ.
св. 6,0 до 9,5 ГГц включ.
св. 9,5 до 11,0 ГГц включ.
св. 11,0 до 12,0 ГГц включ.
св. 12,0 до 19,0 ГГц включ.
св. 19,0 до 19,5 ГГц включ.
св. 19,5 до 44,0 ГГц включ.
-61
-82
-60
-81
-59
-81
-45
-38
-63
-36
-30
-69
Лист № 7
Всего листов 9
Значение
Продолжение таблицы 3
Наименование характери-
стики
Уровень однополосных фа-
зовых шумов (опция ST6),
не более, дБн/Гц
3)
от 1 до 100 МГц включ.
св. 100 до 250 МГц включ.
св. 250 до 500 МГц включ.
св. 0,5 до 1,0 ГГц включ.
св. 1 до 2 ГГц включ.
св. 2,0 до 3,2 ГГц включ.
св. 3,2 до 10,0 ГГц включ.
св. 10 до 20 ГГц включ.
св. 20 до 30 ГГц включ.
св. 30 до 40 ГГц
отстройка от несущей
1 10 100 1 10 100 1 10 100
Гц Гц Гц кГц кГц кГц МГц МГц МГц
-81-102
-75 -97
-71 -96
-65 -88
-59 -84
-54 -79
-42 -69
-38 -64
-35 -61
-32 -58
-114-125
-108-121
-106-128
-100-125
-94-121
-88-117
-80-108
-74-100
-71-97
-68-94
-132-132
-130-133
-134-133
-133-133
-131-134
-127-133
-120-128
-113-120
-110-117
-107-114
-132-131-129
-134-132-132
-133-131-131
-135-133-132
-137-136-135
-139-137-138
-136-140-139
-128-133-133
-125-130-130
-122-127-127
отстройка от несущей, Гц
1101001101001
ГцГцГцкГцкГцкГцМГц
-77 -98 -112 -122 -129 -132 -131
-70 -91 -107 -119 -126 -132 -133
-67 -86 -102 -128 -132 -133 -132
-59 -80 -92 -120 -131 -133 -134
-55 -74 -94 -116 -127 -133 -135
-51 -69 -88 -113 -122 -131 -136
-40 -60 -80 -103 -113 -122 -131
-36 -54 -69 -94 -108 -115 -125
-32 -50 -65 -90 -104 -111 -121
-30 -48 -63 -88 -102 -109 -119
опции D05 и опции D10 и опции D20 и
D06 D11 D21
10100
МГц МГц
-130 -129
-131 -130
-130 -130
-132 -130
-134 -134
-136 -137
-137 -138
-131 -132
-127 -128
-125 -126
опция D2E
Уровень однополосных фа-
зовых шумов (опция ST5),
не более, дБн/Гц
от 1 до 100 МГц включ.
св. 100 до 250 МГц включ.
св. 250 до 500 МГц включ.
св. 0,5 до 1,0 ГГц включ.
св. 1 до 2 ГГц включ.
св. 2,0 до 3,2 ГГц включ.
св. 3,2 до 10 ГГц включ.
св. 10 до 20 ГГц включ.
св. 20 до 30 ГГц включ.
св. 30 до 40 ГГц
Ширина полосы частот
внутренней квадратурной
модуляции на частотах, не
менее, МГц
от 1 до 375 МГц включ.
св. 375 до 550 МГц включ.
св. 550 до 750 МГц включ.
св. 0,75 до 1,00 ГГц включ.
св. 1,0 до 1,5 ГГц включ.
св. 1,5 до 3,2 ГГц включ.
св. 3,2 до 31,35 ГГц включ.
св. 31,35 до 31,85 ГГц включ.
св. 31,85 до 36,95 ГГц включ.
св. 36,95 до 37,45 ГГц включ.
св. 37,45 до 44,0 ГГц
20 % от значе- 20 % от зна- 20 % от зна-
ния несущей чениянесу- чениянесу-
частотыщей частотыщей частоты
200 200 200
300 300 300
400 400 400
500 750 750
500 1000 1000
500 1000 2000
500 1000 2000
500 1000 2000
500 1000 2000
500 1000 2000
20 % от значе-
ниянесущей
частоты
200
300
400
750
1000
2000
1000
550
1000
2000
Лист № 8 Trial
листов 9
АРУ вкл.АРУ выкл.
Продолжение таблицы 3
Наименование характеристикиЗначение
Динамический диапазон им-Опции F14 и F20Опции F32 и F44
пульсного модулирующего
сигнала, дБ
от 10 МГц до 3,2 ГГц включ.8887
св. 3,2 до 11 ГГц включ.7857
св. 11 до 12,5 ГГц включ.6442
св. 12,5 до 17 ГГц включ.7247
св. 17 до 20 ГГц включ.6950
св. 20 до 30,8 ГГц включ. -74
св. 30,8 до 44 ГГц включ. -80
Длительность фронта/среза им-
пульсного модулирующего сиг-14
нала (АРУ откл.), нс, не более
Минимальная длительность
импульсного модулирующего
сигнала (скважность не меньше
2), не более, нс
от 10 МГц до 20 ГГц1
·
10
3
100
св. 20 до 44 ГГц1
·
10
3
30
_________________
1)
дБм – дБ относительно 1 мВт. Для диапазона установки мощности выходного сигнала от ми-
нус 120 до минус 90 дБм (исключая) метрологические характеристики не нормируются;
2)
дБн – дБ относительно значения несущей частоты;
3)
дБн/Гц – дБ относительно мощности сигнала несущей частоты в полосе 1 Гц;
4)
АРУ – автоматическая регулировка усиления
Значение
от 15 до 35
80
от 84 до 106
Таблица 4 - Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, ºС
- относительная влажность окружающего воздуха, %, не более
- атмосферное давление, кПа
Габаритные размеры, мм, не более:
- длина
- ширина
- высота
Масса, кг, не более
Напряжение питающей сети переменного тока частотой 50 Гц, В
Потребляемая мощность, В∙А, не более
583
445
194
35
от 198 до 242
1000
Знак утверждения типа
наносят на лицевую панель генератора в виде голографической наклейки и на титульный лист ру-
ководства по эксплуатации типографским способом.
Лист № 9
Всего листов 9
Обозначение
Комплектность средства измерений
Таблица 5 – Комплектность генераторов
Наименование
Генератор сигналов М9384В
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
651-020-057 МП
Количество
1 шт.
1 экз.
1 экз.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделах 1, 2 и 3 документа «Генератор сигналов М9384В. Руководство по эксплуа-
тации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к генераторам сиг-
налов М9384В
Техническая документация изготовителя
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.