Untitled document
УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «10» марта 2021 г. №260
Лист № 1
Регистрационный № 81237-21Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Дозаторы пипеточные Transferpette BRAND
Назначение средства измерений
Дозаторы пипеточные Transferpette BRAND (далее - дозаторы) предназначены для
дозирования жидкостей, вязкость которых не превышает 260 мПа∙с.
Описание средства измерений
Принцип действия дозаторов основан на создании в съемном герметично надеваемом
на штуцер дозатора наконечнике попеременно вакуума или избыточного давления, в
результате чего в наконечник всасывается или сливается из него дозируемая жидкость.
Вакуум и избыточное давление создаются при перемещении в камере, расположенной в
штуцере, герметично уплотненного калиброванного плунжера. Объем дозы дозаторов
определяется диаметром плунжера и его перемещением.
Дозаторыпредставляютсобоймеханическиеиэлектронныеустройствас
фиксированным и изменяемым объемом доз.
Выпускается двадцать девять модификаций дозаторов пипеточных Transferpette
BRAND механических: девятьодноканальных с фиксированнымобъемом доз, десять
одноканальных с переменным объемом доз (Transferpette S);пять восьмиканальных с
переменным объемом доз (Transferpette S-8) и пять двенадцатиканальных с переменным
объемом доз (Transferpette S-12), отличающиеся диапазонами дозирования, дискретностью
установки объема доз, количеством каналов дозирования, вариантами исполнения корпуса,
позволяющие выполнять дозирование. Значение номинального объема дозы дозаторов
механических фиксированного объема наносится на корпус. Дозаторы механические с
переменным объемом доз оборудованы автономным модульным механизмом регулировки
объема доз, который позволяет установить объем дозирования с наименьшим шагом.
Значениеобъемадозы,установленноеприиспользовании операционнойкнопки,
отображается на дисплее, встроенном в рукоятку дозатора.
Выпускается пятнадцать модификаций дозаторов пипеточных Transferpette BRAND
электронных: пять одноканальных с переменным объемом доз (Transferpette electronic); пять
восьмиканальныхспеременнымобъемомдоз(Transferpette-8electronic)ипять
двенадцатиканальных с переменным объемом доз (Transferpette-12 electronic), отличающиеся
диапазонами дозирования, дискретностью установки объема доз, количеством каналов
дозирования, вариантами исполнения корпуса, позволяющие выполнять дозирование,
смешивание проб, обратное дозирование, дозирование для гель-электрофореза, диспенсинг.
Принцип управления отбором доз дозаторов – электронный. Регулировка объёма
дозирования производится дискретно.Номинальный объёмдозирования дозаторов
электронных задается нажатием клавиш выбора. Индикация выбранного значения объёма
осуществляется на цифровом дисплее. Отбор доз и слив выполняется нажатием пусковой
кнопки. Дозаторы оснащены цветным ЖК дисплеем, кнопками управления, высокоточным
шаговым двигателем, микропроцессором, перезаряжаемой батареей.
Для работы дозаторов используются только сменные наконечники.
Лист № 2
Всего листов 7
Каждыйдозаторснабженузломсброса,обеспечивающимлегкосъемность
наконечников.
Для уменьшения влияния тепла руки на результат дозирования механизм установки
объема доз имеет термоизоляцию от корпуса дозатора.Дозаторы выполнены в
автоклавируемом корпусе.
Общий вид дозаторов и маркировка приведены на рисунках 1-7.
Рисунок 1 – Trial вид
дозаторов пипеточных
Transferpette S
Рисунок 2 – Общий вид
дозаторов пипеточных
Transferpette S-8
Рисунок 3 – Общий вид
дозаторов пипеточных
Transferpette S-12
Рисунок 4 – Общий вид
дозаторов пипеточных
Transferpette electronic
Рисунок 5 – Общий вид
дозаторов пипеточных
Transferpette-8 electronic
Рисунок 6 – Общий вид
дозаторов пипеточных
Transferpette-12 electronic
Рисунок 7 – Пример маркировки дозаторов
Пломбирование дозаторов не предусмотрено.
Заводской номер
Обозначение модификации
(диапазон объемов дозирования)
Лист № 3
Всего листов 7
Идентификационное наименование ПО
Transferpette electronic Firmware
Программное обеспечение
В дозаторах электронных используется встроенное программное обеспечение (ПО),
выполняющее функцию отображения измерительной информации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений дозаторов соответствует уровню «высокий» по Р 50.2.077-2014.
Влияние ПО учтено при нормировании метрологических характеристик.
Идентификационные признаки ПО дозаторов приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Значение
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже
4.0
показа-ностьсистематической
рования,объеманой погрешности
20 °С, %
Значениясреднего
мов дози-ванияной составляющей
мклгрешнос
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Метрологические характеристики дозаторов пипеточных Transferpette BRAND
механических
Предел
Пределы
допускаемого
Обозначе-
ДиапазонДискрет-
объемов
до
п
у
с
кае
м
ой
квадратического
ние объё-
ний объе-
у
ста-
дозиро-
соста
в
ля
ю
щей ос-
отклонения случай-
ро
в
ани
я
,
мов дози- новки,
при по-
новной относитель-
ос
н
ов
н
ой отно
с
и-
м
кл
мкл дозы, мкл
в
ерке,
при температуре
по
тель
н
ой
ти
при температуре
20 °С, %
Одноканальные дозаторы Transferpette S фиксированного объема
от 0,1
до 1
от 0,1
до 2,5
от 0,5
до 10
от 2
до 20
10 10 - 10 ±1,0 0,5
20 20 - 20 ±0,8 0,4
25 25 - 25 ±0,8 0,4
50 50 - 50 ±0,8 0,4
100 100 - 100 ±0,6 0,2
200 200 - 200 ±0,6 0,2
500 500 - 500 ±0,6 0,2
1000 1000 - 1000 ±0,6 0,2
2000 2000 - 2000 ±0,8 0,3
Одноканальные дозаторы Transferpette S переменного объема дозирования
1±21,2
0,1-10,0010,5±42,4
0,1 ±20 12,0
2,5 ±1,40,7
0,1-2,5 0,002 1,25 ±2,5 1,5
0,25 ±12,0 6,0
10±1,00,5
0,5-100,015±1,61,0
1 ±7,0 4,0
20 ±0,8 0,4
2-20 0,02 10 ±1,2 0,7
2 ±5,0 2,0
Лист № 4
Всего листов 7
показа-ностьсистематической
рования,объеманой погрешности
20 °С, %
Значениясреднего
мов дози-ванияной составляющей
мклгрешнос
от 5
до 50
от 10
до 100
от 20
до 200
100-от 100
Продолжение таблицы 2 – Метрологические характеристики дозаторов пипеточных
Transferpette BRAND механических
Предел
Пределы
допускаемого
Обозначе-
ДиапазонДискрет-
объемов
до
п
у
с
кае
м
ой
квадратического
ние объё-
ний объе-
у
ста-
дозиро-
соста
в
ля
ю
щей ос-
отклонения случай-
ро
в
ани
я
,
мов дози- новки,
при по-
новной относитель-
ос
н
ов
н
ой отно
с
и-
м
кл
мкл дозы, мкл
в
ерке,
при температуре
по
тел
ьн
ой
ти
при температуре
20 °С, %
50±0,80,3
5-500,0525±1,20,5
5 ±4,0 2,0
100 ±0,6 0,2
10-100 0,1 50 ±0,8 0,4
10 ±3,0 1,0
200±0,60,2
20-2000,2100±0,80,3
20 ±3,0 0,6
1000 ±0,6 0,2
1000до 1000
1500±0,80,3
100±3,00,6
500-от 500
5000±0,60,2
5000до 5000
52500±0,80,3
500±3,00,6
1000-от 1000
10000±0,60,2
10000до 10000
105000±0,80,3
1000±3,00,6
от 0,5
до 10
от 5
до 50
от 10
до 100
от 20
до 200
от 30
до 300
Восьмиканальные дозаторы Transferpette S-8 и
двенадцатиканальные дозаторы Transferpette S-12 переменного объема
10±1,61
0,5-100,015±2,02
1 ±8,0 6
50 ±0,8 0,4
5-500,0525±1,40,8
5±6,0 3
100±0,80,3
10-1000,150±1,40,6
10 ±4,0 2
200 ±0,8 0,3
20-200 0,2 100 ±1,4 0,6
20 ±4,0 1,5
300±0,60,3
30-3000,5150±1,20,6
30±3,01,5
Лист № 5
Всего листов 7
Одноканальные дозаторы Transferpette electronic переменного объема
Дис-Пределы
мкл20 °С, %
показа-квадратического
ний объ-отклонения случай-
емов до-ной составляющей
зиро-основной относи-
вания,тельной
Таблица 3 – Метрологические характеристики дозаторов пипеточных Transferpette BRAND
электронных
Предел
допускаемого
Диапазон
крет-Значениядопускаемой
средне
г
о
Обозначе-ность объемов систематической
ние объё- уста- дозиро- составляющей ос-
мов дозиро- новки, вания при новной относитель-
вания, мклобъемаповерке,ной погрешности
м
кл
дозы,мклпри температуре
п
о
г
решнос
т
и
при температуре
20 °С, %
от 0,5
до 10
от 2
до 20
от 10
до 100
от 50
до 1000
от 250
до 5000
от 0,5
до 10
от 1
до 20
от 5
до 100
от 10
до 100
от 15
до 300
10±1,00,4
0,5-100,015±1,50,8
1 ±5,0 2,0
20 ±1,0 0,4
2-20 0,02 10 ±1,5 0,8
2 ±5,0 2,5
200±0,80,2
10-2000,2100±1,20,3
20 ±4,0 0,6
1000 ±0,6 0,2
50-1000 1,0 500 ±1,0 0,3
100 ±3,0 0,6
5000±0,60,2
250-50005,02500±1,00,3
500±3,00,6
Восьмиканальные дозаторы Transferpette-8 electronic и
двенадцатиканальные дозаторы Transferpette-12 electronic переменного объема
10±1,20,8
0,5-10 0,01 5 ±2,0 1,5
1 ±8,0 4,0
20±1,00,5
1-200,0210±2,01,0
2 ±8,0 3,0
100 ±0,8 0,25
5-100 0,1 50 ±1,6 0,4
10 ±4,0 1,5
200±0,80,25
10-2000,2100±1,4 0,4
20 ±4,0 1,3
300 ±0,6 0,25
15-300 0,5 150 ±1,2 0,4
30 ±3,0 1,2
Лист № 6
Всего листов 7
±5
от 18 до 22
от 45 до 80
от 80 до 105
Таблица 4 – Метрологические характеристики
Наименование характеристики
Значение для всех
модификаций
Пределы допускаемой систематической составляющей
дополнительной относительной погрешности при отклонении
температуры окружающего воздуха от 20 °С на каждые 10 °С, не
более, %
Нормальные условия измерений:
температура окружающего воздуха, ºС
диапазон относительной влажности воздуха, %
атмосферное давление, кПа
+15, +40
от 20 до 90
от 71 до 110
Значение
от 220 до 280
от 88 до 198
Таблица 5 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Габаритные размеры дозаторов без упаковки, высота, мм, не более
Масса дозаторов без упаковки (наконечник не включен) г, не более
Условия эксплуатации:
предельные значения температуры (T
min
, T
max
), ºС
диапазон относительной влажности воздуха, %
атмосферное давление, кПа
Средний срок службы, лет
Средняя наработка на отказ, циклов
12
500000
Знак утверждения типа
наносится на дозатор (упаковку с дозатором) методом термопечати или наклейки,
на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 6 – Комплектность дозаторов пипеточных Transferpette BRAND
НаименованиеОбозначениеКоличество
Дозатор в соответствии с заказом 1 шт.
Образцы наконечников - 3 шт.
Руководство по эксплуатации (РЭ) - 1 экз.
Методика поверки МП 2301-0184-2020 1 экз.
Примечания
1 Поставка может осуществляться в любых сочетаниях дозаторов и соответствующих им
наконечников.
2 По требованию потребителя наконечники поставляются по отдельному заказу,
в отдельной упаковке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены для дозаторов пипеточных Transferpette BRAND электронных в разделах «Первые
шаги», «Настройка значения параметра "объем"», «Настройка параметров "скорость
аспирации (всасывания)" и "скорость выпуска"», «Надлежащий порядок пипетирования,
выполняемого при помощи дозатора»Руководства по эксплуатации; приведены для
дозаторов пипеточных Transferpette BRAND механических в разделе «Пипетирование»
Руководства по эксплуатации.
Лист № 7
Всего листов 7
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к дозаторам
пипеточным Transferpette BRAND
Приказ Росстандарта от 07 февраля 2018 г. № 256 «Об утверждении Государственной
поверочной схемы для средств измерений массы и объема жидкости в потоке, объема
жидкости и вместимости при статических измерениях, массового и объемного расходов
жидкости»
Техническая документация «BRAND GMBH + CO KG», Германия
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.