УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «24» февраля 2021 г. № 164
Лист № 1
Регистрационный № 80930-21Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Приборы регистрирующие измерительные «LOGOSCREEN 601» тип 706521,
«LOGOSCREEN 700» тип 706530
Назначение средства измерений
Приборы регистрирующие измерительные «LOGOSCREEN 601» тип 706521,
«LOGOSCREEN 700» тип 706530 (далее - регистраторы) предназначены для измерений, ре-
гистрации и передачи сигналов напряжения и силы постоянного электрического тока, сопро-
тивления постоянному току, в том числе выходных сигналов термопреобразователей сопро-
тивления (ТС), выходных сигналов от термопар (ТП), а также для формирования аналоговых
управляющих сигналов напряжения и силы постоянного электрического тока.
Описание средства измерений
Принцип работы регистраторов основан на аналого-цифровом преобразовании изме-
ряемой величины и визуальном отображении измеренных величин на резистивном сенсор-
ном цветном дисплее 5,7” или персональном ПК. Для формирования аналоговых управляю-
щих сигналов напряжения и силы постоянного электрического тока используется цифроана-
логовый преобразователь. Данные о результатах измерений могут быть сохранены во внут-
ренней памяти объемом 1 ГБ и на Flash-накопителе объемом 2 ГБ.
Регистраторы «LOGOSCREEN 601» тип 706521 представляют собой электронные
устройства, доступны по карте заказа различные исполнения прибора: от версии без измери-
тельных входов (24 параметра процесса могут быть считаны через интерфейс) вплоть до раз-
личных версий устройства с 6 измерительными входами (универсальные аналоговые входы), 2
аналоговыми выходами, 12 цифровыми входами, 12 индивидуально переключаемыми циф-
ровыми входами/выходами.
Регистраторы «LOGOSCREEN 700» тип 706530 представляют собой электронные
устройства, доступные в различных вариантах исполнения по карте заказа - от исполнения
без измерительного входа (120 параметров процесса могут быть считаны через интерфейс)
вплоть до различных версий устройства с 18 измерительными входами (универсальные ана-
логовые входы), 3 аналоговыми выходами, 18 цифровыми входами, 24 по отдельности пере-
ключаемыми цифровыми входами/выходами и 7 релейными выходами
.
Для отображения полученной измерительной информации в регистраторы заложено
большое количество вариантов визуализации. В дополнение к ним пользователь при помощи
Setup-программы может создавать до 6 окон процессов с индивидуальными настройками
(для «LOGOSCREEN 601»), до 10 окон процессов с индивидуальными настройками (для
«LOGOSCREEN 700»), соответствующими его требованиям, до 100 объектов отображения в
каждом.
Конфигурирование регистраторов осуществляется с помощью символьной системы
меню на резистивном сенсорном экране, Setup-программы с использованием персонального
компьютера, а также с помощью USB Flash-накопителя можно перенести файлы конфигура-
ции на регистратор.
Общий вид регистраторов приведен на рисунках 1 – 2.
Лист № 2
Всего листов 7
Рисунок 1 – Внешний вид регистраторов «LOGOSCREEN 601» тип 706521
Рисунок 2 – Внешний вид регистраторов «LOGOSCREEN 700» тип 706530
Пломбирование регистраторов не предусмотрено.
Лист № 3
Всего листов 7
Программное обеспечение
Метрологически значимое программное обеспечение (ПО) регистраторов устанав-
ливается в энергонезависимую память регистратора на заводе-изготовителе во время произ-
водственного цикла. Оно недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяже-
нии всего времени функционирования регистратора, соответствует уровню защиты «высо-
кий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
ПрикладноеПОрегистраторовсостоитизтрехкомпонентов:
Setup-программы, программ обработки данных РСА3000 и PCA (PCC).
При установке Setup-программы на ПК, подключенный к регистратору по одному из
интерфейсов (Ethernet, USB, RS232/RS422/RS485), возможно удаленное управление реги-
стратором. Так же конфигурация может быть сохранена на Flash-накопитель и с ее помощью
установлена на регистраторе.
Программа для обработки данных на ПК РСА3000 служит для архивирования, адми-
нистрирования, визуализации и обработки результатов измерений регистратора.
Посредством программы передачи данных РСС (РСА-коммуникационный сервер) –
данныемогутбытьсчитанысрегистраторачерезпоследовательныйинтерфейс
(RS232/RS422/RS485) или через Ethernet-интерфейс. Это можно осуществить вручную или
автоматически.
Идентификационные данные метрологически значимого ПО приведены в таблице 1.
Метрологические характеристики регистраторов нормированы с учетов влияния на
них метрологически значимого ПО.
Таблица 1 – Идентификационные данные ПО
Идентификационные данные
(признаки)
Значение
Идентификационное наименование ПО
-
Номер версии (идентификационный номер) ПО
323.03.XX
Цифровой идентификатор ПО
Номер версии
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические характеристики регистраторов приведены в таблицах 2-4.
Лист № 4
Всего листов 7
Таблица 2 – Метрологические характеристики регистраторов «LOGOSCREEN 601»
тип 706521 и «LOGOSCREEN 700» тип 706530 при преобразовании сигналов от ТП.
L
J
0,1
T
0,25
K
0,1
E
0,1
N
0,1
S
0,25
R
0,25
B
0,25
А1
0,15
Тип ТП
Пределы допускаемой основной приведенной
погрешности, % от диапазона преобразований
Диапазоны преобразований
сигналов от ТП*
от -200 до +800
С
(от -80 до +800
С)
0,1
от -210 до
+
1200
С
(
от -100 до +1200
С)
от -270 до +400
С
(от -150 до +400
С)
от -270 до +1372
С
(от -80 до +1372
С)
от -270 до +1300
С
(от -80 до +1300
С)
от -270 до +1000
С
(от -80 до +1000
С)
от -270 до +1300
С
(от -80 до +1300
С)
от -50 до
+
1768
С
(
от 100 до 1768
С)
от -50 до +1768
С
(от 100 до 1768
С)
от 0 до 1820
С
(от 600 до 1815
С)
от 0 до 2500
С
(от 500 до 2500
С)
Примечания:
Номинальные статические характеристики преобразования термопар - по
ГОСТ Р 8.585-2001.
* В графе «диапазоны преобразований сигналов от ТП» в скобках указан диапазон
преобразования, для которого нормированы значения основной погрешности и темпера-
турного коэффициента.
1 Диапазон задаваемых температур внешней компенсации температуры холодного
спая - от -30 до +85 °C;
2 Для регистраторов «LOGOSCREEN 601» тип 706521 пределы допускаемой основ-
ной абсолютной погрешности внутреннего канала компенсации температуры холодного
спая (ТС типа Pt100) для каждого типа ТП составляют
1
С;
3 Для регистраторов «LOGOSCREEN 700» тип 706530 пределы допускаемой основ-
ной абсолютной погрешности внутреннего канала компенсации температуры холодного
спая (ТС типа Pt100) для каждого типа ТП для исполнения с 3 аналоговыми входными
сигналами составляют
1,0
С и
2,0
С для исполнения с 6 аналоговыми входными сиг-
налами.
4 Температурный коэффициент - не более 0,01%/
C
Лист № 5
Всего листов 7
Таблица 3 –Метрологические характеристики регистраторов «LOGOSCREEN 601»
тип 706521 и «LOGOSCREEN 700» тип 706530 при преобразовании сигналов от ТС
(2-х/3-х/4-хпроводное подключение)
Тип ТС
Диапазоны преобразований
сигналов от ТС*
Пределы допускаемой основной приведенной
погрешности, % от диапазона преобразований
1
Pt50, 50П
от -200 до
+
850
С
0,1
Pt100, 100П
от -200 до
+
850
С
0,1
Pt500
от -200 до
+
850
С
0,1
Pt1000
от -200 до
+
850
С
0,1
50М
от -180 до
+
200
С
0,4
100М
от -180 до
+
200
С
0,4
Ni100
от -60 до
+
180
С
0,2
Примечания:
* Номинальные статические характеристики термопреобразователей сопротивления
- по ГОСТ 6651-2009.
1 Пределы допускаемой основной погрешности приведены к указанному в таблице
диапазону преобразования.
2 Сопротивление проводов ТС - не более 10 Ом при двухпроводной схеме соеди-
нений, 30 Ом при трех-/четырехпроводной схеме соединений.
3 Температурный коэффициент – не более 0,005 %/
C
Начало и конец диапазонов преобразований сигналов ТП и ТС программируется с
шагом 0,1 К в пределах указанных в таблицах 2-3 диапазонов.
Таблица 4 – Метрологические характеристики регистраторов
«
LOGOSCREEN 601»
тип 706521 и «LOGOSCREEN 700» тип 706530 при измерении напряжения и силы постоян-
ного тока, сопротивления
Диапазон измерений
от 0 до 4000 Ом
от 0 до 400 Ом
от 0 до 70 мВ
от 0 до 10 В
от -10 до +10 В
от -1 до +1 В
от 0 до 1 В
от 4 до 20 мА
от 0 до 20 мА
Пределы допускаемой основной
приведенной погрешности,
% диапазона измерений
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,08
0,08
0,1
0,1
Примечания:
1 Пределы допускаемой основной погрешности приведены к указанному в таблице
диапазону измерений.
2 Температурный коэффициент - не более 0,01 %/
C
3 Начало и конец диапазонов измерений свободно программируется внутри границ
диапазона с шагом в 0,01 мВ при измерении напряжения, 0,01 мА при измерении силы тока
и 0,1 Ом при измерении сопротивления
4 Сопротивление проводов от датчика - не более 10 Ом на каждый провод при 2-х-
и 3х-проводной схеме соединений.
Лист № 6
Всего листов 7
Регистраторы формируют выходной аналоговый сигнал напряжения постоянного тока
от 0 до 10 В и силы постоянного тока от 0 (4) до 20 мА с пределами допускаемой основной
приведённой погрешности
0,5 % от диапазона преобразований, пределы допускаемой до-
полнительной приведённой погрешности от воздействия температуры окружающей среды в
пределах рабочих условий применения
0,015 % от диапазона преобразований/
С.
Параметры
Рабочие условия применения.
от -20 до +55
от 0 до 50
от 0 до 40
Нормальная температура окружающего воздуха,
С
23±2
Напряжение питания:
Потребляемая мощность:
Температура хранения,
С
от -20 до +60
Габаритные размеры в универсальном корпусе для
переноски, мм, не более
200х297х250
Таблица 5 – Технические характеристики регистраторов «LOGOSCREEN 601» тип
706521, «LOGOSCREEN 700» тип 706530
Значения
до 85 % без конденсации
Влажность окружающего воздуха:
Температура окружающего воздуха,
С
- в основном корпусе для встраивания
регистраторов «LOGOSCREEN 601» тип 706521
«LOGOSCREEN 700» тип 706530
- в переносном корпусе с ручкой
от 110 до 240 В перем. тока
частотой от 48 до 63 Гц;
от 20 до 30 В пост. или перем. тока
частотой от 48 до 63 Гц
- для регистраторов «LOGOSCREEN 601»
тип 706521
- для регистраторов «LOGOSCREEN 700»
тип 706530
45 В·А (при напряжении питания от
110 до 240 В перем. тока)
30 В·А (при напряжении питания от
20 до 30 В пост./перем. тока)
45 В·А (при напряжении питания от
110 до 240 В перем. тока)
35 В·А (при напряжении питания от
20 до 30 В пост./перем. тока)
Габаритные размеры, мм, не более
144х144х120,9
Масса без крышки клеммной коробки, кг, не более
Регистраторы «LOGOSCREEN 601» тип 7065211,65
Регистраторы «LOGOSCREEN 700» тип 7065301,75
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и на
корпус регистраторов методом наклейки.
Лист № 7
Всего листов 7
Наименование
Обозначение
706521
706530
(базовый компл.)
* дополнительные опции - в зависимости от исполнения.
Комплектность средства измерений
Таблица 6 - Комплектность регистраторов
Прибор регистрирующий измерительный
«LOGOSCREEN 601» тип 706521
«LOGOSCREEN 700» тип 706530
Количество,
шт.
1*
руководство по эксплуатации;
паспорт
методика поверки;
программа обработки данных PCA3000
программа передачи данных PCA (PCC)
Setup-программа
USB флеш-накопитель 2 ГБ
USB-кабель, штекер A на штекер Micro-B
201-063-2020
00431882
00431879
00645110
00505592
00616250
1
1
1
1*
1*
1*
1*
1*
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделах 4 «Электрические схемы» и 5 «Управление» руководств по эксплуа-
тации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к приборам регистрирующим
измерительным «LOGOSCREEN 601» тип 706521, «LOGOSCREEN 700» тип 706530
ГОСТ 26.011-80 Средства измерений и автоматизации. Сигналы тока и напряжения электри-
ческие непрерывные входные и выходные.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
