Untitled document
Приложение № 1
к сведениям о типах средств
измерений, прилагаемым
к приказу Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «27» ноября 2020 г. № 1912
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Зонды контроля качества жидкости Aqua TROLL 400, Aqua TROLL 500, Aqua
TROLL 600, SMARTROLL MP, SMARTROLL RDO
Назначение средства измерений
Зонды контроля качества жидкости Aqua TROLL 400, Aqua TROLL 500, Aqua
TROLL 600, SMARTROLL MP, SMARTROLL RDO (далее – зонды) предназначены для
измерений температуры, удельной электрической проводимости (далее – УЭП), рН,
окислительно-восстановительногопотенциала(далее–ОВП),гидростатического
давления, мутности, массовой концентрации растворенного в воде кислорода и массовой
концентрации растворенных ионов.
Описание средства измерений
Принцип действия канала измерений температуры основан на преобразовании
электрическогосигнала,поступающеговэлектронныйблокотпервичного
преобразователя, сопротивление которого изменяется при изменении температуры воды,
пропорционально измеряемой величине.
Принцип действия канала измерений pH и ОВП - потенциометрический
Принцип действия канала измерений УЭП основан на измерении падения
напряжения между двумя электродами, с которым пропорционально связана УЭП через
постоянную датчика.
Принцип действия канала измерений гидростатического давления основан на
изменении электрического сопротивления чувствительного элемента датчика под
действием механического давления
Принцип действия каналов измерения массовой концентрации растворенного в
воде кислорода, массовой концентрации растворенных ионов и мутности основаны на
оптическом методе.
Зондыотличаютсягабаритнымиразмерами,количествомпортовдля
одновременной работы датчиков, наличием дополнительных подключаемых датчиков и
центрального очистителя (для очистки датчиков). Конструктивно зонды выполнены в
форме цилиндрического корпуса, на котором раскреплены измерительные датчики. Зонды
Aqua TROLL 500 и Aqua TROLL 600 могут быть оснащены датчиками давления
модификаций Non-Vented (без учета атмосферного давления) и Vented (с учетом
атмосферного давления).
Зонды управляются через программное обеспечение Win-Situ, установленное на
ПК, и подключаются к компьютеру при помощи интерфейсного кабеля, входящего в
комплект поставки. Зонды оснащены интерфейсами Modbus/RS485, SDI-12, Bluetooth.
Общий вид зондов и схема пломбировки от несанкционированного доступа
представлены на рисунке 1.
2
Рисунок 1 – Общий вид зондов и схема пломбировки от несанкционированного доступа
а – Aqua TROLL 400, б – Aqua TROLL 500, в – Aqua TROLL 600,
г – SMARTROLL MP, д – SMARTROLL RDO
Идентификационные данные (признаки)
Значение
Программное обеспечение
Зондыимеютвстроенноепрограммноеобеспечение,разработанноедля
выполнения измерений, хранения и передачи результатов измерений на ПК и автономное
предназначенное для отображения, настройки и хранения результатов измерений на ПК.
Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных изменений соответствует
уровню «средний» по Р 50.2.077-2014.
Влияниепрограммногообеспечениянаметрологическиехарактеристики
анализаторов учтено при нормировании метрологических характеристик.
Таблица 1 – Идентификационные данные (признаки) метрологически значимой части ПО.
ВстроенноеАвтономное
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
–
не ниже 1.12
Win-Situ
не ниже 5.6.32.01
Место нанесения
пломбы
1а1б
Место нанесения
пломбы
1в
Место нанесения
пломбы
1г
Место нанесения пломбы
1д
Место нанесения
пломбы
3
Наименование характеристики
Aqua TROLL
500, Aqua
TROLL 600
SMARTROLL
RDO
от -5 до +50
±0,1
Пределы допускаемой относительной
погрешности в режиме измерений
УЭП, %:
±0,5
от 0 до 50
от 0 до 20
±(0,05+0,025∙C)*
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Значение
Aqua TROLL
400,
SMARTROLL
MP
Диапазон измерений
температуры, °С
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности в режиме измерений
температуры, °С
Диапазон измерений УЭП, См/м
от 5·10
-4
до 10
от 5·10
-4
до 35
–
–±1–
в диапазоне от 5·10
-4
до 10 включ.
См/м
в диапазоне св. 10 до 35 См/м
Диапазон показаний массовой
концентрации растворенного в воде
кислорода, мг/дм
3
Диапазон измерений массовой
концентрации растворенного в воде
кислорода, мг/дм
3
от 0 до 14–
±0,1–
от -1400 до +1400–
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности в режиме измерений
массовой концентрации растворенного
в воде кислорода, мг/дм
3
Диапазон измерений pH
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности в режиме измерений pH
Диапазон измерений ОВП, мВ
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности в режиме измерений
ОВП, мВ
±6–
–от 0 до 4000–
–±5–
–±4–
––
Диапазон измерений мутности, ЕМФ
Пределы допускаемой приведенной (к
поддиапазону) погрешности в режиме
измерений мутности в диапазоне
от 0 до 100 включ. ЕМФ, %
Пределы допускаемой относительной
погрешности в режиме измерений
мутности в диапазоне
св. 100 до 4000 ЕМФ, %
Диапазоны измерений массовой
концентрации ионов, мг/дм
3
:
– нитрат-ионов (NO
3
-
)
– аммония (NH
4
+
)
– хлорид-ионов (Cl
-
)
–от 1 до 40·10
3
–
–от 1 до 10·10
3
–
– от 1 до150·10
3
–
4
Наименование характеристики
Aqua TROLL
500, Aqua
TROLL 600
SMARTROLL
RDO
–
5
–
Vented 0-9
–
–
Vented 0-30
–
–
Vented 0-76
–
–
–
–
Non-Vented 0-9
–
–
Non-Vented 0-30
–
–
Non-Vented 0-76
от 0 до 0,76 (от
0 до 110)
–
–
–
0,3
0,1
–
Значение
Aqua Trial
400,
SMARTROLL
MP
Пределы допускаемой относительной
погрешности в режиме измерений
массовой концентрации ионов, %
Диапазон измерений
гидростатического давления с
датчиками модификаций Vented,
МПа (PSI):
от 0 до 0,09
(от 0 до 13)
от 0 до 0,3
(от 0 до 43)
от 0 до 0,76
(от 0 до 110)
от 0 до 2
(от 0 до 290)
Vented 0-200 (только для зондов Aqua
TROLL 600)
Диапазон измерений
гидростатического давления с
датчиками модификаций Non-Vented,
МПа (PSI):
от 0 до 0,09
(от 0 до 13)
от 0 до 0,3
(от 0 до 43)
от 0 до 0,76
(от 0 до 110)
от 0 до 2
(от 0 до 290)
Non-Vented 0-200 (только для зондов
Aqua TROLL 600)
Пределы допускаемой приведенной (к
диапазону) погрешности измерений
гидростатического давления, %
*С – измеренное значение массовой концентрации растворенного в воде
кислорода, мг/дм
3
от 8 до 36
270 × 47
460 × 47
750 × 47
270 × 47
170 × 28
Значение
1
1
1,5
0,7
0,3
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Параметры питания:
от сети постоянного тока, В
Масса, кг, не более:
– Aqua TROLL 400
– Aqua TROLL 500
– Aqua TROLL 600
– SMARTROLL MP
– SMARTROLL RDO
Габаритные размеры (trial × диаметр), мм, не более: –
Aqua TROLL 400
– Aqua TROLL 500
– Aqua TROLL 600
– SMARTROLL MP
– SMARTROLL RDO
5
Значение
10000
Наименование характеристики
Средняя наработка на отказ, ч
Условия эксплуатации
Температура водной среды, °С
от -5 до +50
Знак утверждения типа
наносится на титульном листе руководств по эксплуатации типографским способом.
Обозначение
–
–
–
–
–
–
МП 209-079-2019
Количество
1 шт.
1 компл.*
1 компл.
1 экз.
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Комплектность средства измерений
Таблица 4 – Комплектность средства измерений
Наименование
Зонд контроля качества жидкости
Комплект датчиков
Комплект ЗИП
Руководство по эксплуатации
Установочный CD или флэш накопитель с ПО
Транспортировочный кейс
Методика поверки
* Перечень датчиков определяется заказчиком
Поверка
осуществляется
жидкости Aqua
по документу МП 209-079-2019 «ГСИ. Зонды контроля качества
TROLL 400, Aqua TROLL 500, Aqua TROLL 600, SMARTROLL MP,
SMARTROLLRDO»,утвержденномуФГУП«ВНИИМим.Д.И.Менделеева»
12.11.2019 г.;
Основные средства поверки:
Рабочий эталон 3 разряда единицы температуры согласно ГОСТ 8.558-2009
(термометр лабораторный электронный ЛТ-300 (рег. № 61806-15));
Рабочий эталон 1 разряда единицы удельной электрической проводимости
жидкостей в соответствии с государственной поверочной схемой, утвержденной приказом
Росстандарта от 27.12.2018 г. № 2771 (установка кондуктометрическая поверочная КПУ-1
(рег. № 31468-06));
Рабочий эталон 1 разряда единицы давления для области избыточного давления в
соответствиисгосударственнойповерочнойсхемой,утвержденнойприказом
Росстандарта от 29.06.2018 г. №1339 (манометр грузопоршневой МП-600 (рег. № 52189-
16), преобразователь давления измерительный CPT6180 (рег. № 58911-14));
СО мутности (формазиновая суспензия) ГСО 7271-96;
СО состава искусственной газовой смеси на основе инертных и постоянных газов
состава (O
2
+N
2
) ГСО 10531-2014;
Стандарт-титры СТ-ОВП-01 (рег. № 61364-15);
Стандартные образцы водных растворов: хлорид-ионов (Cl
-
) ГСО 6687-93÷
6689-93;ионоваммония(NH
4
+
)ГСО7015-93÷7017-93;нитрат-ионов(NO
3-
)
ГСО 6696-93÷6698-93;
Рабочие эталоны рН 2-го разряда – буферные растворы согласно ГОСТ 8.120-2014
эталонов pH 2-го
(стандарт-титры для приготовления буферных растворов - рабочих
разряда (рег. № 45142-10))
Допускаетсяприменениеаналогичныхсредствповерки,
обеспечивающих
определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
6
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к зондам
контроля качества жидкости Aqua TROLL 400, Aqua TROLL 500, Aqua TROLL 600,
SMARTROLL MP, SMARTROLL RDO
Приказ Росстандарта от 27.12.2018 г. № 2771 «Об утверждении государственной
поверочной схемы для средств измерений удельной электрической проводимости
жидкостей»
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры
ГОСТ8.120-2014ГСИ. Государственная поверочная схемадлясредств
измерений pH
Приказ Росстандарта от 29.06.2018 г. № 1339 «Об утверждении государственной
поверочной схемы для средств измерений избыточного давления до 4000 МПа»
Приказ Росстандарта от 14.12.2018 № 2664 «Об утверждении государственной
поверочной схемы для средств измерений содержания компонентов в газовых и газокон-
денсатных средах»
Приказ Минприроды России от 19.10.2015 № 436 «Об утверждении перечня из-
мерений, относящихся к сфере государственного регулирования обеспечения единства
измерений и выполняемых при осуществлении деятельности в области гидрометеороло-
гии и смежных с ней областях, и обязательных метрологических требований к ним, в том
числе показателей точности измерений»
Приказ Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации
№ 425 от 7 декабря 2012 г. «Об утверждении перечня измерений, относящихся к сфере
государственного регулирования обеспечения единства измерений и выполняемых при
осуществлении деятельности в области охраны окружающей среды, и обязательных мет-
рологических требований к ним, в том числе показателей точности измерений»
Техническая документация фирмы In-Situ Europe LTD., Великобритания
Изготовитель
Фирма In-Situ Europe LTD., Великобритания
Адрес: Unit 4, r/o 179 Stratford Road Shirley, Solihull West Midlands, B90 3AU, UK
Телефон: +44 (0)121 733 7743
Web-сайт: www.un-situ-europe.com
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Полтраф СНГ»
(ООО «Полтраф СНГ»)
ИНН 7840346247
Адрес: 191119, г. Санкт-Петербург, ул. Марата, д. 74, лит. А, пом. 2Н
Телефон: +7 (812) 640-36-69
E-mail:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологии им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: +7 (812) 251-76-01
Факс: +7 (812) 713-01-14
Web-сайт:
E-mail:
Регистрационный номер RA.RU.311541 в Реестре аккредитованных лиц в области
обеспечения единства измерений Росаккредитации.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.