Untitled document
Приложение к свидетельству № 77798
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Полуприцепы-цистерны DOGAN YILDIZ-ППЦ
Назначение средства измерений
Полуприцепы-цистерны DOGAN YILDIZ-ППЦ (далее – ППЦ) предназначены для изме-
рений объема нефтепродуктов плотностью до 860 кг/м
3
.
Описание средства измерений
Принцип действия ППЦ основан на заполнении их нефтепродуктом до указателя уровня
налива, соответствующего определенному объему нефтепродукта. Слив нефтепродукта произ-
водится самотеком или через насос.
ППЦ состоят из стальной или алюминиевой сварной цистерны постоянного или пере-
менного сечения, имеющей в поперечном сечении круглую, эллиптическую или чемоданооб-
разную форму, установленной на шасси. ППЦ являются транспортными мерами полной вме-
стимости (далее – ТМ). Цистерна состоит из нескольких герметичных секций. Внутри секций
имеются перегородки-волнорезы с отверстиями-лазами. Каждая секция цистерны оборудована
заливной горловиной круглой формы с установленным указателем уровня налива.
Технологическое оборудование предназначено для проведения операций налива-слива
нефтепродуктов и включает в себя:
- горловину с указателем уровня;
- патрубок для отвода trial нефтепродуктов с огнепреградителем;
- съемную крышку горловины с заливным люком и дыхательным клапаном;
- клапан донный;
- кран шаровой;
- рукава напорно-всасывающие по заказу.
ППЦ имеют модификации DOGAN YILDIZ-ППЦ-25, DOGAN YILDIZ-ППЦ-28, DOGAN
YILDIZ-ППЦ-30, DOGAN YILDIZ-ППЦ-32, DOGAN YILDIZ-ППЦ-35, DOGAN YILDIZ-ППЦ-
38, DOGAN YILDIZ-ППЦ-40, DOGAN YILDIZ-ППЦ-42, DOGAN YILDIZ- ППЦ-45 и DOGAN
YILDIZ-ППЦ-48, которые отличаются геометрическими размерами и номинальной вместимо-
стью.
На боковых сторонах и сзади ППЦ имеют надпись «ОГНЕОПАСНО», знак ограничения
скорости и знаки с информационными табличками для обозначения транспортного средства,
перевозящего опасный груз.
Общие виды ППЦ представлены на рисунках 1 и 2.
Рисунок 1 - Общий вид полуприцепа-цистерны переменного сечения DOGAN YILDIZ-ППЦ-32
Лист № 2
Всего листов 5
Рисунок 2 - Общий вид полуприцепа-цистерны постоянного сечения DOGAN YILDIZ-ППЦ-35.
Схема пломбировки для защиты от несанкционированного изменения положения указа-
теля уровня налива, обозначение места нанесения знака поверки представлены на рисунке 3.
Рисунок 3 – Схема пломбировки от несанкционированного изменения положения указателя
уровня налива, обозначение места нанесения знака поверки
Лист № 3
Всего листов 5
Программное обеспечение
отсутствует.
Метрологические и технические характеристики
Таблица 1 – Метрологические характеристики
Наименование характеристики DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-25
Номинальная вместимость, дм
3
25000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-28
28000
Значение
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-30
30000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-32
32000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-35
35000
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Наименование характеристики DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-38
Номинальная вместимость, дм
3
38000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-40
40000
Значение
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-42
42000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-45
45000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-48
48000
Таблица 3 – Метрологические характеристики
Наименование характеристики
Пределы допускаемой относительной погрешности ТМ, %
Разность между номинальной и действительной
вместимостью ТМ, %, не более
Значение
±0,4
±1,5
Таблица 4 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики DOGANDOGAN
YILDIZ-YILDIZ-
ППЦ-25ППЦ-28
Снаряженная масса, кг, не более80008300
Длина, мм, не более 11000 11700
Ширина, мм, не более25502550
Высота, мм, не более40004000
Значение
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-30
8600
12500
2550
4000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-32
9000
12800
2550
4000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-35
9500
13200
2550
4000
Таблица 5 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики DOGANDOGAN
YILDIZ-YILDIZ-
ППЦ-38ППЦ-40
Снаряженная масса, кг, не более96009800
Длина, мм, не более 13450 13550
Ширина, мм, не более25502550
Высота, мм, не более40004000
Значение
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-42
10500
13600
2550
4000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-45
11000
13600
2550
4000
DOGAN
YILDIZ-
ППЦ-48
11500
13600
2550
4000
Таблица 6 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Температура окружающей среды при эксплуатации, ºС
Значение
от -40 до +50
Лист № 4
Всего листов 5
Знак утверждения типа
наносится на маркировочную табличку методом гравировки и на титульный лист руководства
по эксплуатации печатным способом.
Комплектность средства измерений
Обозначение
Таблица 7 – Комплектность средства измерений
Наименование
Полуприцеп-цистерна
DOGAN YILDIZ -ППЦ-ХХ
Запасные части, инструменты и принадлежности
Количество
1 шт.
1 комплект
Руководство по эксплуатации
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ 8.600-2011 «ГСИ. Автоцистерны для жидких нефтепро-
дуктов. Методика поверки».
Основные средства поверки:
- рабочие эталоны 2-го разряда по приказу Росстандарта от 07.02.2018 г. № 256 (часть 3),
вместимостью 200, 500, 1000, 2000, 5000 дм
3
, относительная погрешность ±0,1 %;
- рабочие эталоны 2-го разряда по приказу Росстандарта от 07.02.2018 г. № 256 (часть 1),
пределы относительной погрешности измерений объема жидкости ±0,15 %.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на пломбу в соответствии с рисунком 3 и на свидетельство о по-
верке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к полуприцепам-
цистернам DOGAN YILDIZ-ППЦ
Техническая документация фирмы изготовителя
Изготовитель
DOGAN YILDIZ MAKINA MUHENDISLIK LTD. STI., Турецкая Республика
Адрес: 06909, Baskent O.S.B., Baskent Bulvarı № 40, Malikoy – Temelli,
SİNCAN / ANKARA, Turkey
Телефон/факс: +90 (312) 815 15 40 / +90 (312) 815 14 44
E-mail:
Лист № 5
Всего листов 5
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Телефон/факс: +7 (495) 437-55-77 / +7 (495) 437-56-66
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измере-
ний в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2020 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.