Приложение к свидетельству № 77062
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Расходомеры-ротаметры
цельнометаллические
BGN-R, BGF-R, KDS-R, BGK-R
Назначение средства измерений
Расходомеры-ротаметры цельнометаллические BGN-R, BGF-R, KDS-R, BGK-R (далее –
ротаметры) предназначены для измерений объемного расхода жидкостей и газов.
Описание средства измерений
Принцип действия ротаметров основан на зависимости положения динамического
равновесия поплавка, перемещающегося внутри трубки с измерительным кольцом, от расхода
измеряемой среды.
Ротаметры состоят из проточной части и измерительного преобразователя. Проточная
часть ротаметров выполнена в виде цельнометаллической трубки с измерительным кольцом и
поплавка переменного сечения с магнитом. Магнит через трубку из немагнитного металла
взаимодействуетсмагнитоммеханическогоотсчетногоустройстваизмерительного
преобразователя, которое преобразует линейное перемещение поплавка в угловое перемещение
стрелки. Шкала ротаметров градуируется по индивидуальному заказу.
Ротаметры могут изготавливаться из нержавеющей стали, Hastelloy, монель, титана,
тантала, иметь исполнение поплавка и футеровку из PTFE, а также асептическое исполнение.
Ротаметрымогутизготавливатьсясрубашкойобогреваилиохлаждения,
комплектоваться регуляторами давления с расположением вентиля на входе или выходе, иметь
встроенный электронный счётчик с цифровым индикатором.
Ротаметры имеют исполнения для монтажа в горизонтальном или вертикальном
положении, а также для нисходящих потоков.
Ротаметры имеют модификации BGN-R, BGF-R, KDS-R и BGK-R, которые отличаются
диаметром условного прохода, диапазоном измерений расхода и пределами допускаемой
погрешности измерений расхода. Модификации BGF-R и KDS-R могут быть изготовлены для
установки в горизонтальном положении.
Ротаметры серии BGN-R, BGF-R могут комплектоваться преобразователями сигнала ES,
одним или двумя концевыми выключателями серии SJ 3,5…N…, микропереключателями
KEM1, KEM2, индуктивными контактами серии SB 3,5-E2 и NCB2
Преобразователи ES имеют следующие исполнения:
- ES с аналоговым выходом 4-20мА HART;
- ES с аналоговым выходом 4-20мА HART, 2 x NAMUR выключателя;
- ES с аналоговым выходом 4-20мА HART, 1 x NAMUR выключатель, 1 x импульсный выход;
- ES-PPA с цифровым протоколом Profibus-PA;
- ES-FF с цифровым протоколом Foundation Fieldbus;
- ES-ZM с модулем счетчика.
Ротаметры серии KDS-R, BGK-R могут комплектоваться преобразователями сигнала
KDSE с аналоговым выходом от 4 до 20мА, одним или двумя концевыми выключателями серии
NJ, KEI1, KEI2, индуктивными контактами серии NBB2
Общий вид ротаметров представлен на рисунках 1, 2, 3 и 4.
Пломбирование расходомеров-ротаметров цельнометаллических BGN-R, BGF-R,KDS-
R, BGK-R не предусмотрено.
Лист № 2
Всего листов 6
Рисунок 1 – Общий вид расходомеров-ротаметров цельнометаллических BGF-R
Рисунок 2 – Общий вид расходомеров-ротаметров цельнометаллических BGN-R
Рисунок 3 – Общий вид расходомеров-ротаметров цельнометаллических KDS-R
Лист № 3
Всего листов 6
Рисунок 4 – Общий вид расходомеров-ротаметров цельнометаллических BGK-R
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) ротаметров по аппаратному обеспечению
является встроенным. Преобразование измеряемых величин и обработка измерительных
данных выполняется с использованием внутренних аппаратных и программных средств. ПО
устанавливается в энергонезависимую память ротаметров при их производстве. Программная
среда постоянна, отсутствуют средства и пользовательская оболочка для программирования
или изменения ПО.
Метрологическиехарактеристикиротаметровнормированысучетомвлияния
программного обеспечения.
Идентификационные данные ПО ротаметров приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Значение
Идентификационные данные (признаки)
HARTProfibus-PA
Foundation
Fieldbus
ES-FF
3,0
Идентификационное наименование ПОES-BAES-PPA
Номер версии ПО (идентификационный номер) 6,0 1,3
Цифровой идентификатор ПО -
УровеньзащитыПОиизмерительнойинформацииотпреднамеренныхи
непреднамеренных изменений в соответствии с Р 50.2.077-2014 - средний.
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Значение
BGF-RKDS-R
BGK-R
от 10 до 1006
от 10 до 15
Наименование характеристики
BGN-R
Диаметр номинальный
по ГОСТ 28338-89от 10 до 150
Диапазоны измерений
- объемного расхода
жидкости, дм
3
/ч (л/ч)от 1 до 130000
- объемного расхода газа,
дм
3
/ч (л/ч) от 15 до
2400000
от 10 до 60000от 1 до 200
от 300 доот 10 до 6000
1700000
от 1 до 200
от 10 до 6000
Лист № 4
Всего листов 6
Продолжение таблицы 2
Значение
BGF-R KDS-R BGK-R
10:1 10:1 10:1
±1,6
±2±3±3
±0,2±0,2±0,2
Наименование характеристики
BGN-R
Динамический диапазон 10:1
измерений (по заказу 100:1)
Пределы допускаемой
приведенной к верхнему
пределу измерений погрешности
измерений объемного расхода,%
Пределы допускаемой
приведенной к диапазону
выходного сигнала
от 4 до 20 мА погрешности±0,2
преобразования значения
расхода в токовый выходной
сигнал, %
Вариация показаний, %, не
более
±1,6
±2±3±3
от 4 до 20
от 14 до 30
1
IP 65
10
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Наименование характеристикиЗначение
Модификация ротаметраBGN-R
BGF-R
KDS-RBGK-R
Габаритные размеры, мм, не
более:
- длина300300180250
- ширина310310250100
- глубина300310250100
Масса, кг, не более 20 15 1,4 2,4
Аналоговый выходной сигнал
с/без HART, мА
Импульсный выход, Вот 1,8 до 30--
Импульсный выход, Гц от 0 до 10--
Напряжение питания
постоянного тока, В
Потребляемая мощность, Вт, не
более
Цифровые проводныепротоколы HART, Profibus-PA, Fieldbus Foundation
интерфейсы
Степень защиты по
ГОСТ 14254-2015
Средний срок службы,
лет не менее
Условия эксплуатации:
- температура окружающей
среды, ºСот -50 до +70от -50 до +70от -25 до +80 от -25 до +80
- температура измеряемой среды,
ºСот -80 до +350от -80 до +350 от -40 до +130 от -40 до +130
- относительная влажность
воздуха без конденсации влаги,
%, не более95959595
- давление измеряемой среды,
МПа, не более6040424
Лист № 5
Всего листов 6
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность средства измерений
1 шт.
Количество
Таблица 4 – Комплектность средства измерений
НаименованиеОбозначение
Расходомер-ротаметрBGN-R, BGF-R,
цельнометаллический KDS-R или BGK-R
Паспорт
Руководство по
эксплуатации
1 экз.
1 экз. (Часть 1, 2 или 3)
Допускается прилагать 1 экз. на каждые
10 ротаметров, поставляемых в один адрес
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ 8.122-99 «ГСИ. Ротаметры. Методика поверки».
Основные средства поверки:
- рабочий эталон 3-го разряда в соответствии с приказом Росстандарта от 07.02.2018 г. №
256 часть 1, диапазон задаваемого объемного расхода от 0,001 до 130 м
3
/ч, с доверительными
границами относительной погрешности от 0,3 до 0,5 % при доверительной вероятности 0,95;
- рабочий эталон 1-го разряда в соответствии с приказом Росстандарта от 29.12.2018 г. №
2825 диапазон задаваемого объемного расхода от 0,01 до 2400 м
3
/ч с доверительными
границами относительной погрешности от 0,2 до 0,5 % при доверительной вероятности 0,95.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в паспорт или свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к расходомерам-
ротаметрам цельнометаллическим BGN-R, BGF-R, KDS-R, BGK-R
Приказ Росстандарта от 07.02.2018 г. № 256 Об утверждении Государственной
поверочной схемы для средств измерений массы и объема жидкости в потоке, объема жидкости
и вместимости при статических измерениях, массового и объемного расхода жидкости
Приказ Росстандарта от 29.12.2018 г. № 2825 Об утверждении Государственной
поверочной схемы для средств измерений объемного и массового расходов газа
Техническая документация изготовителя
Изготовитель
KOBOLD Messring GmbH, Германия
Адрес: Nordring 22-24, 65719 Hofheim/Taunus
Тел./факс: +49(0)6192-2990 / +49(0)6192-23398
Web-сайт:
Завод-изготовитель:
Heinrichs Kobold Group GmbH, Германия
Адрес: Robert-Perthel-Straße 9, 50739 Köln
Тел./факс: +49(0)221-497080 / +49(0)221-49708178
E-mail:
Web-сайт:
Лист № 6
Всего листов 6
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Коболд-Инструментс»
(ООО «Коболд-Инструментс»)
Адрес: 105082, г. Москва, ул. Почтовая Б., д. 38, стр. 6, офис 106
Тел.: +7 (499) 346-71-10
E-Mail:
Web-сайт:
научно-
средств
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: +7 (495) 437-55-77/+7 (495) 437-56-66
E-mail:
Web-caйт:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2020 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
