Untitled document
Приложение к свидетельству № 76844
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы портативные одноканальные Tango TX1
Назначение средства измерений
Газоанализаторы портативные одноканальные Tango TX1 предназначены для измерений
объемной доли оксида углерода, сероводорода, диоксида азота или диоксида серы в воздухе ра-
бочей зоны.
Описание средства измерений
Газоанализаторы портативные одноканальные Tango TX1 (далее - газоанализаторы)
представляют собой портативные одноканальные газоанализаторы непрерывного действия.
Принцип действия газоанализаторов электрохимический.
Способ отбора пробы – диффузионный.
Конструктивно газоанализатор выполнен в поликарбонатном обрезиненном корпусе, на
лицевой панели расположены жидкокристаллический дисплей, две клавиши управления, отвер-
стие излучателя звуковой сигнализации, отверстия для диффузионного забора пробы и свето-
диоды. На задней стороне корпуса предусмотрено крепление для металлической клипсы для
крепления газоанализатора к одежде оператора.
Обозначения определяемого компонента в виде химической формулы (CO, H
2
S, NO
2
,
SO
2
) и единицы измерений (ppm) отображаются на дисплее газоанализатора в режиме измере-
ний.
Электрическое питание газоанализаторов осуществляется от заменяемого элемента пи-
тания – литий-тионилхлоридная (Li-SOCl2).
Газоанализатор обеспечивает выполнение следующих функций:
- непрерывное измерение содержания определяемого компонента с помощью одного или
двух (при применении технологии DualSense™) сенсоров;
- сигнализацию (звуковую, световую, вибрационную) о превышении двух заданных по-
роговых значений содержания определяемого компонента;
- сохранение результатов измерений в энергонезависимой памяти газоанализатора (в
журнале данных могут храниться сведения о результатах измерений за 90 дней при сохранении
1 раз в 2 секунды, 60 сообщений об аварийных событиях и 30 ошибках с указанием даты и вре-
мени);
- диагностику состояния сенсоров;
- связь с внешними устройствами при помощи IrDA интерфейса.
Общий вид газоанализаторов приведен на рисунке 1. Схема пломбирования приведена
на рисунке 2.
Лист № 2
Всего листов 8
Рисунок 1 – Газоанализатор портативный одноканальный Tango TX1 – общий вид
Лист № 3
Всего листов 8
Программное обеспечение
Газоанализаторы имеют встроенное программное обеспечение (далее – ПО), разработан-
ное изготовителем специально для решения задач измерения содержания определяемых компо-
нентов в воздухе рабочей зоны.
ПО газоанализаторов обеспечивает следующие основные функции:
- обработку и передачу измерительной информации от первичного измерительного пре-
образователя (электрохимического сенсора, одного или двух);
- непрерывное сравнение текущих результатов измерений с заданными пороговыми зна-
чениями срабатывания сигнализации;
- диагностику аппаратной части газоанализатора;
- настройку нулевых показаний и чувствительности газоанализатора;
- хранение и передачу на персональный компьютер журнала измерений и событий из па-
мяти газоанализатора.
ПО газоанализаторов реализует следующие расчетные алгоритмы:
1) вычисление значений объемной доли определяемого компонента по данным от одного
или двух сенсоров;
2) при наличии двух сенсоров – реализацию технологии DualSense™;
3) непрерывное сравнение текущих результатов измерений с заданными пороговыми
значениями срабатывания сигнализации;
4) непрерывную самодиагностику аппаратной части датчика.
ПО газоанализатора идентифицируется при включении посредством вывода на дисплей
номера версии.
Рисунок 2 – Газоанализатор портативный одноканальный Tango TX1 – схема пломбирования
Место нанесения
пломбы
Лист № 4
Всего листов 8
Газоанализаторы имеют возможность работы с автономным ПО предназначенным для
сбора и передачи измерительной информации от газоанализаторов, подключаемых посредством
док-станции.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Алгоритм расчета цифрового идентификатора ПО
Значение
Tango_v190B02_Jtagfile.hexiNet™
v1.9v7.5.2
0xF42EBB39 -
CRC32-
Примечание – номер версии ПО должен быть не ниже указанного в таблице. Значение кон-
трольной суммы, указанное в таблице, относится только к файлу встроенного ПО указанной вер-
сии.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических харак-
теристик газоанализаторов.
Газоанализаторы имеют защиту встроенного и автономного программного обеспечения
от преднамеренных или непреднамеренных изменений. Уровень защиты встроенного ПО –
«средний» по Р 50.2.077-2014.Уровень защиты автономного ПО – «средний» по Р 50.2.077-
2014.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические характеристики газоанализаторов приведены в таблицах 2 – 4.
млн
-
1
млн
-
1
-
1
млн%
Предел до-
пускаемого
времени ус-
тановления
Таблица 2- Диапазоны измерений, диапазоны показаний, пределы допускаемой основной по-
грешности и предел допускаемого времени установления показаний газоанализатора
Диапазон по-ДиапазонПределы
казаний со- измерений допускаемой
Определяемыйдержания оп-содержанияосновной
компонент ределяемого определяемого погрешности
компонента,компонента,абсолютной, относительной,
показаний, с
включ.
да (СО)
±3-
т 0 до 1
(NО )
Оксид углеро-
от 0 до 1000
от 0 до 20
±2-
48
св. 20 до 1000 - ±10
Оксид углеро-от 0 до 20
да (СО /от 0 до 1000trial.18
H
2
низк) св. 20 до 1000 - ±15
Диоксид азота
от 0 до
150
о
включ.
,0
±0,2-
30
2
св. 1,0 до 150 - ±20
т 0 до 1
(H S)
Сероводород
от 0 до 500
о
включ.
0
±1,0-
20
2
св. 10 до 500 - ±10
включ.
(H S)
Сероводород
от 0 до
500
от 0 до
10
±1,0-
20
2
св. 10 до 100 - ±10
Лист № 5
Всего листов 8
млн
-
1
млн
-
1
-
1
млн%
Предел до-
пускаемого
времени ус-
тановления
Продолжение таблицы 2
Диапазон по-ДиапазонПределы
казаний со- измерений допускаемой
Определяемыйдержания оп-содержанияосновной
компонент ределяемого определяемого погрешности
компонента,компонента,
абсолютной, относительной,
показаний, с
включ.
Диоксид серы
от 0 до 150от 0 до 5±0,8-80
(SO
2
)
св. 5 до 150 - ±16
1) Наименьший разряд индикации для оксида углерода 1 млн
-1
, остальных определяемых
компонентов 0,1 млн
-1
.
2) СО/H
2
низк – сенсор оксида углерода с компенсацией по водороду.
Сероводород (H
2
S)
Сероводород (H
2
S)
Определяемый компонент
Таблица 3–Диапазоны измерений и пределы допускаемой погрешности газоанализаторов, пред-
назначенных для контроля предельно допускаемой концентрации (ПДК) в воздухе рабочей зо-
ны (в соответствии с Приказом Минздравсоцразвития РФ № 1034н от 09.09.11 г.)
Пределы допускаемой по-
Диапазон измерений объем-грешности
1)
ной доли, млн
-1
абсолютной,относительной,
млн
-1
%
св. 20 до 1000-2
св 20 до 1000-2
св. 1 0 до 150-2
Оксид углерода (CO)
от 0 до
20 вклю
ч
.±4
±
-
0
Оксид углерода (СО / H
2
низк)
от 0
.
до 20 включ.±4
±
-
0
Диоксид азота (NO
2
)
от 0 до
,
1,0 включ. ± 0,3
±
-
5
от 0 до 10 включ.±1,8-
св. 10 до 500 - ±25
от 0 до 10 включ.±1,8-
св. 10 до 100 - ±25
св. 5 до 150-2
Диоксид серы (SO
2
)
от 0 до
5 вклю
ч
.±1
±
-
0
1)
Значения погрешности установлены для следующих условиях эксплуатации:
- температура окружающей среды от -5 до +45
o
C; кроме датчика СО и H
2
S;
- температура окружающей среды от -20 до +50
o
C; для датчика СО и H
2
S;
- относительная влажность от 30 до 80 %;
- атмосферное давление в диапазоне от 94,3 до 108,3 кПа;
- сопутствующие компоненты (перечень согласно таблице 2) не более 0,5∙ПДК.
Значение
0,5
Таблица 4
Наименование характеристики
Предел допускаемой вариации показаний газоанализатора, в долях от пре-
дела допускаемой основной погрешности
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения темпера-
туры окружающей среды в пределах условий эксплуатации на каждые
±10 °С от температуры определения основной погрешности, в долях от пре-
делов допускаемой основной погрешности
±0,25
Лист № 6
Всего листов 8
Значение
±0,5
±0,1
Продолжение таблицы 4
Наименование характеристики
Пределы допускаемой дополнительной погрешности изменения относи-
тельной влажности окружающей среды в пределах условий эксплуатации,
в долях от предела допускаемой основной погрешности
Пределыдопускаемойдополнительнойпогрешностиот
изменения атмосферного давления в пределах условий эксплуатации
на каждые 3,3 кПа от атмосферного давления при котором была определена
основная погрешность, в долях от предела допускаемой основной погреш-
ности
Нормальные условия измерений:
- температура окружающего воздуха,
°
C
- относительная влажность окружающего воздуха, %
- атмосферное давление, кПа
от +15 до +25
от 30 до 80
от 98,3 до 104,3
от -20 до +50
от 15 до 95
от 70 до 130
Значение
1
3,6
1,5
3
Таблица 5–Основные технические характеристики газоанализаторов
Наименование характеристики
Время прогрева газоанализаторов, мин, не более
Электропитание осуществляется от батареи с характеристиками:
- номинальное напряжение, В
- емкость, А∙ч
Интервал времени работы от нового элемента питания не более, лет
Интервал времени работы без корректировки нулевых показаний и чувст-
вительности, сут
Маркировка взрывозащиты
30
0Ex ia IIC T4 Х Ga/
PО Ex ia I МаХ.
100
55
35
0,13
IP66/67
30000
10
Габаритные размеры газоанализатора, мм, не более:
- высота
- ширина
- длина
Масса, кг, не более
Уровень защиты корпуса газоанализатора от проникнове-
ния твердых предметов и воды по ГОСТ 14254-2015
Средняя наработка на отказ, ч
Средний срок службы, лет (без учета срока службы сенсора)
Условия эксплуатации:
- газоанализаторы с сенсорами SO
2
и СО/H
2
низк
- диапазон температуры окружающей среды, °С
- относительная влажность при температуре +25°С (без конденсации), %
- диапазон атмосферного давления, кПа
- газоанализаторы с сенсорами CO, H
2
S и NO
2
- диапазон температуры окружающей среды, °С
- относительная влажность при температуре +25°С (без конденсации), %
- диапазон атмосферного давления, кПа
от -40 до +50
от 15 до 95
от 70 до 130
Знак утверждения типа
наносится на табличку на задней стороне газоанализатора методом наклейки и на титульные лис-
ты Руководства по эксплуатации типографским методом.
Лист № 7
Всего листов 8
Комплектность средства измерений
-
-
-
-
Таблица 6 – Комплектность газоанализаторов
НаименованиеОбозначение
Газоанализаторы портативные одноканальные
Tango TX1
Насадка градуировочная
-
Дополнительный комплект сенсоров-
Комплект принадлежностей-
Методика поверки
МП-242-2326-2019
Количество
1 шт. (определяемый
компонент по заказу)
1шт или по заказу
1 шт. на партию
по заказу
по заказу
1 шт. на партию
по заказу
Комплект разрешительной документации в составе:
- копия свидетельства об утверждении типа
средств измерений
- копия сертификата соответствия требованиям
технического регламента ТР ТС 012/2011
- копия декларации о соответствии техническому
регламенту ТР ТС 020/2011
1 шт. на партию
по заказу
1 шт. на партию
по заказу
1 шт. на партию
по заказу
Поверка
осуществляется по документу МП-242-2326-2019 «ГСИ. Газоанализаторы портативные однока-
нальныеTangoTX1.Методикаповерки»,утвержденномуФГУП«ВНИИМ
им. Д.И. Менделеева» 21 августа 2019 г.
Основные средства поверки:
- стандартные образцы состава газовые смеси оксид углерода - воздух (ГСО 10532-2014),
диоксид азота – азот (ГСО10546-2014), сероводород – воздух (ГСО 10537-2014, 10538-2014),
диоксид серы – азот (ГСО 10537-2014, 10538-2014), в баллонах под давлением.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых газоанализаторов с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и (или) на формуляр.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоанализато-
рам портативным одноканальным Tango TX1
Приказ Росстандарта от 14.12.2018 г. № 2664 Об утверждении Государственной пове-
рочной схемы для средств измерений содержания компонентов в газовых и газоконденсатных
средах
Перечень измерений, относящихся к сфере государственного регулирования обеспече-
ния единства измерений и производимых при выполнении работ по обеспечению безопасных
условий и охраны труда, в том числе на опасных производственных объектах (Приказ Мини-
стерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 9 сентября 2011 г.
N 1034н)
ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия
ГОСТ 12.1.005-88Системастандартовбезопасноститруда.Общиесанитарно-
гигиенические требования к воздуху рабочей зоны
Техническая документация изготовителя фирмы «Industrial Scientific Corporation», США
Лист № 8
Всего листов 8
Изготовитель
Фирма «Industrial Scientific Corporation», США
Адрес: 1 Life Way Pittsburg, AP 15205-7500 USA
Заявитель
Обществосограниченнойответственностью«Виста»(ООО«Виста»)
ИНН 7726656885
Адрес: 115191, г. Москва, Духовской переулок, д. 17, стр. 15, оф. 12
Телефон: (495) 989-53-36
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологии им. Д.И. Менделеева»
Адрес:190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-01-14
Web-сайт
E-mail
Регистрационный номер RA.RU.311541 в Реестре аккредитованных лиц в области обес-
печения единства измерений Росаккредитации.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2020 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.