Untitled document
Приложение к свидетельству № 76798
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы неавтоматического действия ES-М с печатанием этикетки
Назначение средства измерений
Весы неавтоматического действия ES-M с печатанием этикетки (далее – весы) предна-
значены для измерений массы товара, вычисления стоимости на основе заранее введенной опе-
ратором цены за единицу товара и печатания этикетки.
Описание средства измерений
Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругого элемента ве-
соизмерительного тензорезисторного датчика (далее – датчик) силы тяжести, возникающей под
действием взвешиваемого товара в аналоговый электрический сигнал, пропорциональный мас-
се груза. Далее этот сигнал преобразуется в цифровой код, и измеренное значение массы выво-
дится на экран терминала. Значение массы автоматически или по команде оператора выводится
на печать и/или передается на внешние периферийные устройства по интерфейсам связи
(RS232, RS485/RS422, Ethernet, EtherCAT, USB - все используемые интерфейсы соответствуют
требованиям п. 5.3.6.1 ГОСТ OIML R 76-1-2011 и не требуют дополнительной защиты).
Конструктивно весы состоят из следующих функциональных узлов:
грузоприемное устройство (далее – ГПУ), представляет собой конструкцию, вклю-
чающую в себя аналого-цифровой преобразователь и один датчик, принимающий на себя на-
грузку взвешиваемого груза;
терминал (как объединённый в одном корпусе с принтером для печати этикеток, так и
выносным расположенным на стойке или без неё), представленный в виде сенсорной панели с
устройством обработки цифровых данных (микропроцессором), определяющим измеренное
значение массы и стоимость товара, на основе заранее введенной оператором цены за единицу
товара;
принтер для печати этикеток.
Модификации весов отличаются своими метрологическими характеристиками, а также
исполнением ГПУ и имеют обозначение вида:
ES-M 1000/
ESW ХXXХ
Обозначение серии весов
Наименование ГПУ
Исполнение ГПУ
Исполнение ГПУ в зависимости от габаритных размеров, массы, максимальной и мини-
мальной нагрузки, поверочного интервала, двух или трех диапазонов взвешивания выбирается
из ряда: 2115, 2135, 2145, 2125, 2225, 2235, 2305.
Весы снабжены следующими устройствами и функциями (в скобках указаны соответст-
вующие пункты ГОСТ OIML R 76-1-2011):
–устройство первоначальной установки на нуль (T.2.7.2.4);
–полуавтоматическое устройство установки на нуль (T.2.7.2.2);
–автоматическое устройство установки на нуль (T.2.7.2.3);
–устройство слежения за нулем (T.2.7.3);
–устройство индикации отклонения от нуля (4.5.5);
–устройство взвешивания тары (T.2.7.4.2);
–устройство предварительного задания массы тары (T.2.7.5).
Общий вид весов представлен на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения
знака поверки представлены на рисунке 2.
Лист № 2
Всего листов 7
а) весы с выносным исполнением терминала
без стойки
б) весы с исполнением терминала, объеди-
нённого с принтером в одном корпусе
в) весы с выносным исполнением терминала на стойке
Рисунок 1 – Общий вид весов неавтоматического действия
Рисунок 2 – Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места
нанесения знака поверки
Знаки поверки, ограни-
ES-M с печатанием этикетки
чивающие доступ к
переключателю
юстировки
Лист № 3
Всего листов 7
Маркировка весов производится на маркировочной табличке, разрушающейся при сня-
тии и закрепленной на поверхности корпуса терминала, на которую наносится:
-
обозначение весов;
-
диапазоны взвешивания;
-
поверочный интервал (e);
-
максимальный диапазон устройства выборки массы тары;
-
серийный номер весов;
-
класс точности;
-
знак утверждения типа;
-
наименование предприятия – изготовителя.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) весов реализовано аппаратно и является встро-
енным.
Идентификация ПО осуществляется нажатием кнопки информационного менюна
сенсорной панели управления терминала.
Защита ПО и измерительной информации от преднамеренных и непреднамеренных воз-
действий соответствует требованиям ГОСТ OIML R 76-1-2011 п. 5.5.1 «Дополнительные требо-
вания к электронным устройствам с программным управлением. Устройства со встроенным
программным управлением».
ПО разделено на метрологически значимую и метрологически незначимую части. Изме-
нение метрологически значимой части ПО весов невозможно при опломбированном переклю-
чателе юстировки как показано на рисунке 2. Кроме того, для внесения изменений в метрологи-
ческую значимую часть ПО требуется наличие служебного ключа ESPERA, подключаемого с
помощью разъема USB, а также защищенного сервисным паролем.
Применяемые в весах интерфейсы RS232, RS485/RS422, Ethernet, EtherCAT, USB не по-
зволяют вводить в весы команды или данные, предназначенные или используемые для отобра-
жения данных, которые ясно не определены и ошибочно могут быть приняты за результат
взвешивания; для фальсификации отображаемых, обработанных или сохраненных результатов
измерений; для юстировки (регулировки чувствительности) или изменения любого параметра
юстировки.
Уровень защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений соответствует
уровню «высокий» в соответствии с рекомендациями Р 50.2.077-2014. Идентификационные
данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения
Значение
МетрогическиМетрогически
Идентификационные данные (признаки)
значимая частьнезначимая часть
встроенного ПО встроенного ПО
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже
-
4.6.0-1640
Цифровой идентификатор ПО
-
03.50.0002
-
-
Лист № 4
Всего листов 7
Метрологические и технические характеристики
Класс точности весов по ГОСТ OIML R 76-1-2011.............................................средний (III)
Основные метрологические характеристики: максимальная нагрузка (Max), минимальная
нагрузка (Min), верхняя граница диапазона устройства выборки массы тары (Т
-
), поверочный
интервал весов (е), действительная цена деления (шкалы) (d), число поверочных интервалов (n)
и пределы допускаемой погрешности (mpe) – приведены в таблицах 2 и 3, метрологические и
технические характеристики – в таблице 4, масса весов и габаритные размеры грузоприёмных
устройств весов – в таблице 5.
mpе, г
Мах
гкгг
Интервалы
Таблица 2 – Метрологические характеристики трехдиапазонных весов
Модификация весов
кг
,
Min,Т
-
,d=e,
n
взвешивания
ES-M 1000/ESW 2115:
от 10 до 250 г включ
W1
св 0,5 до 2 кг включ.
W2
св 1 до 4 кг включ.
W3
±0,25
±0,5
±0,75
±0,5
±1,0
±1,5
±1,0
±2,0
±3,0
св 0,5 до 2 кг включ.
W1
св 1 до 4 кг включ.
W2
7,510051500
±0,5
±1,0
±1,5
±1,0
±2,0
±3,0
±2,5
±5,0
св 0,5 до 2 кг включ.
W1
св 1 до 4 кг включ.
W2
от 0,1 до 2,5 кг включ
W3
Диапазон взвешивания
1,5100,53000 св. 0,250 до 1 кг включ.
св. 1 до 1,5 кг включ.
Диапазон взвешивания
320
1,5
13000
от
.
0,02 до 0,5 кг включ
св. 2 до 3 кг включ.
Диапазон взвешивания
64023000
от
.
0,04 до 1 кг включ
св. 4 до 6 кг включ.
ES-M 1000/ESW 2135:
Диапазон взвешивания
32013000
от
.
0,02 до 0,5 кг включ.
св. 2 до 3 кг включ.
Диапазон взвешивания
640
3
23000
от
.
0,04 до 1,0 кг включ
св. 4 до 6 кг включ.
Диапазон взвешиванияот 0,1 до 2,5 кг включ
W3св. 2,5 до 7,5 кг включ.
ES-M 1000/ESW 2145:
Диапазон взвешивания
32013000
от
.
0,02 до 0,5 кг включ.
св. 2 до 3 кг включ.
Диапазон взвешивания
640
3
23000
от
.
0,04 до 1,0 кг включ
св. 4 до 6 кг включ.
Диапазон взвешивания
15 100 5 3000
св. 2,5 до10 кг включ.
св. 10 до 15 кг включ.
±0,5
±1,0
±1,5
±1,0
±2,0
±3,0
±2,5
±5,0
±7,5
mpе, г
кггкггзвешивани
св 1 до 4 кг включ.
W1
от 0,1 до 2,5 кг включ
W2
Таблица 3 – Метрологические характеристики двухдиапазонных весов
Модификация весов
Мах
,
Min,Т
-
,d=e,
n
в
Интервалы
я
ES-M 1000/ESW 2125:
Диапазон взвешивания
64023000
от
.
0,04 до 1 кг включ
6 св. 4 до 6 кг включ.
Диапазон взвешивания
1210052400
с
в
. 2,5 до 10 кг включ.
св. 10 до 12 кг включ.
±1,0
±2,0
±3,0
±2,5
±5,0
±7,5
Лист № 5
Всего листов 7
n
mpе, г
Диапазон взвешивания
W1
15
100
5
3000
Диапазон взвешивания
W2
30
200
15
10
3000
200
10
3000
400
30
20
3000
400
20
3000
1000
60
50
3000
Продолжение таблицы 3
Модификация весов
Мах
,
кг
Min,
г
Т
-
, кг
d=e,
г
Интервалы
взвешивания
ES-M 1000/ESW 2225:
от 0,1 до 2,5 кг включ
св. 2,5 до 10 кг включ.
св. 10 до 15 кг включ.
от 0,2 до 5 кг включ
св. 5 до 20 кг включ.
св. 20 до 30 кг включ.
±2,5
±5,0
±7,5
±5,0
±10,0
±15,0
ES-M 1000/ESW 2235:
W1
Диапазон взвешивания
30
W2
Диапазон взвешивания
60
от 0,2 до 5 кг включ
св. 5 до 20 кг включ.
св. 20 до 30 кг включ.
от 0,4 до 10 кг включ
св. 10 до 40 кг включ.
св. 40 до 60 кг включ.
±5,0
±10,0
±15,0
±10,0
±20,0
±30,0
ES-M 1000/ESW 2305:
W1
Диапазон взвешивания
60
W2
Диапазон взвешивания
150
от 0,4 до 10 кг включ
св. 10 до 40 кг включ.
св. 40 до 60 кг включ.
от 1 до 25 кг включ
св. 25 до 100 кг включ.
св. 100 до 150 кг включ.
±10
±20
±30
±25
±50
±75
Пределы допускаемой погрешности в эксплуатации равны удвоенному значению
пределов допускаемой погрешности при поверке (mpe).
Пределы допускаемой погрешности весов после выборки массы тары соответствуют
пределам допускаемой погрешности для массы нетто.
- напряжение переменного тока частотой от 50 до 60 Гц, В
от 95 до 255
592×310×387
592×310×387
(длина×ширина×высота), мм, не более
455×686×1450
Таблица 4 – Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристики
Значение
Показания индикации массы, не более
Мах
n
+9е
n
Диапазон установки на нуль и слежения за нулем, % от Мах, не более
2
Диапазон первоначальной установки нуля, % от Мах, не более
10
Диапазон рабочих температур, °С
от -10 до +40
Параметры электрического питания:
Габаритные размеры принтера для печати этикеток объединенного с
терминалом (длина×ширина×высота), мм, не более
Габаритные размеры принтера для печати с выносным терминалом
весов (длина×ширина×высота), мм, не более
Габаритные размеры выносного терминала весов на стойке
Габаритные размеры выносного терминала весов без стойки
40×680×140
Лист № 6
Всего листов 7
28
26,5
Наименование характеристики
Значение
Показания индикации массы, не более
Мах
n
+9е
n
Диапазон установки на нуль и слежения за нулем, % от Мах, не более
2
Диапазон первоначальной установки нуля, % от Мах, не более
10
(длина×ширина×высота), мм, не более
Масса принтера для печати этикеток объединенного с терминалом
весов, кг, не более
Масса принтера для печати этикеток с выносным терминалом весов,
кг, не более
Масса выносного терминала весов на стойке, кг, не более
33
Масса выносного терминала весов без стойки, кг, не более
3,5
Таблица 5 – Масса и габаритные размеры грузоприёмных устройств в зависимости от макси-
мального диапазона
Максимальный диапазон
взвешивания весов, кг
Габаритные размеры
(длина×ширина×высота), мм, не более
Масса, кг,
не более
67,51215300×278×1406
30 60 150600×500×140 16
Знак утверждения типа
наносится на маркировочную табличку, расположенную на корпусе ГПУ любым технологиче-
ским способом, а также на титульные листы эксплуатационной документации способом печати.
Комплектность средства измерений
-
1 шт.
Обозначение
Количество
Таблица 6 – Комплектность средства измерений
Наименование
Весы неавтоматического действия ES-M с печата-
нием этикеток
Руководство по эксплуатации
-
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ OIML R 76-1−2011 «Весы неавтоматического действия.
Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания» приложение ДА «Методика
поверки весов».
Основные средства поверки:
- рабочие эталоны единицы массы 4-го разряда по приказу Росстандарта от 29.12.2018 г.
№ 2818 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений массы»
гири номинальной массы от 50 мг до 100 кг класса точности М
1
по ГОСТ OIML 111-1-2009.
«Гири классов E
1
, E
2
, F
1
, F
2
, M
1
, M
1-2
, M
2
, M
2-3
и M
3
. Метрологические и технические требова-
ния».
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки в виде оттиска поверительного клейма наносится на корпус ГПУ весов и
(или) на свидетельство о поверке.
Лист № 7
Всего листов 7
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам неавто-
матического действия ES-М с печатанием этикетки
Приказ Росстандарта от 29.12.2018 г. № 2818 «Об утверждении Государственной пове-
рочной схемы для средств измерений массы»
ГОСТ OIML R 76-1–2011 «Государственная система обеспечения единства измерений.
Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испы-
тания»
Техническая документация изготовителя
Изготовитель
Фирма «ESPERA-WERKE GMBH», Германия
Адрес: Moltkestrasse 17-33, D-47058 Duisburg, Germany
Телефон: +49 (0) 203/30 54-0
Факс: +49 (0) 203/30 54-275
Web-сайт:
Испытательный центр
Общество с ограниченной ответственностью «Испытательный центр разработок в
области метрологии»
Адрес: 117546, г. Москва, Харьковский проезд, д. 2, этаж 2, пом. I, ком. 35,36
Телефон: +7 (495) 278-02-48
E-mail:
Аттестат аккредитации ООО «ИЦРМ» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № RA.RU.311390 от 18.11.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2020 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.