Приложение к свидетельству № 76590
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 11
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Калибраторы температуры жидкостные 6109A(-P), 7109A(-P)
Назначение средства измерений
Калибраторы температуры жидкостные 6109A(-P), 7109A(-P) (далее по тексту – приборы
или калибраторы) предназначены для воспроизведений и поддержания заданной температуры.
Описание средства измерений
Принцип действия калибраторов основан на воспроизведении и поддержании
задаваемой температуры с известной точностью.
Калибраторытемпературыжидкостные6109A(-P),7109A(-P)изготавливаются
следующихмоделей:6109A,6109A-P,7109A,7109A-P. Модели различаютсяпо
метрологическим и техническим характеристикам. Калибраторы моделей 6109A-P, 7109A-P
имеют встроенный модуль, предназначенный для преобразования сигналов, поступающих от
термопреобразователей сопротивления (далее – ТС) с 2, 3 или 4-х проводной схемой соединения
внутренних проводников с чувствительным элементом (далее – ЧЭ), термоэлектрических
преобразователей (далее – ТП), омических устройств, а также от преобразователей с выходным
сигналом в виде силы или напряжения постоянного тока.
Калибраторыпредставляютсобоймикропроцессорныецифровыежидкостные
устройствасвнутреннимрезервуаром прямоугольнойформыдля теплоносителя
(теплопроводящей жидкости). Калибраторы могут использоваться как с открытым резервуаром
(без крышки или с использованием регулируемого крепления для средств измерений
температуры погружного типа), так и с закрытым резервуаром (при использовании крышки из
нержавеющей стали с отверстиями для средств измерений температуры погружного типа).
Общий вид калибраторов представлен на рисунках 1-4.
Общий вид крышек для резервуаров представлен на рисунках 5-6.
Общий вид регулируемого крепления для средств измерений температуры погружного
типа представлен на рисунке 7.
Пломбирование калибраторов не предусмотрено.
Рисунок 1 - Общий вид калибраторов
модели 6109A
Рисунок 2 - Общий вид калибраторов
модели 6109A-P
Лист № 2
Всего листов 11
Рисунок 4 - Общий вид калибраторов
модели 7109A-P
Рисунок 6 - Общий вид крышки
для транспортировки
Рисунок 3 - Общий вид калибраторов
модели 7109A
Рисунок 5 - Общий вид крышки
с отверстиями для средств измерений
температуры погружного типа
Рисунок 7 - Общий вид регулируемого крепления
для средств измерений температуры погружного типа
Лист № 3
Всего листов 11
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) калибраторов температуры состоит из метрологически
значимой встроенной части ПО, загружаемой в калибраторы на предприятии-изготовителе во
времяпроизводственногоцикла.Конструкциякалибраторовисключаетвозможность
несанкционированного влияния на ПО калибраторов и измерительную информацию.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений – «высокий» в
соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные встроенной части ПО калибраторов приведены в
таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование встроенного ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Значение
Primary
1.10/1.00
отсутствует
Лист № 4
Всего листов 11
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики калибраторов температуры представлены в таблице 2.
Метрологические и основные технические характеристики встроенного модуля калибраторов моделей 6109A-P, 7109A-P представлены в
таблице 3.
Наименование характеристики
Диапазон воспроизводимых температур, °С
(5)
Неравномерность распределения температуры в рабочем объеме резервуара,
°С
(6)(8)
Время нагрева, мин, не более
(9)
Время охлаждения, мин, не более
(9)
Таблица 2
от +35 до +250
Значение характеристики
(1)(2)
для моделей 6109A, 6109А-Р
(3)
для моделей 7109A, 7109А-Р
(4)
от -25 до +140
(при закрытом резервуаре);
от -15 до +140
(при открытом резервуаре)
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности воспроизведения
заданной температуры по внутреннему термометру, °С
±0,100±0,100
Нестабильность поддержания заданной температуры (в течение 30 минут), °С
(6)(7)
±0,025
±0,015
(от +35 до +200°С включ.);
±0,010
±0,020
Разрешающая способность дисплея, °С
(св. +200 до +250 °С)
±0,030
(от +35 до +200 °С включ.);
±0,040
(св. +200 до 250 °С)
0,01; 0,001 0,01; 0,001
25 35
(от +35 до +100 °С включ.);(от -25 до +25 °С включ.);
45 55
(св. 100 до 250 °С)(св. +25 до +140 °С)
35 45
(от +250 до +100 °С не включ.); (от +140 до +25 °С не включ.);
55 75
(от +100 до +35 °С)(от +25 до -25 °С )
Лист № 5
Всего листов 11
Значение хаеристики
(1)
(
2)
(
3
)
Наименование характеристики
для моделей 6109A, 6109А-Р
ракт
для моделей 7109A, 7109А-Р
(4)
Время выхода на стабильный режим, мин, не более
(10)
2020
Напряжение питания, Вот90до132, от180до253
Частота питающей сети, Гц 50;60Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более 1150
Габаритные размеры калибратора (высота × ширина × длина), мм 382 × 242 × 400
Габаритные размеры отверстия резервуара (ширина × длина), мм 110 × 110
Глубина жидкости в резервуаре, мм от 130 до 154
Объем жидкости, л, не более 2,5
Масса (без учета жидкости), кг, не более1620
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Сот 0 до +40
- относительная влажность воздуха, %, не более90 (без конденсации)
Примечания:
1) Все метрологические характеристики указаны для температуры окружающей среды от +13 до +33 °С включ. При использовании
калибраторов в остальном температурном диапазоне рабочих условий эксплуатации (от 0 до +13 °С не включ. и св. +33 до +40 °С), необходимо
умножить значение требуемой характеристики на коэффициент 1,25.
2) Характеристики действительны при глубине жидкости не менее 130 мм и в пределах рабочего объема резервуара, определяемого как
квадрат со стороной 75 мм, центрированный в отверстии резервуара на высоте от 15 мм выше дна бака до 6 мм ниже поверхности жидкости.
3) В качестве рабочего теплоносителя необходимо использовать фирменную силиконовую жидкость Fluke 5014 (50 сантистокс при +25 °С),
или одобренный производителем аналог.
4) В качестве рабочего теплоносителя необходимо использовать фирменную силиконовую жидкость Fluke 5012 (10 сантистокс при +25 °С),
или одобренный производителем аналог.
5) Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри
полного диапазона воспроизводимых температур.
6) Характеристики нестабильности поддержания заданной температуры и неравномерности распределения температуры в рабочем объеме
резервуара указаны при использовании закрытого резервуара калибратора. При использовании калибратора с открытым резервуаром, необходимо
умножить значение требуемой характеристики на коэффициент 1,25.
7) Характеристика нестабильности поддержания заданной температуры в течение 30-ти минутного периода после выхода заданной
температуры на стабильный режим, определяется как удвоенное значение среднеквадратичного (стандартного) отклонения (СКО) и рассчитывается
Лист № 6
Всего листов 11
Наименование характеристики
где:– нестабильность поддержания заданной температуры (в течение 30 минут), °С;
– значение измеряемой температуры i-го измерения, °С;
– среднее арифметическое значение измеряемой температуры в течение 30 минут после стабилизации, °С;
– порядковый номер измерения;
Значение характеристики
(1)(2)
для моделей 6109A, 6109А-Р
(3)
для моделей 7109A, 7109А-Р
(4)
по формуле:
− количество измерений.
8) Характеристика неравномерности распределения температуры в рабочем объеме резервуара определяется как половина разности между
максимальной и минимальной температурами в пределах рабочего объема.
9) Время охлаждения или нагрева измеряется с момента установления заданного значения температуры до момента, когда температура
теплоносителя достигает заданного значения в пределах характеристики допускаемой основной абсолютной погрешности воспроизведения
заданной температуры по внутреннему термометру. Показатели времени охлаждения и нагрева меняются в зависимости от температуры
окружающей среды, типа используемой жидкости, напряжения питания переменного тока, нагрузки, а также от того, закрыт резервуар или нет. При
низком напряжении питания переменного тока время нагрева может быть гораздо больше.
10) Время выхода на стабильный режим измеряется с момента окончания времени охлаждения или нагрева (достижения калибратором
заданной температуры уставки) до момента, при котором температура теплоносителя достигает заданного значения в пределах допускаемого
отклонения, равного характеристике нестабильности поддержания заданной температуры.
Лист № 7
Всего листов 11
от 0 до 400
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений
электрического сопротивления (канала внешнего эталонного термометра
подключенного по 4-х проводной схеме соединения внутренних удлинительных
проводов с ЧЭ), ΔR
t
, Ом
от 0,92 до 1,08
- для 3-х проводной схемы соединения
±0,0025
(в диапазоне от 0 до 31 Ом не включ.);
±0,00008∙R,
где R - значение измеряемого сопротивления, Ом
(в остальном диапазоне)
±0,12
- для 2-х проводной схемы соединения
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности канала измерений
напряжения постоянного тока (термо-ЭДС), мВ
Значение характеристики
(1)(2)
Таблица 3
Наименование характеристики
Диапазон измерений электрического сопротивления (каналов для подключения
внешнегоэталонноготермометраирабочеготермопреобразователя
сопротивления), Ом
±0,0025
(в диапазоне от 0 до 42 Ом не включ.);
±0,00006∙R,
где R - значение измеряемого сопротивления, Ом
(в остальном диапазоне)
Ток питания (каналов для подключения внешнего эталонного термометра и
рабочего термопреобразователя сопротивления), мА
Пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешностиизмерений
электрическогосопротивления(каналарабочеготермопреобразователя
сопротивления), ΔR
t
, Ом:
- для 4-х проводной схемы соединения
Диапазон измерений напряжения постоянного тока (термо-ЭДС), мВ
Диапазон измерений силы постоянного тока, мА
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности канала измерений силы
постоянного тока, мА
±0,05
(без учета сопротивления соединительных проводов)
от -10 до +100
±(0,01+0,00025∙U),
где U - значение измеряемого напряжения постоянного тока
(термо-ЭДС), мВ
от 0 до 22
±(0,002+0,0002∙I),
где I - значение измеряемой силы постоянного тока, мА
Лист № 8
Всего листов 11
±0,35
Типы номинальных статических характеристик преобразования (НСХ) входных
сигналов подключаемых рабочих термопреобразователей сопротивления и
термоэлектрических преобразователей
от -25 до +250
Значение характеристики
(1)(2)
Наименование характеристики
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической
компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары в диапазоне
рабочих условий эксплуатации от 0 до +40 °С
Напряжение встроенного источника питания постоянного тока, В
от 18 до 30
Pt100
(α=0,00385 °С
-1
по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751);
Pt100
(α=0,00392 °С
-1
);
Pt100
(α=0,003916°C
-1
поJISC1604)
Ni120
(α=0,00672°С
-1
);
J,K,T,E,N,M,R,S,C
(поГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013);
L,U(поDIN 43710)
от -25 до +250
от 0 до +250
Диапазон измерений электрического сопротивления в температурном эквиваленте
(каналов дляподключениявнешнегоэталонноготермометра ирабочего
термопреобразователя сопротивления), °С
(3)
Диапазон измерений термо-ЭДС в температурном эквиваленте (канала для
подключения термоэлектрических преобразователей), °С:
- для ТП типов J,K,T,E,N,M,L,U
- для ТП типов R,S,C
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений термо-ЭДС в
температурном эквиваленте (канала для подключения термоэлектрических
преобразователей), °С
(4)
:
- для ТП типа J
- для ТП типа K
- для ТП типа T
- для ТП типа E
- для ТП типа N
±0,44
±0,49
±0,53
±0,44
±0,57
Лист № 9
Всего листов 11
где ΔR
t
- пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения электрического сопротивления (Ом)
Наименование характеристикиЗначение характеристики
(1)(2)
- для ТП типа M ±0,48
- для ТП типа L±0,42
- для ТП типа U±0,48
- для ТП типа R±1,92
- для ТП типа S±1,88
- для ТП типа C±0,84
Примечания:
1) Допускается использование калибраторов в диапазонах измерений, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона
измерений электрических сигналов (в зависимости от используемого измерительного канала).
2) Метрологические характеристики указаны для температуры окружающей среды от +13 до +33 °С включ., при использовании калибраторов
в остальном температурном диапазоне рабочих условий эксплуатации (от 0 до +13 °С не включ. и св. +33 до +40 °С), необходимо умножить
значение требуемой характеристики на коэффициент 1,5;
3) Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрического сопротивления в температурном эквиваленте (∆t, °C)
определяются по формуле:
-коэффициент чувствительности (чувствительность)термопреобразователясопротивления (Ом/°С);
4) Характеристики указаны с учетом пределов допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры
свободных (холодных) концов термопары.
Лист № 10
Всего листов 11
Знак утверждения типа
наносится на корпус калибратора при помощи наклейки и/или на титульный лист руководства
по эксплуатации типографским способом или методом штемпелевания.
Комплектность средства измерений
Комплектность поставки калибраторов температуры приведена в таблице 4.
Таблица 4
Наименование и обозначение
Кол-воПримечание
1 шт.модель в соответствии с заказом
1 экз. -
1 шт.для моделей 6109A, 6109A-P
1 шт.для моделей 7109A, 7109A-P
1 шт. -
1 шт. -
1 шт.-
1 шт.-
1 шт.-
Калибратор температуры
Методика поверки МП 207-028-2019
Силиконовая жидкость Fluke 5014
(50 сантистокс)
Силиконовая жидкость Fluke 5012
(10 сантистокс)
Кабель питания
Кабель USB
Крышка с отверстиями для средств измерений
температуры погружного типа
Крышка для транспортировки
Компакт-диск (или другой носитель) с
руководством по эксплуатации на русском языке
Сертификат заводской калибровки калибратора
Ферритовые фильтры с защелкой
Разъем DIN
Комплект измерительных проводов
Переливной комплект для жидкости
Зажим для одного средства измерений
Регулируемое крепление для средств измерений
Футляр для переноски
Кабель RS-232
1 экз.-
1 шт.для моделей trial-P, 7109A-P 1
шт.для моделей 6109A-P, 7109A-P
1 шт.для моделей 6109A-P, 7109A-P
1 шт. по дополнительному заказу
1 шт. по дополнительному заказу
1 шт. по дополнительному заказу
1 шт. по дополнительному заказу
1 шт. по дополнительному заказу
Поверка
осуществляется по документу МП 207-028-2019 «Калибраторы температуры жидкостные
6109A(-Р), 7109A(-Р). Методика поверки», утверждённому ФГУП «ВНИИМС», 26.09.2019 г.
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны 2-го, 3-го разрядов по ГОСТ 8.558-2009 – термометры сопротивления
платиновые вибропрочные эталонные ПТСВ (Регистрационный № 57690-14);
Рабочие эталоны 2-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 – термометры сопротивления
платиновые эталонные ЭТС-1С, ЭТС-1К, ЭТС-2С, ЭТС-2К, ЭТС-3М (Регистрационный
№ 73672-18);
Термопреобразователи сопротивления ТСП 012 (Регистрационный № 60966-15);
Измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ8 (Регистрационный
№ 19736-11);
Мера электрического сопротивления постоянного тока многозначная МС 3071
(Регистрационный № 66932-17);
Калибратор-компаратор универсальный КМ300 (Регистрационный № 54727-13);
Калибратор многофункциональный Fluke 5720A (Регистрационный № 52495-13);
Калибратор процессов прецизионный Fluke 7526A (Регистрационный № 54934-13).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Лист № 11
Всего листов 11
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
отсутствуют.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к калибраторам
температуры жидкостным 6109A(-Р), 7109A(-Р)
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики
преобразования
Международный стандарт МЭК 60751 Промышленные чувствительные элементы
термометров сопротивления из платины
Международный стандарт МЭК 60584-1:2013 Термопары. Часть 1. Градуировочные
таблицы и допуски
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры
Техническая документация фирмы-изготовителя
Изготовитель
Fluke Corporation, США
Адрес: 6920 Seaway Blvd, M/S 143F, Everett, WA 98203, USA
Web-сайт:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Флюк СИАЙЭС»
(ООО «Флюк СИАЙЭС»)
ИНН 7714829526
Адрес: 125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д.37, к.9
E-mail:
научно-
средств
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2020 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
