Untitled document

Приложение к свидетельству № 76069

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

Всего листов 7

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Анализаторы воды автоматические Жажда

Назначение средства измерений

Анализаторы воды автоматические Жажда (далее – анализаторы) предназначены для

непрерывного измерения общей и карбонатной жесткости воды, массовых концентраций

общего остаточного и свободного остаточного хлора, общей и свободной щелочности, общего

растворенного железа, диоксида кремния, диоксида хлора, ионов шестивалентного хрома,

марганца, фосфат- и сульфит ионов в воде в проточном режиме.

Описание средства измерений

Принцип действия анализаторов воды автоматических Жажда, за исключением

анализаторов жесткости и щелочности, основан на добавлении реагентов для перевода

определяемого вещества в соединение, интенсивность окраски которого пропорциональна его

концентрации,чтоопределяетсяфотометрическимдетектором.Принципдействия

анализаторов при измерении жесткости и щелочности основан на измерении объема

добавляемого реагента, необходимого для изменения окраски индикатора при достижении

конечной точки титрования, определяемой фотометрическим детектором. С заданным

интервалом или по внешнему сигналу проба воды подается в измерительную ячейку, в которую

насосом добавляется реагент (в зависимости от измеряемого параметра и соответствующего

ему диапазона измерения). После появления или изменения окраски происходит измерение

оптической плотности раствора или объема добавленного реагента. Необходимые реагенты не

входят в комплект поставки прибора и поставляются отдельно как расходные материалы.

Анализаторыконструктивносостоятизвнешнегокорпуса(опция),блока

преобразователя, измерительной камеры, дозирующих насосов и емкостей с реагентами.

Анализаторы выпускаются в 4 модификациях: Жажда LEI-2602, Жажда LEI-2702, Жажда

LEI-2802 и Жажда LEI-3002.

Модификация Жажда LEI-2602 предназначена для контроля предельных значений общей

или карбонатной жесткости. Если значение жесткости превышает контрольное значение,

определенное используемым реагентом, анализатор сообщает об этом индикацией на экране и

срабатыванием реле. Дополнительные два реле сообщают о начале измерения и о

неисправности прибора.

Модификации Жажда LEI-2702 и LEI-2802 предназначены для измерения общей и

карбонатной жесткости, общей и свободной щелочности (поддиапазон измерений определяется

используемыми реагентами). Измеренные значения жесткости или щелочности отображаются

на экране и передаются на внешние устройства через токовый интерфейс от 4 до 20 мА. Модель

LEI-2802 отличается наличием дополнительных входных и выходных дискретных сигналов и

ModBus RS485 интерфейса.

Модификация Жажда LEI-3002, в зависимости от типа измерительной ячейки и

используемых реагентов, предназначена для измерения массовых концентраций общего

остаточного и свободного остаточного хлора, общего растворенного железа, диоксида кремния,

диоксида хлора, ионов шестивалентного хрома, марганца, фосфат- и сульфит ионов в одном

или двух потоках проб попеременно. Измеренные значения отображаются на экране и

передаются на внешние устройства через интерфейс ModBusRS485 или (от 4 до 20) мА,

4 реле используются для сигнализации о превышении контрольных значений, ошибке прибора

или активации цикла измерения.

Общий вид анализаторов автоматических Жажда представлен на рисунках 1, 3.

Место пломбирования представлено на рисунке 2.

Лист № 2

Всего листов 7

Рисунок 1 – Общий вид анализаторов ЖаждаРисунок 2 – Место пломбирования

LEI-2602, LEI-2702, LEI-2802

Программное обеспечение

АнализаторыводыавтоматическиеЖаждаLEI-2602,ЖаждаLEI-2702,

ЖаждаLEI-2802, Жажда LEI-3002имеют встроенноепрограммное обеспечение

«RLSWaconsoftware».

Встроенное программное обеспечение «RLSWaconsoftware», специально разработано

для решения задач управления анализаторами, выполнения, просмотра, передачи и сохранения

результатов измерений, изменения настроечных параметров прибора. Просмотр номера версии

встроенного программного обеспечения доступен при обращении к соответствующему пункту

меню.

Встроенное ПО защищено на аппаратном уровне от несанкционированной подмены

программного модуля. Уровень защиты программного обеспечения «высокий» в соответствии с

Р 50.2.077-2014.

Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения

Значение

Идентификационные данные ЖаждаЖаждаЖажда

LEI-2602 LEI-2702 LEI-2802

Жажда

LEI-3002

Идентификационное наименование ПО

Номер версии ПО

Цифровой идентификатор ПО

RLSWaconsoftware

1.0

Конструкция анализаторов исключает возможность несанкционированного влияния на

ПО и измерительную информацию.

Рисунок 2 – Общий вид анализаторов воды автоматических Жажда LEI-3002

Место

пломбы

Лист № 3

Всего листов 7

Метрологические и технические характеристики

Наименование характеристик

Таблица 2 – Метрологические характеристики

Диапазон показаний массовой концентрации растворенного диоксида хлора (ClO

), мг/дм

Диапазон измерений молярной концентрации ионов Ca

и Mg

(общая жесткость), °Ж

10,7

Значение для модификации

ЖаждаЖаждаЖажда

LEI-2602LEI-2702 / 2802LEI-3002

- - от 0,02 до 2

от 0,008 до 3,6

от 0,0043 до

от 0,4 до 1,1от 0,11 до 8,02-

от 0,4 до 1,1 от 0,11 до 8,02 -

± 10± 7

Диапазон измерений суммы молярных концентраций эквивалентов ионов CO

и HCO

(карбонатная жесткость), ммоль/дм

Диапазон измерений общей щелочности, ммоль/дм

Диапазон измерений свободной щелочности

, ммоль/дм

Пределы допускаемой приведенной погрешности (к верхнему значению диапазона

измерений) измерений общей жесткости, общей и свободной щелочности воды, %

Диапазон измерений массовой концентрации свободного и общего остаточного хлора,

мг/дм

--от 0,05 до 2

--±8

--от 0,01 до 1

--от 0,02 до 10

- - от 0,05 до 1

- - от 0,03 до 1

--от 0,025 до 100

--±10

--от 0,5 до 20

Пределы допускаемой приведенной погрешности (к верхнему значению диапазона

измерений) измерений массовой концентрации свободного и общего остаточного хлора, %

Диапазон измерений массовой концентрации железа общего растворенного (Fe

, Fe

мг/дм

Диапазон измерений массовой концентрации диоксида кремния (ионов кремневой

кислоты в пересчете на SiO

), мг/дм

Диапазон измерений массовой концентрации ионов хрома шестивалентного (Cr

), мг/дм

Диапазон измерений массовой концентрации ионов марганца (Mn

), мг/дм

Диапазон измерений массовой концентрации ортофосфатов (PO

), мг/дм

Пределы допускаемой приведенной погрешности (к верхнему значению диапазона

измерений) измерений массовой концентрации общего растворенного железа, диоксида

кремния, хрома шестивалентного, марганца, ортофосфатов, %

Диапазон измерений массовой концентрации сульфитов (SO

), мг/дм

Предел допускаемого относительного среднего квадратического отклонения (СКО)

результатов измерений массовой концентрации сульфитов (SO

), %

Лист № 4

Всего листов 7

Значение

от 85 до 264

от 47 до 63

130

274

275

120

200

1,9

Таблица 3 – Основные технические характеристики

Наименование характеристики

Параметры электрического питания:

- напряжение переменного тока, В

- частота переменного тока, Гц

Потребляемая мощность, В·А, не более

Габаритные размеры панели в сборе, мм, не более:

- длина

- ширина

- высота

Габаритные размеры преобразователя, мм, не более:

- длина

- ширина

- высота

Масса, кг, не более

Условия эксплуатации:

- температура окружающего воздуха,

- относительная влажность, %

от +10 до +45

от 20 до 90

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.

Комплектность средства измерений

Таблица 4 – Комплектность анализаторы

Наименование

Анализаторы воды автоматические

Руководство по эксплуатации

Методика поверки

Обозначения

Жажда

МП 87-241-2019

Количество

1 шт.

1 экз.

По дополнительному заказу в комплектность могут входить наборы реагентов по

таблице 5

Таблица 5 – Наборы реагентов

Артикул LEI-Диапазон измерений

1 2

RH25-002 от 0,0043 до 0,0429 °Ж (от 0,22 до 2,14 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-005 от 0,0071 до 0,0714 °Ж (от 0,35 до 3,56 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-01от 0,011 до 0,107 °Ж (от 0,53 до5,34 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-02 от 0,021 до 0,214 °Ж (от 1,1 до 10,7 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-03 от 0,032 до 0,321 °Ж (от 1,6 до 16,0 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-05 от 0,054 до 0,536 °Ж (от 2,7 до 26,7 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-1 от 0,11 до 1,07 °Ж (от 5,3 до 53,4 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-2 от 0,21 до 2,14 °Ж (от 11 до 107 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-3 от 0,32 до 3,21 °Ж (от 16 до 160 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-5 от 0,54 до 5,36 °Ж (от 27 до 267 мг/л CaCO3) общей жесткости

RH25-10от 1,1 до 10,7 °Ж (от 53 до 534 мг/л CaCO3) общей жесткости

RC25-1 от 0,107 до 2,67 ммоль/л карбонатной жесткости

RC25-1,5от 0,16 до 4,11 ммоль/л карбонатной жесткости

RС25-2от 0,21 до 5,36 ммоль/л карбонатной жесткости

RС25-3от 0,32 до 8,02 ммоль/л карбонатной жесткости

Лист № 5

Всего листов 7

Продолжение таблицы 5

MV25-1

MV25-1,5

MV25-2

MV25-3

PV25-1

PV25-1,5

PV25-2

PV25-3

TCL25-2

FCL25-2

FE25-0,5

FE25-1

SI25-10

CD25-2

CR25-1

MN25-1

PO25-1

PO25-10

PO25-100

SF25-20

от 0,107 до 2,67 ммоль/л обшей щелочности

от 0,16 до 4,11 ммоль/л обшей щелочности

от 0,21 до 5,35 ммоль/л обшей щелочности

от 0,32 до 8,02 ммоль/л обшей щелочности

от 0,107 до 2,67 ммоль/л свободной щелочности

от 0,16 до 4,11 ммоль/л свободной щелочности

от 0,21 до 5,35 ммоль/л свободной щелочности

от 0,32 до 8,02 ммоль/л свободной щелочности

от 0,05 до 2,00 мг/дм

общего остаточного хлора

от 0,05 до 2,00 мг/дм

свободного остаточного хлора

от 0,01 до 0,50 мг/дм

общего растворенного железа

от 0,05 до 1,00 мг/дм

общего растворенного железа

от 0,02 до 10 мг/дм

диоксида кремния

от 0,02 до 2 мг/дм

диоксида хлора

от 0,05 до 1,00 мг/дм

хрома шестивалентного

от 0,03 до 1,00 мг/дм

марганца

от 0,025 до 1,00 мг/дм

фосфатов

от 0,25 до 10,0 мг/дм

фосфатов

от 2,5 до 100 мг/дм

фосфатов

от 0,5 до 20,0 мг/дм

сульфитов

Поверка

осуществляется по документу МП 87-241-2019 «ГСИ. Анализаторы воды автоматические

Жажда. Методика поверки», утвержденному ФГУП «УНИИМ» 23 сентября 2019 г.

Основные средства поверки:

- стандартный образец состава водного раствора ионов магния ГСО 7681-99 с

диапазоном аттестованных значений от 0,95 до 1,05 г/дм

и с границами относительной

погрешности аттестованного значения СО ±1,0 % при Р=0,95;

- стандартный образец массовой доли карбоната натрия в карбонате натрия высокой

чистоты (Na

СО УНИИМ) ГСО 10450-2014 с диапазоном аттестованных значений от

99,950 до 100,000 % и с границами абсолютной погрешности аттестованного значения

СО ±0,030 % при Р=0,95;

- стандартный образец общей щелочности воды ГСО 9285-2009 с диапазоном

аттестованных значений от 950 до 1050 ммоль/дм

и с границами относительной погрешности

аттестованного значения СО ±1,0 % при Р=0,95;

- стандартный образец состава раствора соляной кислоты ГСО 9654-2010 с диапазоном

аттестованных значений от 0,099 до 0,110 моль/дм

и с границами относительной погрешности

аттестованного значения СО ±0,05 % при Р=0,95;

-стандартныйобразецмассовойконцентрацииактивногохлоравводе

ГСО 10138-2012 (АХС СО УНИИМ) с диапазоном аттестованных значений от 200

до 1000 мг/дм

и с границами относительной погрешности аттестованного значения

СО ±2,0 % при Р=0,95;

- стандартный образец СО состава раствора ионов железа (III) ГСО 7254-96 с диапазоном

аттестованных значений от 0,95 до 1,05 г/дм

и с границами относительной погрешности

аттестованного значения СО ±1,0 % при Р=0,95;

- стандартный образец СО массовой концентрации кремния в растворе силиката натрия

(НК-ЭК) ГСО 8934-2008 с диапазоном аттестованных значений от 0,95 до 1,05 г/дм

и с

границами относительной погрешности аттестованного значения СО ±2,0 % при Р=0,95;

Лист № 6

Всего листов 7

- стандартный образец СО состава водного раствора ионов хрома (VI) (НК-ЭК)

ГСО 7834-2000 с диапазоном аттестованных значений от 0,95 до 1,05 г/дм

и с границами

относительной погрешности аттестованного значения СО ±1,0 % при Р=0,95;

- стандартный образец СО состава раствора ионов марганца (II) ГСО 7266-96 с

диапазоном аттестованных значений от 0,95 до 1,05 г/дм

и с границами относительной

погрешности аттестованного значения СО ±1,0 % при Р=0,95;

- стандартный образец СО состава раствора фосфат-ионов ГСО 7791-2000 с диапазоном

аттестованных значений от 0,475 до 0,525 мг/см

и с границами относительной погрешности

аттестованного значения СО ±1,0 % при Р=0,95;

- пипетки II класса точности по ГОСТ 29227-91 (регистрационный номер в Федеральном

информационном фонде 44190-10);

- колбы мерные II класса точности по ГОСТ 1770-74 (регистрационный номер в

Федеральном информационном фонде 35937-07).

- весы лабораторные неавтоматического действия по ГОСТ OIML R 76-1-2011 с

максимальной нагрузкой не менее 200 г и ценой деления 0,1 мг;

- титратор автоматический с диапазоном измерений ЭДС электродной системы от минус

2000 до плюс 2000 мВ, с пределами допускаемой значений абсолютной погрешности измерений

ЭДС ±0,5 мВ (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 65147-16).

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение

метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки в виде наклейки наносится на свидетельство о поверке.

Сведения о методиках (методах) измерений

приведены в руководстве по эксплуатации.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам

воды автоматическим Жажда

Техническая документация изготовителя «RLSWaconGmbH», Германия

Изготовитель

Фирма «RLSWaconGmbH», Германия

Адрес: Eduard-Ahlborn-Straße 1, 31137 Hildesheim

Телефон: 49 (0) 5121/28126-0, факс: +49 (0) 5121/28126-20

Web-сайт:

http://www.rls-wacon.de

E-mail:

info@rls-wacon.de

Заявитель

Общество с ограниченной ответственностью «Экоинструмент»

(ООО «Экоинструмент»)

Адрес: 119049, г. Москва, Ленинский проспект, д. 6, оф. 756

Телефон: +7 (495) 745-22-90, факс: +7 (495) 745-22-90

Web-сайт:

www.ecoinstrument.ru

E-mail:

mail@ecoinstrument.ru