Приложение к свидетельству № 76050
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Системы оптические координатно-измерительные ZEISS T-SCAN
Назначение средства применений
Системы оптические координатно-измерительные ZEISS T-SCAN (далее – системы)
предназначены для измерений линейных размеров с целью определения геометрических
параметров объектов сложной формы.
Описание средства измерений
Системы - приборы, принцип действия которых заключается в определении
пространственного положения точек на поверхности сканируемых объектов бесконтактным
методом с помощью ручного лазерного сканера, положение в пространстве которого
определяется оптической системой слежения методом триангуляции по имеющимся на сканере
инфракрасным маркерам, и дальнейшем построении по полученным данным трёхмерной
модели в виде облака точек. Между любыми из определённых точек можно провести линейные
измерения.
Конструктивно система состоит из основных элементов: оптической системы слежения
T-TRACK (см. рисунок 1, 2 или 3 в зависимости от модификации системы), ручного лазерного
сканераT-SCAN(рисунок4),контроллераT-CONTROL(рисунок5),комплекта
соединительных кабелей и комплекта калибровочных сфер (рисунки 6, 7). Дополнительно в
систему могут включаться ручной контактный щуп T-POINT (рисунок 8), отдельный
контактный маркер T-REFSINGLE (рисунок 9) и/или распределитель T-REFCLUSTER (Рисунок
10), представляющий собой комбинацию из пяти отдельных контрольных маркеров, а также
контроллер T-REFBOX (рисунок 11), необходимый для их подключения к системе. Система
работает под управлением персонального компьютера пользователя с установленным,
входящим в комплект поставки, специализированным программным обеспечением.
Рисунок 1 – Оптическая система слежения T-TRACK CS+
Лист № 2
Всего листов 9
Рисунок 2 – Оптическая система слежения T-TRACK 20
Рисунок 3 – Оптическая система слежения T-TRACK LV
Лист № 3
Всего листов 9
Рисунок 4 – Ручной лазерный сканер
T-SCAN
Рисунок 5 – Контроллер T-CONTROL
Рисунок 6 – Калибровочная сфера с
магнитной подставкой
Рисунок 7 – Комплект для калибровки
оптической системы слежения T-TRACK
Лист № 4
Всего листов 9
Рисунок 9 – Отдельный контактный маркер
T-REFSINGLE
Рисунок 8 – Ручной контактный щуп
T-POINT
Рисунок 10 – Распределитель
T-REFCLUSTER
Рисунок 11 – Контроллер T-REFBOX
Оптическая система слежения T-TRACK представляет собой устройство с тремя
встроеннымикамерами,котороеиспользуетсядлярегистрацииданныхположения
инфракрасных маркеров ручного лазерного сканера, щупа, контрольных маркеров и их
преобразования в пространственные координаты. Оптическая система слежения может
устанавливается на штатив или настенный кронштейн.
Ручной лазерный сканер T-SCAN представляет собой линейный сканер, который
позволяет выполнять цифровое сканирование поверхностей объекта с помощью оптически
расширенного лазерного луча и двухмерной камеры. Для определения положения и ориентации
в пространстве ручной лазерный сканер оснащен инфракрасными маркерами, которые
фиксируются оптической системой слежения. Местоположение ручного лазерного сканера
рассчитывается на основании положений инфракрасных маркеров и данных калибровки. Эти
данные корректируются за счет измеренных значений расстояния сканера относительно
трехмерных данных поверхности. Сигналы сканера передаются по кабелю, который
подключается к контроллеру T-CONTROL.
Контроллер T-CONTROL обеспечивает электроснабжение системы слежения и ручного
лазерного сканера, а также выполняет объединение информации для подключенного
компьютера. Контроллер имеет порты для подключения ручного лазерного сканера T-SCAN,
оптической системы слежения T-TRACK и щупа T-POINT.
Лист № 5
Всего листов 9
Комплект калибровочных сфер состоит из калибровочной сферы с магнитной
подставкой (Рисунок 6), необходимой для определения расположения ручного лазерного
сканера T-SCAN, и комплекта для калибровки оптической системы слежения T-TRACK
(Рисунок 7).
Щуп T-POINT представляет собой измерительное устройство, используемое для
контактного измерения необходимых точек. У щупа имеются кнопка «пуск», для проведения
измерения, инфракрасные маркеры, для определения его пространственного положения, и
отверстие с резьбой M4 для крепления измерительных наконечников.
Контрольные маркеры используются для динамической привязки. При этом во время
измерения можно получать дополнительные данные, по крайней мере, с трех контрольных
маркеров. Если контрольные маркеры имеют фиксированную привязку к объекту измерения,
опорная точка между объектом измерения и оптической системой слежения T-TRACK может
перемещаться во время измерения без изменения локальной системы координат.
Контрольный маркер T-REFSINGLE представляет собой отдельный контрольный
маркер. Он может подключаться напрямую к контроллеру T-REFBOX через порт связи. Длина
кабеля составляет 4 м. Маркер имеет магнитную заднюю сторону.
Распределитель T-REFCLUSTER представляет собой комбинацию из пяти отдельных
контрольных маркеров. Он может подключаться напрямую к контроллеру T-REFBOX через
порт связи. Длина кабеля до распределителя и от него до каждого отдельного маркера
составляет 2 м. Распределитель и маркеры имеют магнитную заднюю сторону.
Контроллер T-REFBOX — это устройство соединения trial контроллером T-
CONTROL и контрольными маркерами. Оно подключается к контроллеру T-CONTROL через
порт связи. Контроллер T-REFBOX имеет три порта связи и позволяет подключать
контрольные маркеры и распределители в любой конфигурации, таким образом можно
задействовать максимум 15 контрольных маркеров.
Системы выпускаются в трёх модификациях, отличающихся оптической системой
слежения T-TRACK, имеющей разные габаритные размеры, диапазон и погрешность
измерений. Наименование модификации всей системы, а также её заводской номер указан на
заводской табличке оптической системы слежения T-TRACK.
Пломбирование системы не производится. В процессе эксплуатации системы не
предусматривают внешних механических и электронных регулировок.
Программное обеспечение
Системы оптические координатно-измерительные T-SCAN оснащены программным
обеспечением «CALYPSO» и «Colin3D» (далее - ПО).
Вычислительные алгоритмы ПО расположены в заранее скомпилированных бинарных
файлах и не могут быть модифицированы. ПО блокирует редактирование для пользователей и
не позволяют удалять, создавать новые элементы или редактировать измеренные значения.
ПОявляетсянеизменным.Средствадляпрограммированияилиизменения
метрологически значимых функций отсутствуют.
Главной защитой ПО является USB-ключ HASP (программа, направленная на борьбу с
нарушением авторских прав на компьютерное пиратство) использует 128-битное шифрование
по алгоритму AES (симметричный алгоритм блочного шифрования информации), что
позволяет предотвратить неавторизованное использование ПО.
Уровень защиты программного обеспечения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-
2014.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПОCALYPSOColin3D
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже 5.0 4.0
Цифровой идентификатор ПО - -
Лист № 6
Всего листов 9
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики
Наименование характеристикиЗначение
МодификацияZEISS T-SCAN CS+ ZEISS T-SCAN 20 ZEISS T-SCAN LV
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности±(50+50·L/1000),±(40+40·L/1000),±(110+25·L/1000),
линейных измерений, мкм где L – длина объекта в миллиметрах
Диапазон измерений
1)
, ммот 0 до 2000от 0 до 3990от 0 до 5990
_
__
__
_
_
__
__
_
_
__
_
__
_
__
__
1)
– объект сканирования должен находиться в измерительном объёме системы
оптической координатно-измерительной, являющимся полем зрения оптической
системы слежения. Схемы измерительных объёмов приведены на рисунках 12 -
14. Значения указаны в метрах.
Рисунок 12 – Измерительный объем оптической системы слежения ZEISS T-SCAN CS+
Лист № 7
Всего листов 9
Рисунок 13 – Измерительный объем оптической системы слежения ZEISS T-SCAN 20
Рисунок 14 – Измерительный объем оптической системы слежения ZEISS T-SCAN LV
Лист № 8
Всего листов 9
1157×230×175
Значение
ZEISS
T-SCAN 20
ZEISS
T-SCAN LV
от 2,0 до 5,99
от 1,54 до 7,53
2500×3200
3700×2600
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
МодификацияZEISS
T-SCAN CS+
Расстояние от оптической системы
слежения до измеряемых объектов, мот 2,0 до 4,0
Поле зрения оптической системы
слежения, мм, не более:2466×2178
Габаритные размеры (Д×Ш×В), мм, не
более
- оптическая система слежения T-
TRACK1220×180×150
- ручной лазерный сканер T-SCAN
- контроллер T-CONTROL
- щуп T-POINT
1220×180×150
300×170×150
256×236×96
279×185×38
1
660
2
19,224,0
1,1
3,7
0,4
Лазерное излучение ручного сканера:
- мощность, мВт
- длина волны, нм
- класс по ГОСТ 31581-2012
Масса, кг, не более:
- оптическая система слежения18,5
- ручной лазерный сканер
- контроллер T-CONTROL
- щуп T-POINT
Напряжениепитанияотисточника
переменного тока, В
Диапазон рабочих температур, °С
220±20
от +18 до +28
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и
наклейкой на корпус сканеров.
Комплектность средства измерений
Обозначение
Количество
Таблица 4 - Комплектность систем
Наименование
Оптическая система слежения (модификация в зависимости
от заказа потребителя)
Ручной лазерный сканер T-SCAN
Контроллер T-CONTROL
Щуп T-POINT
Контрольный маркер T-REFSINGLE
Распределитель T-REFCLUSTER
Контроллер T-REFBOX
Комплект соединительных кабелей
Комплект калибровочных сфер
CD диск с ПО
Руководство по эксплуатации на русском языке
Транспортировочный кейс
Методика поверки
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
МП АПМ 33-19
1 шт.
1 шт.
1 шт.
По заказу
По заказу
По заказу
По заказу
1 шт.
1 комплект.
1 шт.
1 экз.
3 шт.
1 экз.
Лист № 9
Всего листов 9
Поверка
осуществляется по документу МП АПМ 33-19 «Системы оптические координатно-
измерительные ZEISS T-SCAN. Методика поверки», утверждённому ООО «Автопрогресс-М»
«15» июля 2019 года.
Основные средства поверки:
- мера с шарообразными элементами из комплекта мер для поверки установок
координатно-измерительных Carl Zeiss (рег. №65106-16) или рабочий эталон 4-го разряда по
Государственной поверочной схеме для средств измерений длины в диапазоне от 1·10
-9
до 100 м
и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм, утвержденной приказом Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии от 29 декабря 2018 г. № 2840 - меры длины
концевые плоскопараллельные.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к Системам
оптическим координатно-измерительным ZEISS T-SCAN
Техническая документация «Carl Zeiss Optotechnik GmbH», Германия
Изготовитель
«Carl Zeiss Optotechnik GmbH», Германия
Адрес: Georg-Wiesbock-Ring 2 83 5 Neubeurn, Germany
Тел.: +49 8035 87040
E-mail:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «ОПТЭК» (ООО «ОПТЭК»)
ИНН 7701234835
Адрес: 109028, г. Москва, Набережная Серебряническая, д.29, эт. 4, пом. 1 ком 21
Тел.: +7 (495) 933-51-51
E-mail:
Испытательный центр
Общество с ограниченной ответственностью «Автопрогресс-М»
(ООО «Автопрогресс-М»)
Адрес: 123298, г. Москва, ул. Берзарина, д. 12
Тел.: +7 (495) 120-03-50, факс: +7 (495) 120-03-50 доб.0
E-mail:
Аттестат аккредитации ООО «Автопрогресс-М» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа RA.RU.311195 от 30.06.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
