Приложение к свидетельству № 75864
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи температурные многоканальные MTL830C
Назначение средства измерений
Преобразователи температурные многоканальные MTL830C (далее по тексту -
преобразователи) предназначены для измерений и преобразований входных сигналов,
поступающихоттермоэлектрическихпреобразователей,термопреобразователей
сопротивления,милливольтовыхустройств постоянноготока, впропорциональный
измеряемым величинам выходной цифровой сигнал на базе интерфейса RS485 с протоколом
обмена Modbus.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей основан на измерении и преобразовании
унифицированногосигнала,поступающегооттермоэлектрическихпреобразователей,
термопреобразователей сопротивления, милливольтовых устройств постоянного тока, в
цифровой код с помощью аналого-цифрового преобразователя (АЦП), с дальнейшей его
обработкой микропроцессором.
Преобразователи включают в себя подключенные друг к другу с помощью
двухпроводной магистрали мультиплексор-передатчик MTL831C (далее - передатчик),
приёмник MTL838C (далее - приёмник) и изолятор MTL5553, необходимый для магистральной
шины передачи данных в том случае, когда передатчик располагается в опасной зоне (по
заказу). Один или два передатчика устанавливаются на одной магистральной шине передачи
данных на основе витой пары или пары проводов в многожильном искробезопасном кабеле с
подключением к одному комплекту приёмника и обеспечивая до 32 мультиплексированных
входов.
Передатчик предназначен для преобразований сигналов, поступающих от датчиков, в
пропорциональный измеряемым величинам кодовый сигнал для передачи по двухпроводной
магистрали на приёмник.
Приёмник, расположенный в безопасной зоне, предназначен для приема сигналов,
передаваемых от передатчика через магистральную шину передачи данных. Приёмник
обеспечивает выдачу последовательной передачи данных на базе интерфейса RS485 с
протоколом обмена Modbus.
Конструктивно преобразователи выполнены в формованном поликарбонатном корпусе.
Преобразователи имеют возможность применения во взрывоопасных зонах, маркировка
взрывозащиты для мультиплексора-передатчика MTL831C - 0 Ex ia IIC T6 Ga в соответствии с
ГОСТ 31610.11-2014, ГОСТ 31610.0-2014, для изолятора MTL5553 - [Ex ia Ga] IIC T4 в
соответствии с ГОСТ 31610.11-2014, ГОСТ 31610.0-2014.
Общий вид преобразователей приведен на рисунке 1.
Лист № 2
Всего листов 6
а) Мультиплексор-передатчикб) Приёмник MTL838C
MTL831C
в) Изолятор MTL5553
Рисунок 1 – Общий вид преобразователей
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) преобразователей состоит из встроенной и
автономной части. Для функционирования преобразователей необходимо наличие встроенной
части ПО. Метрологически значимой является только встроенная часть ПО.
Лист № 3
Всего листов 6
Идентификационные данные встроенной части ПО преобразователей приведены в
таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные встроенной части ПО
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование встроенного ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Значение
MTL83xC
не ниже А7.А6
-
программногообеспечения
«высокий»в
соответствии
данные автономной части ПО
преобразователей
приведены в
Уровеньзащиты
с Р.50.2.077-2014.
Идентификационные
таблице 2.
Таблица 2 - Идентификационные данные автономной части ПО
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование автономного ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Значение
MTL83xC Сonfigurator
не ниже 1.3.2.5
-
Уровень защиты автономной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных
изменений - «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики преобразователей приведены в
таблицах 3, 4.
от -200 до +850
от -180 до +200
Значение
от -260 до +980
от -210 до +770
от -220 до +1370
от -260 до +1300
от -50 до +1760
от -260 до +400
от -200 до +800
Таблица 3 – Метрологические характеристики преобразователей
Наименование характеристики
Диапазон измерений и преобразований температуры,
°С:
- от термопреобразователей сопротивления
- типа Pt100 по ГОСТ 6651-2009
- типа Cu50 по ГОСТ 6651-2009
- от термоэлектрических преобразователей:
- типа E по ГОСТ Р 8.585-2001
- типа J по ГОСТ Р 8.585-2001
- типа K по ГОСТ Р 8.585-2001
- типа N по ГОСТ Р 8.585-2001
- типа R по ГОСТ Р 8.585-2001
- типа T по ГОСТ Р 8.585-2001
- типа L по ГОСТ Р 8.585-2001
Пределыдопускаемойосновнойабсолютной
погрешностиизмерений и преобразований
температуры, °С
- от термопреобразователей сопротивления
± 0,001·D
1)
Лист № 4
Всего листов 6
Продолжение таблицы 3
Наименование характеристикиЗначение
- от термоэлектрических преобразователей:
- типа E по ГОСТ Р 8.585-2001± [(0,0004·T
2)
или 0,31 °С)
3)
- типа J по ГОСТ Р 8.585-2001± [(0,0004·T
2)
или 0,36 °С)
3)
- типа K по ГОСТ Р 8.585-2001± [(0,0004·T
2)
или 0,46 °С)
3)
- типа N по ГОСТ Р 8.585-2001± [(0,0004·T
2)
или 0,70 °С)
3)
- типа R по ГОСТ Р 8.585-2001± [(0,0004·T
2)
или 3,38 °С)
3)
- типа T по ГОСТ Р 8.585-2001± [(0,0004·T
2)
или 0,47 °С)
3)
- типа L по ГОСТ Р 8.585-2001± [(0,0004·T
2)
или 0,29 °С)
3)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной
погрешностиизмеренийипреобразований
температуры, вызванной изменением температуры
окружающего воздуха в пределах рабочих условий на 1
°С, °С:
- от термопреобразователей сопротивления± 0,00001·T
2)
- от термоэлектрических преобразователей ± 0,000008·T
2)
Диапазон измерений и преобразований напряжения
постоянноготокаотмилливольтовыхустройствот -60 до +60
постоянного тока, мВ
Пределыдопускаемойосновнойабсолютной
погрешности измерений и преобразований напряжения± [(0,00045·U
4)
или 20 мкВ)
3)
постоянноготокаотмилливольтовыхустройств
постоянного тока, мВ
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной
погрешности измерений и преобразований напряжения
постоянноготокаотмилливольтовыхустройств± 0,000008·T
2)
постоянного тока, вызванной изменением температуры
окружающего воздуха в пределах рабочих условий на 1
°С, мВ
______________
1)
D – диапазон измерений и преобразований.
2)
T – измеренное значение температуры.
3)
В зависимости от того, что больше.
4)
U – измеренное значение напряжения постоянного тока.
Значение
от 19 до 30
Таблица 4 – Технические характеристики преобразователей
Наименование характеристики
Параметры сети питания постоянного тока:
- напряжение постоянного тока, В
Габаритные размеры (длина×ширина×глубина), мм, не более
- передатчик
- приёмник
- изолятор
188,4×69,1×48,0
188,4×69,1×48,0
118,8×109,8×15,8
Лист № 5
Всего листов 6
Продолжение таблицы 4
Значение
Наименование характеристики
Масса, кг, не более:
- передатчик
- приёмник
- изолятор
0,26
0,19
0,15
+15 до +25
от 30 до 80
от -40 до +70
95
Нормальные условия измерений:
- температура окружающего воздуха, ºС
- относительная влажность воздуха, %
Рабочие условия измерений:
- температура окружающего воздуха, ºС
- относительная влажность воздуха при температуре +20 ºС, % не более
Маркировка взрывозащиты в соответствии с ГОСТ 31610.11-2014, ГОСТ
31610.0-2014
- для мультиплексора-передатчика MTL831C
- для изолятора MTL5553
Средняя наработка на отказ, ч
Средний срок службы, лет
0 Ex ia IIC T6 Ga
[Ex ia Ga] IIC T4
514736
10
Знак утверждения типа
наносится на наклейку, размещенную на панели прибора, а также на титульный лист
руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплектность преобразователей представлена в таблице 5.
-
-
-
-
до 2 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Обозначение
Количество
ИЦРМ-МП-155-19
--
1 экз.
1 экз.
1 компл.
Таблица 5 – Комплектность преобразователей
Наименование
Преобразователь температурный многоканальный
MTL830C, в составе:
- мультиплексор-передатчик MTL831C
- приемник MTL838C
- изолятор MTL5553
*)
- программный конфигуратор MTL83xC PC
software
Методика поверки
Руководство по эксплуатации
Монтажные приспособления
*)
_
__
__
_
_
__
__
_
_
__
_
_
_
*)
Поставляется по заказу
Поверка
осуществляетсяподокументуИЦРМ-МП-155-19«Преобразователитемпературные
многоканальные MTL830C. Методика поверки» утвержденному ООО «ИЦРМ» 09.10.2019 г.
Основное средство поверки:
-калибраторуниверсальный9100,регистрационныйномервФедеральном
информационном фонде по обеспечению единства измерений 25985-09.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых преобразователей с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Лист № 6
Всего листов 6
Сведения о методиках (методах) измерений
отсутствуют.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям температурным многоканальным MTL830С
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия
ГОСТ 26.011-80 Средства измерений и автоматизации. Сигналы тока и напряжения
электрические непрерывные входные и выходные
Техническая документация изготовителя
Изготовитель
Фирма «Eaton Electric Ltd.», Великобритания
Адрес: Great Marlings, Butterfield, Luton, Bedfordshire LU2 8DL
Телефон: +44 (0) 1582 723633
Факс: +44 (0) 1582 422283
Завод-изготовитель: «Relcom inc.», США
Адрес: 2221 Yew Street, Forest Grove, OR, 97116
E-mail:
Web-сайт: mtl-inst.com
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Купер Индастриз Раша»
(ООО «Купер Индастриз Раша»)
ИНН 7731539680
Адрес: 107076, г. Москва, ул. Электрозаводская 33, стр. 4
Телефон: +7 (495) 981-37-70
Факс: +7 (495) 981-37-71
Web-сайт:
Испытательный центр
Общество с ограниченной ответственностью «Испытательный центр разработок в
области метрологии»
Адрес: 117546, г. Москва, Харьковский проезд, д.2, этаж 2, пом. I, ком. 35,36
Телефон: +7 (495) 278-02-48
E-mail:
Аттестат аккредитации ООО «ИЦРМ» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № RA.RU.311390 от 18.11.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
