Untitled document
Приложение к свидетельству № 75717
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы цифровые серии MSO4
Назначение средства измерений
Осциллографы цифровые серии MSO4 (далее – осциллографы) предназначены для
измерения и анализа амплитудных и временных параметров электрических сигналов.
Описание средства измерений
Принцип действия осциллографов основан на применении высокоскоростных аналого-
цифровых преобразователей напряжения входного электрического сигнала в цифровой код в
реальном времени. Преобразованный в цифровой код сигнал отображается на цветном
жидкокристаллическом дисплее с сенсорным управлением в виде осциллограмм, эпюр,
диаграмм и спектрограмм, на которых задаются параметры измерений амплитудных и
временных параметров. Синхронизация осуществляется от внутреннего опорного генератора
или от внешнего источника.
Серия осциллографов MSO4 включает в себя модификацию MSO44 с четырьмя
входными аналоговыми каналами и модификацию MSO46 с шестью аналоговыми каналами.
К каждому аналоговому входу может быть подключен миниатюрный восьмиканальный
логический пробник TLP058 для реализации функции логического анализатора цифровых
сигналов. По заказу поставляются также аналоговые пробники различных типов.
Осциллографы имеют функции частотомера и цифрового вольтметра для каждого
аналогового канала.Дополнительнопо заказу может бытьустановлен встроенный
одноканальный генератор сигналов произвольной формы (опция 4-AFG).
Каждая модификация осциллографов имеет 5 частотных опций 4-BW с различными
значениями полосы пропускания. В обозначениях опций цифры после букв BW указывают
верхнюю частоту полосы пропускания в МГц: 200; 350; 500; 1000; 1500.
Программные опции, устанавливаемые по заказу, позволяют выполнять анализ сигналов
в телекоммуникационных и автомобильных системах.
Управление режимами работы и параметрами измерений производится вручную с
лицевой панели, либо дистанционно по интерфейсам USB, LAN (Ethernet).
Конструктивно осциллографы выполнены в виде моноблока в настольном исполнении.
Общий вид осциллографов и вид задней панели показан на рисунках 1 и 2, общий вид
логических пробников TLP058 – на рисунке 3, место нанесения знака утверждения типа и знака
поверки – на рисунке 4. Схема пломбирования указана на рисунке 2.
Программное обеспечение
Программное обеспечение, установленное на внутренний контроллер, служит для
управления режимами работы осциллографов, его метрологически значимая часть выполняет
функции обработки, представления, записи и хранения измерительной информации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений «низкий» по Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование
Номер версии (идентификационный номер)
MSO4 Firmware
не ниже 1.18
Лист № 2
Всего листов 8
Рисунок 1 – Общий вид осциллографов
Схема пломбирования (стикер-наклейка)
Рисунок 2 – Вид задней панели осциллографов
Лист № 3
Всего листов 8
Метрологические и технические характеристики
представлены в таблицах 2 и 3.
Рисунок 3 – Общий вид логических пробников TLP058
Рисунок 4 – Место нанесения знака утверждения типа и знака поверки
Лист № 4
Всего листов 8
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Наименование характеристики
1
Значение
2
АНАЛОГОВЫЕ КАНАЛЫ
Количество каналов
MSO44
MSO46
4
6
6,25
от 8 до 16
1)
Максимальная скорость выборки (частота дискретизации), ГГц
Разрешение АЦП, бит
Максимальное количество записи отсчетов в память
стандартное исполнение
опция 4-RL-1
Коэффициент развертки
Входное сопротивление Rвх
Количество делений вертикальной шкалы
31,25·10
6
62,5·10
6
от 200 пс/дел до 1000 с/дел
(1 ±0,01) МОм
(50 ±0,5) Ом
10 (±5 от центра)
Коэффициент отклонения Kо, в последовательности 1-2-5, или произвольно по выбору
Rвх = 1 МОмот 0,5 мВ/дел до 10 В/дел
2)
Rвх = 50 Омот 0,5 мВ/дел до 1 В/дел
2)
Пределы допускаемой относительной погрешности коэффициента отклонения, %
3)
Kо = 1 мВ/дел, Rвх = 1 МОм±2,0
Kо = 1 мВ/дел, Rвх = 50 Ом ±2,5
Kо ≥ 2 мВ/дел ±1,0
Диапазон установки постоянного напряжения смещения Uсм, В
Rвх = 1 МОм
±1
±10
±100
±1
±10
Kо ≤ 63 мВ/дел
64 мВ/дел ≤ Kо ≤ 999 мВ/дел
Kо ≥ 1 В/дел
Rвх = 50 Ом
Kо ≤ 99 мВ/дел
Kо ≥ 100 мВ/дел
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки
постоянного напряжения смещения, В
±(0,005∙Uсм + 0,2∙Ко∙дел)
4)
Верхняя частота полосы пропускания (Rвх = 50 Ом, по уровню напряжения 0,707), МГц
опция 4-BW-200200
опция 4-BW-350350
опция 4-BW-500500
опция 4-BW-10001000
опция 4-BW-15001500
________________
1) От минимума 8 бит при скорости выборки 6,25 ГГц до максимума 16 бит при скорости
выборки 125 МГц.
2) Kо = 0,5 мВ/дел является программным цифровым масштабным преобразованием
Kо = 1 мВ/дел или Kо = 2 мВ/дел в зависимости от настроек.
3) При температуре не более 30 °C после выполнения процедуры компенсации сигнального
тракта (SPC).
4) ±(0,005∙Uсм + 0,2∙Ко∙дел) для Kо = 0,5 мВ/дел
Лист № 5
Всего листов 8
±5·10
-7
±1,5·10
-6
2
10
Продолжение таблицы 2
1
Частота опорного генератора, МГц
Пределы допускаемой относительной погрешности частоты
опорного генератора δ
0
при выпуске из производства или
после подстройки при температуре 25 °C
Пределы допускаемого относительного дрейфа частоты
опорного генератора за один год
Пределы допускаемой дополнительной погрешности в
рабочем диапазоне температур (от 0 до 50 °C)
1)
±5·10
-7
КАНАЛЫ ЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА
Количество каналов на один аналоговый входной канал
2)
8
±40
10
Диапазон установки порогов срабатыванияпо напряжению Uп,В
Разрешение порогов срабатывания по напряжению, мВ
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки
порогов срабатывания по напряжению, В
2)
±(0,03∙Uп + 0,1)
±5∙Kо∙дел
±[(0,015∙U – Uсм) +
0,005∙Uсм + 0,1∙Kо∙дел)]
3)
ЦИФРОВОЙ ВОЛЬТМЕТР
Диапазон измерений напряжения
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения
постоянного напряжения
Пределы допускаемой относительной погрешности измерения
переменного напряжения (скз) на частотах от 40 Гц до 1 кГц, %
±2
ЧАСТОТОМЕР
Диапазон измерений частотыот 10 Гц до Fmax
4)
8 или (2∙Kо∙дел), что больше
8
Минимальная амплитуда входного напряжения, мВ (п-п)
Количество разрядов индикации
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения
частоты
±(
δ
F∙F + 1 е.м.р.)
5)
ГЕНЕРАТОР СИГНАЛОВ ПРОИЗВОЛЬНОЙ ФОРМЫ (ОПЦИЯ 6-AFG)
Форма сигнала: Arbitrary, Sine, Square, Pulse, Ramp, Triangle, DC, Gaussian, Lorentz,
Exponential rise/fall, Sin(x)/x, Random noise, Haversine, Cardiac
Максимальная частота дискретизации, МГц250
Максимальное количество точек сигнала произвольной формы1,28·10
5
Диапазон частот сигналов
Sine
Square, Pulse
Ramp, Triangle
Gaussian, Lorentz, Haversine, Exponential rise/fall
Sin(x)/x
от 0,1 Гц до 50 МГц
от 0,1 Гц до 25 МГц
от 0,1 Гц до 500 кГц
до 5 МГц
до 2 МГц
________________
1) Типовое справочное значение.
2) При использовании пробника TLP058.
3) U – измеряемое значение напряжения, Uсм – напряжение смещения (указано на листе 4).
4) Fmax – верхняя частота полосы пропускания.
5) F – измеряемое значение частоты, δF – относительная погрешность частоты опорного
генератора с учетом временного дрейфа, е.м.р.- единица младшего разряда индикации.
Лист № 6
Всего листов 8
Окончание таблицы 2
12
Пределы допускаемой относительной погрешности частоты F (Sine, Square, Pulse, Ramp)
F ≤ 10 кГц±1,3·10
-4
F > 10 кГц±5·10
-5
Сопротивление нагрузки (по выбору)50 Ом; ≥ 1 МОм (Hi-Z)
Диапазон установки амплитуды напряжения (п-п) синусоидального сигнала, В
от 0,01 до 2,5
от 0,02 до 5
сопротивление нагрузки 50 Ом
сопротивление нагрузки ≥ 1 МОм (Hi-Z)
Диапазон установки постоянного напряжения смещения Uсм, В
сопротивление нагрузки 50 Ом
сопротивление нагрузки 1 МОм
±2,5
±5
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки
постоянного напряжения смещения ΔUсм, В±(0,015∙Uсм + 0,001)
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки
амплитуды напряжения U (п-п) на частоте 1 кГц, В±(0,015∙U+0,015∙Uсм+0,001)
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики синусоидального сигнала
относительно уровня напряжения на частоте 1 кГц на частотах F, дБ, не более
1)
F ≤ 1 кГц±0,5
F > 1 кГц±1,5
2)
ВЫХОД СИНХРОНИЗАЦИИ AUX OUT
Частота сигнала прямоугольной формы: частота внутреннего опорного генератора или
внешней синхронизации, частота триггера осциллографа либо генератора сигналов 5-AFG
Верхний уровень сигнала, В, не менее
1,0
2,5
0,25
0,7
сопротивление нагрузки 50 Ом
сопротивление нагрузки ≥ 1 МОм
Нижний уровень сигнала, В, не более
сопротивление нагрузки 50 Ом
сила тока в нагрузке не более 4 мА
________________
1) Типовое справочное значение.
2) Амплитуда напряжения U (п-п) ˂ 20 мВ.
50; 400
от 90 до 264
от 103,5 до 126,5
400
405
155
249
7,6
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Частота сети питания, Гц
Напряжение сети питания, В
частота 50 Гц
частота 400 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более
Габаритные размеры, мм
ширина
глубина
высота
Масса, кг, не более
Рабочие условия применения
температура окружающего воздуха, °C
относительная влажность воздуха, %
от 0 до 50
от 5 до 90 при температуре до 40 °C
Знак утверждения типа
наносится на лицевую панель корпуса в виде наклейки и на титульный лист руководства по
эксплуатации типографским способом.
Лист № 7
Всего листов 8
Комплектность средства измерений
представлена в таблице 4.
1 шт.
Кол-во
Таблица 4 – Комплектность осциллографов
Наименование и обозначение
Осциллограф цифровой серии MSO4 модификация MSO44/MSO46 с частотной
опцией по заказу: 4-BW-200/4-BW-350/4-BW-500/4-BW-1000/4-BW-1500
Аппаратные опции 4-AFG, 4-RL-1
Пробники логического анализатора TLP058 (1 шт. на канал)
Аналоговые пробники
Программные опции
Кабель сетевой
Кейс для переноски
Руководство по эксплуатации 077-1511-00
Методика поверки MSO4/МП-2019
по заказу
по заказу
по заказу
по заказу
1 шт.
по заказу
1 шт.
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу MSO4/МП-2019 «ГСИ. Осциллографы цифровые серии MSO4.
Методика поверки», утвержденному АО «АКТИ-Мастер» 14.10.2019 г.
Основные средства поверки:
- калибратор осциллографов 9500B с активной головкой 9530, регистрационный номер
45344-10;
- частотомер универсальный Tektronix FCA3000, регистрационный номер 51532-12;
- стандарт частоты рубидиевый FS725, регистрационный номер 45344-10;
- мультиметр цифровой 2000; рег. № 25787-08;
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.
Знак поверки наносится лицевую панель корпуса осциллографов в виде наклейки и/или
на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы, устанавливающие требования к осциллографам цифровым
серии MSO4
ГОСТ 8.027-2001. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы
ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений времени и частоты
(приказ Росстандарта от 31.07.2018 г. № 1621)
ГОСТ Р 8.562-2007. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний
ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений переменного
электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от 1∙10
-1
до 2∙10
9
Гц
(
приказ
Росстандарта от 29.05.2018 г. № 1053)
Изготовитель
Компания “Tektronix (China) Co., Ltd.”, Китай
Адрес: 1227 Chuan Qiao Road, Pudong New Area, Shanghai 201206, P.R.C.
Тел.: (8621)38960893, факс: (8621)58993156
E-mail:
Лист № 8
Всего листов 8
Заявитель
Представительство компании «Тектроникс Интернэшнл, Инк.» в России
Адрес: 125167, Москва, Ленинградский проспект, д. 37, к. 9
Тел.: (495) 664-75-64, факс: (495) 664-75-65
Web-сайт:
E-mail:
Испытательный центр
Акционерное общество «АКТИ-Мастер» (АО «АКТИ-Мастер»)
Адрес: 127106, Москва, Нововладыкинский проезд, д. 8, стр. 4
Тел./факс: (495) 926-71-85
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации ЗАО «АКТИ-Мастер» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № RA.RU.311824 от 14.10.2016 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.