Приложение к свидетельству № 73375
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры волноводные радарные Eclipse 706
Назначение средства измерений
Уровнемеры волноводные радарные Eclipse 706 (далее – уровнемеры) предназначены
для измерений уровня жидких и сыпучих сред и уровня границы раздела сред жидкостей,
преобразований измеренных значений в выходные аналоговые сигналы силы постоянного тока
и выходные цифровые сигналы.
Описание средства измерений
Принцип работы уровнемеров основан на измерении времени распространения
электромагнитного импульса между излучением и приемом обратного импульса, отраженного
от поверхности измеряемой среды или границы раздела измеряемых сред, пересчете его в
расстояние и дальнейшем преобразовании в выходной аналоговый сигнал силы постоянного
тока и выходной цифровой сигнал.
Конструктивно уровнемеры состоят из электронного блока и зонда, которые соединены
между собой. Возможно компактное и раздельное исполнение с соединительным кабелем
длиной до 3,6 м. Уровнемеры могут поставляться с внешними камерами или совместно с
магнитными указателями уровня.
Электронный блок включает в себя:
-
съёмныйжидкокристаллический(далее–ЖК)дисплей(приналичии),
отображающий измеренные величины, обеспечивающий навигацию по меню и отображение
эхо-кривой. ЖК-дисплей объединён с клавиатурой, позволяющей проводить настройку и
диагностику уровнемеров;
-
разъемы для подсоединения проводных интерфейсов передачи данных в виде
аналогового сигнала силы постоянного тока с коммуникацией по протоколам HART, Foundation
Fieldbus, Profibus и Modbus;
-
микроконтроллер с электронным преобразователем, выполняющим измерение
длительности временного интервала, пропорционального значению расстояния до поверхности
среды, и по рассчитанному уровню вычисляющего объём среды (при наличии градуировочной
таблицы).
Зонды конструктивно подразделяются на шесть видов: увеличенные коаксиальные,
малые коаксиальные (в том числе для пара), камерные, одностержневые жесткие,
однокабельные гибкие, двухкабельные гибкие.
Зонды выпускаются в следующих модификациях, отличающихся различными условиями
эксплуатации, диапазонами измерений, классами точности и конструкцией:
-
увеличенные коаксиальные: 7yD, 7yP, 7yT;
-
малые коаксиальные: 7yD, 7yP, 7yT;
-
малые коаксиальные для пара: 7yS;
-
камерные: 7yG, 7yJ, 7yL;
-
одностержневые жесткие: 7yF, 7yM, 7yN;
-
однокабельные гибкие: 7y1, 7y2, 7y3, 7y6;
-
двухкабельные гибкие: 7y5, 7y7.
Уровнемеры сертифицированы согласно требованиям ГОСТ Р МЭК 61508-1-2012,
ГОСТ Р МЭК 61508-2-2012,ГОСТ Р МЭК 61508-3-2012,ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012,
ГОСТ Р МЭК 61508-5-2012, ГОСТ Р МЭК 61508-6-2012, ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012
(IEC 61508 : 2010 Parts 1-7) на применение в электрических, электронных, программируемых
электронных системах, связанных с безопасностью и имеющих уровень полноты безопасности
SIL 3 при однородном резервировании (HFT=1).
Лист № 2
Всего листов 7
Общий вид уровнемеров представлен на рисунке 1.
а) общий вид электронного блока уровнемеров
б) общий вид зондов уровнемеров (слева направо: одностержневой жесткий, увеличенный
коаксиальный, двухкабельный гибкий, малый коаксиальный, камерный, однокабельный
гибкий, малый коаксиальный для пара)
Рисунок 1 – Общий вид уровнемеров
Пломбирование уровнемеров не предусмотрено.
Лист № 3
Всего листов 7
Программное обеспечение
Уровнемерыимеютвстроенноепрограммноеобеспечение(далее–ПО)и
энергонезависимую память для хранения данных заводских настроек. Встроенное ПО является
метрологически значимым и обеспечивает:
-
обработку и передачу измерительной информации от первичного измерительного
преобразователя;
-
отображение результатов измерений на жидкокристаллическом дисплее;
-
измерение расстояния до верхнего уровня жидких и сыпучих сред и до границы
раздела сред жидкостей, вычисление объема емкости по заранее введенным характеристикам;
-
формирование выходного аналогового сигнала силы постоянного тока и выходного
цифрового сигналов;
-
настройку и диагностику аппаратной части уровнемеров.
Встроенное ПО уровнемеров подавляет и игнорирует ложные эхо-сигналы путём
переменного распределения порогового значения по длине зонда, информирует о росте
налипания (необходимости прочистки зонда) путем отслеживания роста во времени величины
ложного сигнала, компенсирует замедления распространения волн в условиях пара по анализу
времени отражения от механической мишени в конструкции зонда, совершает самодиагностику
(информирует о низком напряжении, слабом эхо-сигнале, необходимости настройки
аналогового выхода).
Метрологические характеристики уровнемеров нормированы с учетом влияния
встроенного ПО, которое заносится в защищенную от записи память микропроцессора
уровнемеров предприятием-изготовителем и недоступна для потребителя.
Метрологическиекоэффициентыизаводскиепараметрызащищеныот
несанкционированного доступа с помощью паролей.
Уровнемеры обеспечивают идентификацию встроенного ПО посредством индикации
номера версии и идентификационного наименования ПО.
Для настройки и обслуживания уровнемеров по протоколам HART, Foundation Fieldbus,
Profibus, Modbus c персонального компьютера используется внешнее ПО «PACTware».
Идентификационные данные встроенного ПО уровнемеров представлены в таблицах 1 и 2.
Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений –
«высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Таблица 1 - Идентификационные данные встроенного ПО 1-й версии
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Значение
MODEL 706HT
не ниже 1.0cA
-
Таблица 2 - Идентификационные данные встроенного ПО 2-й версии
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Значение
MODEL 706HT
не ниже EOR 4060
XXXXXX
-
Лист № 4
Всего листов 7
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики уровнемеров приведены в
таблице 3.
от 1000 до 30000
±2
от -55 до +200
Таблица 3 – Основные метрологические и технические характеристики уровнемеров
Наименование характеристикиЗначение
Диапазоны длин изготавливаемых зондов, L, в зависимости от
модификаций уровнемеров и конструкции зонда, мм:
-
уровнемеры модификаций 7yD, 7yP, 7yT с увеличенным
от 300 до 9990
коаксиальным зондом
-
уровнемеры модификаций 7yD, 7yP, 7yS, 7yT с малым
от 300 до 6100
коаксиальным зондом
-
уровнемеры модификаций 7yG, 7yJ, 7yL с камерным
от 300 до 7320
зондом
-
уровнемерымодификаций7yF,7yM,7yN
от 300 до 7320
с одностержневым жестким зондом
-
уровнемерымодификаций7y1,7y2,7y3,7y6
от 1000 до 30000
с однокабельным гибким зондом
-
уровнемеры модификаций 7y5, 7y7 с двухкабельным
гибким зондом
Диапазон измерений уровня жидких и сыпучих сред в
зависимости от модификаций уровнемеров, мм:
-
уровнемеры модификаций 7yG, 7yT, 7yL, 7yP, 7yD, 7yJ
от 0* до L
-
уровнемеры модификации 7yS
от 0* до L
-
уровнемеры модификаций 7y5, 7y7, 7y1, 7y2, 7y3, 7y6
от 0* до L
-
100
-
уровнемеры модификаций 7yF, 7yM, 7yN от 0* до L-100
Диапазон измерений уровня границы раздела сред жидкостей в
зависимости от модификаций уровнемеров, мм:
-
уровнемеры модификаций 7yG, 7yT, 7yL, 7yP, 7yD, 7yJ
от 50* до L-50
-
уровнемеры модификации 7yS
от 50* до L-50
-
уровнемеры модификаций 7y5, 7y7, 7y1, 7y2, 7y3, 7y6
от 50* до L
-
150
-
уровнемеры модификаций 7yF, 7yM, 7yN от 50* до L-150
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности
измерений и преобразований уровня жидких и сыпучих сред, мм
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности
измерений и преобразований уровня границы раздела сред±10
жидкостей, мм
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной
погрешности измерений и преобразований уровня жидких и
сыпучих сред и уровня границы раздела сред при изменении±0,5
температуры окружающей среды от нормальных условий
измерений в пределах рабочих на каждые 10 °С, мм
Диапазон температуры рабочей среды, в зависимости от
модификаций уровнемеров, °С:
-
7yТ, 7yG, 7yF, 7y1, 7y7
-
7yР, 7yL, 7yМ, 7y3
от -196 до +200
-
7yD, 7yJ, 7yN, 7y6
от -196 до +450
-
7yS
от -50 до +400
-
7y2, 7y5 от -40 до +65
Лист № 5
Всего листов 7
212×102×192
Продолжение таблицы 3
Наименование характеристикиЗначение
Максимальное рабочее избыточное давление измеряемой среды,
в зависимости от модификаций уровнемеров, МПа:
-
7y2, 7y50,35
-
7yТ, 7yG, 7yF, 7y1, 7y7 7
-
7yS20,7
-
7yР, 7yD, 7yL, 7yJ, 7yМ, 7yN, 7y3, 7y643,1
Выходной аналоговый сигнал силы постоянного тока, мАот 4 до 20
Выходной цифровой сигнал Hart, Foundation Fieldbus,
Profibus, Modbus
Напряжение питания постоянного тока, В, для уровнемеров:
-
общепромышленного исполнения
от 11 до 36
-
взрывозащищенного исполнения от 9 до 32
Потребляемая мощность, Вт, не более0,5
Масса электронного блока уровнемеров, кг, не более, в
зависимости от материала корпуса:
-
алюминий
2
-
нержавеющая сталь 4,5
Габаритныеразмерыэлектронногоблокауровнемеров
(высота×ширина×глубина), мм, не более
Нормальные условия измерений:
-
температура окружающего воздуха, °С
от +15 до +25
-
относительная влажность окружающего воздуха, % до 80
Рабочиеусловияизмеренийдляуровнемеров
общепромышленного исполнения:
-
температура окружающего воздуха, °Сот -60 до +80
**
-
относительная влажность окружающего воздуха (без от 0 до 95
конденсации), %
Рабочиеусловияизмеренийдляуровнемеров
взрывозащищенного исполнения:
-
температура окружающего воздуха, °Сот -60 до +70
**
-
относительная влажность окружающего воздуха (без от 0 до 95
конденсации), %
Средний срок службы, лет, не менее20
Средняя наработка на отказ, ч, не менее 900 000
Маркировка взрывозащиты 0Ex ia IIC T4 Ga X
1Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb X
Ex tb [ia Da] IIIC T85°С Db X
2Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X
* – нижнее значение диапазона измерений определяется конструктивным исполнением
зонда;
** – при температуре ниже минус 20 °C и выше плюс 70 °C показания на ЖК-дисплее
датчика могут быть трудноразличимы, скорость обновления показаний снижается.
Знак утверждения типа
наносится на табличку из нержавеющей стали, закрепленную на корпусе уровнемеров методом
гравировки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Лист № 6
Всего листов 7
Комплектность средства измерений
Обозначение
-
57-606
ИЦРМ-МП-005-19
-
Количество
1 шт.
1 экз.
1 экз.
1 шт.
Таблица 4 – Комплектность средства измерений
Наименование
Уровнемер волноводный радарный Eclipse 706
Руководство по эксплуатации
Методика поверки*
Комплект монтажных частей
*
Примечание – * – поставляется по заказу.
Поверка
осуществляется по документу ИЦРМ-МП-005-19 «Уровнемеры волноводные радарные
Eclipse 706. Методика поверки», утвержденному ООО «ИЦРМ» 25.01.2019 г.
Основные средства поверки:
-
стенд для поверки и калибровки средств измерений уровня ЭЛМЕТРО СПУ
(регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 56506-14);
-
мультиметр 3458А (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде
25900-03);
-
рулеткаизмерительнаяметаллическаяР30Н2Г(регистрационныйномерв
Федеральном информационном фонде 60606-15);
-
термометрцифровойэталонныйТЦЭ-005модификацииТЦЭ-005/М3
(регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 40719-15);
-
термометрсопротивленияплатиновыйвибропрочныйэталонныйПТСВ-9-2
(регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 65421-16).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке уровнемеров.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к уровнемерам
волноводным радарным Eclipse 706
ГОСТ 8.477-82 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений уровня
жидкости
Техническая документация изготовителя
Изготовитель
«Magnetrol International n.v.», Бельгия
Адрес: Heikensstraat 6, 9240 Zele, Belgium
Телефон (факс): +32 52 45 11 11 (+32 52 45 09 93)
Web-сайт: www. magnetrol.com
E-mail:
Лист № 7
Всего листов 7
Заявитель
Представительствокомпаниисограниченнойответственностью
«Магнетрол Интернэшнл»
ИНН 9909323340
Адрес: 190013, г. Санкт-Петербург, ул. Рузовская д. 8 Б, офис 400А
Телефон (факс): +7 (812) 320-70-87
Web-сайт:
E-mail:
Испытательный центр
Общество с ограниченной ответственностью «Испытательный центр разработок в
области метрологии»
Адрес: 117546, г. Москва, Харьковский проезд, д.2, этаж 2, пом. I, ком. 35,36
Телефон: +7 (495) 278-02-48
E-mail:
Аттестат аккредитации ООО «ИЦРМ» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № RA.RU.311390 от 18.11.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
