Приложение к свидетельству № 73299
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Хроматографы жидкостные YL9100 plus/YL9300
Назначение средства измерений
Хроматографы жидкостные YL9100 plus/YL9300 (далее – хроматографы) предназначены
для измерений содержания компонентов в пробах органических и неорганических веществ и
материалов в соответствии с аттестованными методиками (методами) измерений (при исполь-
зовании в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений).
Описание средства измерений
Принцип действия хроматографов жидкостных YL9100 plus/YL9300 основан на разделе-
нии пробы на отдельные компоненты при прохождении в потоке элюента через хроматографи-
ческую колонку с последующей регистрацией их детектором. Принцип действия детектора ос-
нован на изменении физико-химических свойств проходящего через детектор элюента в при-
сутствии выходящих из колонки компонентов. Детектор преобразует измеренную характери-
стику (поглощение излучения в определенной области спектра, коэффициент преломления, ин-
тенсивность рассеянного излучения) в выходной электрический сигнал, пропорциональный со-
держанию определяемого компонента в проходящем через детектор элюенте.
Принципы действия детекторов:
- спектрофотометрического YL9120 – фотометрический, с варьируемой длиной волны,
основан на поглощении света в выбранной узкой (квазимонохроматической) области спектра
(видимого или ультрафиолетового), который проходит через оптическую проточную кювету и
регистрируется с помощью одноканального фотоэлектронного умножителя, ФЭУ;
- диодно-матричного YL9160 – спектрофотометрический, позволяющий проводить реги-
страцию полного спектра (УФ и видимая область) проходящего через ячейку детектора элюата
в каждой точке хроматограммы; принцип действия основан на том, что мультихроматический
свет от дейтериевой (УФ область) или вольфрамо-галогеновой лампы (видимая область) прохо-
дит через проточную ячейку с элюентом, затем, проходя через дифракционную решетку, рас-
кладывается на спектр, который регистрируется многоканальным детектором на основе диод-
ной матрицы;
- рефрактометрического YL9170 - рефрактометрический, основанный на измерениях ко-
эффициента преломления элюента, выходящего из колонки, относительно чистого элюента;
- детектора испарительного лазерного рассеяния YL9180 – основан на регистрации ин-
тенсивности света, рассеиваемого на частицах, образующихся в результате распыления выхо-
дящего из колонки элюата и высушивания полученного аэрозоля в камере детектора; частицы
из испарительной камеры поступают в оптическую ячейку, где облучаются низкомощным лазе-
ром, интенсивность рассеянного света регистрируется фотодиодом, расположенным под углом
90
о
к направлению исходного луча.
Хроматографы жидкостные модель YL9100 plus являются модульными системами, кон-
фигурируемыми в зависимости от аналитических задач, и состоят из вакуумного дегазатора
YL9101, насоса (YL9110 plus Quaternary Pump, YL9111 plus Binary Pump или YL9112 plus Iso-
cratic Pump), инжектора, термостата колонок YL9131 и детектора (спектрофотометрического
YL9120 (UV/Vis), диодно-матричного YL9160 (PDA), рефрактометрического YL9170 (RID) или
детектора испарительного лазерного рассеяния YL9180 (ELSD)). Каждый из модулей имеет не-
зависимый блок питания и электронную схему с цифровыми выходами. Хроматографы ком-
плектуются устройством дозирования по выбору: для ручного ввода пробы (инжектор петле-
вой с переключателем) или для автоматического ввода пробы (автосамплер - встроенный или
отдельностоящий).
Лист № 2
Всего листов 10
Термостат колонок YL9131 обеспечивает поддержание стабильности температуры ко-
лонки в изотермическом режиме работы и изменение температуры в соответствии с заданной
программой в программируемом режиме. С помощью элемента Пельтье и нагревателей темпе-
ратуравкамересаналитическойколонкойподдерживаетсявдиапазоне
от плюс 4
о
С до плюс 90
о
С с допускаемым отклонением ±0,05
о
С. Термостат в аналитическом
режиме вмещает одновременно до трех колонок длиной до 30 см. Термостат комплектуется
сенсором утечек в жидкостной системе и дополнительно 6-портовым краном автоматического
переключения колонок.
Хроматографы жидкостные YL9100 plus комплектуются одним из насосов: четырехка-
нальным градиентным насосом низкого давления YL9110 plus, двухканальным градиентным
насосомвысокогодавленияYL9111plusилиизократическимнасосом
YL9112 plus,обеспечивающие поддержание скорости потокаэлюента от0,001
до 10 см
3
/мин, и рабочее давление элюента до 43 МПа.
Насосы управляются при помощи программного обеспечения YL-Clarity и снабжены
демпфером пульсаций и устройством компенсации сжатия, а также имеют режим автоматиче-
ского промывания системы каждые 3 мин. Использование уплотнителей из высокополимерного
материала позволяет использовать насосы при подаче буферных растворов в качестве элюен-
тов. На выходе насос снабжен встроенным фильтром для предотвращения попадания твердых
частиц из колонки.
Хроматографы жидкостные модель YL9300 представляют собой одноблочный прибор,
внутри которого установлены четырехканальный блок подготовки элюента (дегазатор), гради-
ентный насос для подачи четырех потоков элюента, спектрофотометрический детектор, блок
питания и электронная схема.
Опционально хроматограф trial комплектоваться термостатом колонок YL9330, авто-
самплером YL9150 plus, который в стандартном исполнении позволяет дозировать
120 проб объемом от 1 мкл до 1000 мкл. По дополнительному заказу автосамплер может быть
укомплектован устройством охлаждения проб. Для анализа биологически активных веществ в
комплект поставки пробора входят специальные иглы из инертного материала (Silcosteel) и
клапаны из полимерного материала (PEEK). Предусмотрено также исполнение для препаратив-
ных задач.
Общий вид хроматографов представлен на рисунках 1 и 2.
Пломбирование не предусмотрено.
Рисунок 1 – Общий вид хроматографа жидкостного YL9100 plus
Лист № 3
Всего листов 10
Рисунок 2 – Общий вид хроматографа жидкостного YL9300
Программное обеспечение
Управление хроматографами, сбор и представление, обработка данных, а также хранение
результатов измерений осуществляется с помощью ПО YL-Clarity, устанавливаемой на ПК.
Идентификационные данные программного обеспечения хроматографов жидкостных
YL9100plus/YL9300 приведены в таблице 1
Таблица 1 - Идентификационные данные
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО)
Цифровой идентификатор ПО
Значение
YL-Clarity
не ниже Ver. 7.4.0
-
Уровень защиты встроенного программного обеспечения от непреднамеренных и пред-
намеренных изменений в соответствии с Р 50.2.077-2014 - высокий (кроме защиты паролем,
реализована возможность ограничения доступа к ПО с применением электронной подписи и
электронного ключа).
Влияние программного обеспечения хроматографов учтено при нормировании метроло-
гических характеристик.
Лист № 4
Всего листов 10
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики хроматографов жидкостных YL9100
plus приведены в таблицах 2 –5, хроматографов жидкостных YL9300 - в таблице 6.
Таблица 2 –Метрологические характеристики хроматографов YL9100 plus со спектрофотомет-
рическим детектором YL9120
Наименование характеристикиЗначение
Амплитуда флуктуационных шумов нулевого сигнала, В, не более
0,7
×
10
–5
Дрейф нулевого сигнала, В/ч, не более
1,0
×
10
–4
Предел детектирования по бензолу, г/cм
3
1,0
×
10
-8
Предел допускаемого относительного среднего квадратического от-
клонения выходного сигнала, %:
при автоматическом вводе пробы:
– площади пика1
– высоты пика1
– времени удерживания 0,3
при ручном вводе пробы:
– площади пика2
– высоты пика2
– времени удерживания1
Пределы допускаемого относительного изменения выходного сигнала
за 8 часов непрерывной работы хроматографа, %:
– площади пика±3
– высоты пика±3
– времени удерживания±1
Таблица 3 –Метрологические характеристики хроматографов YL9100 plus с диодно-матричным
детектором YL9160
Наименование характеристикиЗначение
Амплитуда флуктуационных шумов нулевого сигнала, В, не более 2,5
×
10
–5
Дрейф нулевого сигнала, В/ч, не более
4
×
10
–4
Предел детектирования по бензолу, г/см
3
5
×
10
–8
Предел допускаемого относительного среднего квадратического от-
клонения выходного сигнала, %:
при автоматическом вводе пробы:
– по площади пиков1
– по высоте пиков1
–по времени удерживания 0,3
при ручном вводе пробы:
– по площади пиков2
– по высоте пиков2
–по времени удерживания1
Пределы допускаемого относительного изменения выходного сигнала
за 8 часов непрерывной работы хроматографа, %:
– площади пика±3
– высоты пика±3
– времени удерживания±1
Лист № 5
Всего листов 10
Таблица 4 – Метрологические характеристики хроматографов YL9100 plus с рефрактометриче-
ским детектором YL9170
Наименование характеристикиЗначение
Амплитуда флуктуационных шумов нулевого, В, не более
1,0
×
10
–4
Дрейф нулевого сигнала, В/ч, не более
1,0
×
10
–3
Предел детектирования по глюкозе, г/cм
3
3
×
10
–7
Предел допускаемого относительного среднего квадратического от-
клонения выходного сигнала, %:
при автоматическом вводе пробы:
– площади пика1
– высоты пика1
– времени удерживания 0,3
при ручном вводе пробы:
– площади пика2
– высоты пика2
– времени удерживания1
Пределы допускаемого относительного изменения выходного сигнала
за 8 часов непрерывной работы хроматографа, %:
– площади пика±3
– высоты пика±3
– времени удерживания±1
Таблица 5 – Метрологические характеристики хроматографов YL9100 plus с детектором испа-
рительного лазерного светорассеяния YL9180
Наименование характеристикиЗначение
Амплитуда флуктуационных шумов нулевого сигнала, В, не более 1,0∙10
–4
Дрейф нулевого сигнала, В/ч, не более 1,0
×
10
–3
Предел детектирования по глюкозе, г/см
3
3
×
10
–8
Предел допускаемого относительного среднего квадратического от-
клонения выходного сигнала, %:
при автоматическом вводе пробы:
– по площади пиков1
– по высоте пиков1
–по времени удерживания: 0,3
при ручном вводе пробы
– по площади пиков2
– по высоте пиков2
–по времени удерживания1
Пределы допускаемого относительного изменения выходного сигнала
за 8 часов непрерывной работы хроматографа, %:
– площади пика±3
– высоты пика±3
– времени удерживания±1
Лист № 6
Всего листов 10
Таблица 6 – Метрологические характеристики хроматографов YL9300 (спектрофотометриче-
ский детектор YL9320)
Наименование характеристикиЗначение
Амплитуда флуктуационных шумов нулевого сигнала, В, не более
0,7
×
10
–5
Дрейф нулевого сигнала, В/ч, не более
1,0
×
10
–4
Предел детектирования по бензолу, г/cм
3
1,0
×
10
-7
Предел допускаемого относительного среднего квадратического от-
клонения выходного сигнала, %:
при автоматическом вводе пробы:
– площади пика1
– высоты пика1
– времени удерживания 0,3
при ручном вводе пробы:
– площади пика2
– высоты пика2
– времени удерживания1
Пределы допускаемого относительного изменения выходного сигнала
за 8 часов непрерывной работы хроматографа, %:
– площади пика±3
– высоты пика±3
– времени удерживания±1
Основные технические характеристики хроматографов жидкостных YL9100 plus приве-
дены в таблицах 7 –9, хроматографов жидкостных YL9300 - в таблице 10.
стики
Таблица 7 – Основные технические характеристики детекторов, входящих в состав хромато-
графов YL9100 plus
Наименование характери-
Значение
Детектор YL9120 YL9160 YL9170 YL9180
(UV/Vis) (PDA) (RID) (ELSD)
Габаритные размеры, мм,
не более:
- ширина385385385250
- высота160160160460
- глубина565365565290
Масса, кг, не более 16 15 17 10,5
Параметры электрическо-
го питания:
- напряжение переменно-
го тока, Вот 100 до 240от 100 до 240110/220150/240
- частота переменного то-
ка, Гц50/6050/60от 50 до 6050/60
Потребляемая мощность,
Вт, не более100100200600
Интерфейс TCP/IP, TCP/IP, RS 232C RS 232
RS 232C, LANRS 232C, LAN
Примечание:
1. Номинальный диапазон длины волны от 190 до 900 нм.
2. Номинальный диапазон длины волны от 190 до 950 нм.
3. Диапазон коэффициента преломления от 1 до 1,75 ед. рефракции.
Лист № 7
Всего листов 10
Таблица 8 – Основные технические характеристики насосов, входящих в состав хроматографов
YL9100 plus
Наименование характеристикиЗначение
Обозначение насоса:YL9110 plusYL9111 plusYL9112 plus
Габаритные размеры, мм, не более:
- ширина385385385
- высота160160160
- глубина565565565
Масса, кг, не более 27 27 27
Параметры электрического питания:
- напряжение переменного тока, Вот 100 до 240от 100 до 240от 100 до 240
- частота переменного тока, Гц 50/60 50/60 50/60
Потребляемая мощность, Вт, не более 70 140 70
Интерфейс TCP/IP, TCP/IP, TCP/IP,
RS 232C, LANRS 232C, LANRS 232C, LAN
Количество каналов4 2 1
Таблица 9 – Основные технические характеристики дегазатора, термостата, автосамплеров,
входящих в состав хроматографов YL9100 plus
Наименование характери-Значение
стики
Обозначение блока YL9101YL9131YL9150YL9150 plus
(дегазатор) (термостат ко- (автосамплер (автосамплер
лонок)отдельностоя-встроенный)
щий)
Габаритные размеры, мм,
не более:
- ширина385385300385
- высота 80160510280
- глубина565565360565
Масса, кг, не более 15 15 19 18
Параметры электрическо-
го питания:
- напряжение переменно-
го тока, Вот 100 до 240от 100 до 240от 95 до 240от 95 до 240
- частота переменного то-
ка, Гц50/6050/6050/6050/60
Потребляемая мощность,
Вт, не более20150600200
Интерфейс TCP/IP, TCP/IP,
TCP/IP,TCP/IP,RS 232C, LANRS 232C,
RS 232C, LAN RS 232C, LAN LAN
Лист № 8
Всего листов 10
Таблица 10- Основные технические характеристики хроматографов YL9300
Наименование характеристикиЗначение
Габаритные размеры, мм, не более:
- ширина375
- высота470
- глубина545
Масса, кг, не более 27
Параметры электрического питания:
- напряжение переменного тока, Вот 100 до 240
- частота переменного тока, Гц 50/60
Потребляемая мощность, Вт, не более 150
ИнтерфейсTCP/IP, RS 232C, LAN
Количество каналов 4
Знак утверждения типа
наносится на лицевую панель прибора и техническую документацию в виде штампа.
Комплектность средства измерений
1 шт.
2)
от 1 до 4 шт.
2)
1 шт.
2)
по заказу
Количество
1 шт.
1 шт.
по заказу
Таблица 11– Комплектность хроматографов жидкостныхYL9100 plus
НаименованиеОбозначение
Хроматограф жидкостный YL 9100 plus в составе: YL9100 plus
Вакуумный дегазатор YL9101-ХХ
1)
Термостат колонок YL9131-ХХ
1)
Насос:
- четырехканальныйYL9110 plus-ХХ
1)
- двухканальныйYL9111 plus-ХХ
1)
- изократическийYL9112 plus-ХХ
1)
Детекторы:
- Детектор спектрофотометрический (UV/Vis)YL9120-ХХ
1)
- Детектор на диодной матрице (PDA)YL9160-ХХ
1)
- Рефрактометрический детектор (RID)YL9170-ХХ
1)
- Детектор по светорассеиванию испаренного образца
(ELSD)YL9181
Система ввода пробы:
ручная (ручной инжектор петлевой с переключате-
лем):
- из нержавеющей стали7725i
- из инертного пластика PEEK9725i
или
автоматическая (автосамплер):
- встроенный YL9150 plus
- отдельностоящий YL9150-ХХ
1)
по заказу
по заказу
Клапан переключения колонок двойной 6-ти позици-
онный-
Коллектор фракций:
- с одним штативом YLFC1
- с двумя штативами YLFC2
Система постколоночной дериватизацииPinnacle PCX
Набор инструментов и аксессуаров для эксплуатации
и первичной инсталляцииPerformance kit
Программное обеспечение YL-Clarity(на диске) -
1 шт
1 шт
Лист № 9
Всего листов 10
Обозначение
---
МП 205-18-2018
Количество
1 шт
по заказу
1 экз.
1 экз.
Наименование
Шприц для ввода пробы
3)
Комплект ЗИП
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
____________________
_
_____
_
____
1)
В исполнении на выбор:
- стандартный, трубки из нержавеющей стали SS;
- биосовместимый, трубки из инертного пластика PEEK (модель с индексом N);
- для полупрепаративного режима (модель с индексом S).
2)
На выбор из перечисленных.
3)
Вместимость (по выбору): 10, 25, 50, 100, 250, 500 или 1000 мкл.
Количество
1 шт.
по заказу
по заказу
1 шт
1шт
1 шт
по заказу
1 экз.
1 экз.
Таблица 12– Комплектность хроматографов жидкостных YL9300
НаименованиеОбозначение
Хроматограф жидкостный YL 9300YL9300
Термостат колонокYL9330
Автосамплер отдельностоящий YL9150-ХХ
1)
Набор инструментов и аксессуаров для эксплуатации Performance kit
и первичной инсталляции
Программное обеспечение YL-Clarity(на диске)-
Шприц для ввода пробы
2)
-
Комплект ЗИП-
Руководство по эксплуатации-
Методика поверкиМП 205-18-2018
____________________
_
_____
_
____
1)
В исполнении на выбор:
- стандартный, трубки из нержавеющей стали SS;
- биосовместимый, трубки из инертного пластика PEEK (модель с индексом N);
- для полупрепаративного режима (модель с индексом S).
2)
Вместимость (по выбору): 10, 25, 50, 100, 250, 500 или 1000 мкл.
Поверка
осуществляется по документу МП 205-18-2018 «Хроматографы жидкостные YL9100 plus/9300.
Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 17 декабря 2018 г.
Основные средства поверки:
- ГСО № 7141-95М – стандартный образец состава бензола в метаноле с массовой кон-
центрацией 0,1 г/дм
3
;
-весыэлектронныелабораторныенеавтоматическогодействияX
(рег. № 60903-15), НПВ не более 220 г, I (специального) класса точности по
ГОСТ OIML R 76-1-2011;
- D-глюкоза квалификации «ч.д.а.» по ГОСТ 6038-79;
- посуда мерная лабораторная стеклянная по ГОСТ 1770-74;
- вода дистиллированная по ГОСТ 6709-72.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Лист № 10
Всего листов 10
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к хроматографам
жидкостным YL9100 plus/YL9300
Техническая документация фирмы-изготовителя
Изготовитель
«YL Instruments Co., Ltd.», Республика Корея
Адрес: 60,Anyangcheondong-ro, Dongan-gu,Anyang-si, Gyeonggi-do, 14042, Korea
Телефон: +8231-428-8700, факс: +8231-428-8779
E-mail:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Остек-АртТул» (ООО «Остек-АртТул»)
ИНН 7731481038
Адрес: 121087, г. Москва, ул. Барклая, д. 6, стр. 3, эт/комн. 5/1-17
Телефон/факс: +7 (495) 788-44-44, +7 (495) 788-44-42
E-mail:
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Телефон: +7 (495) 437-55-77, факс: +7 (495) 437-56-66
E-mail:
Web-сайт:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измере-
ний в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
