Untitled document
Приложение к свидетельству № 73199
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Комплексыизмерительно-вычислительныевиброзащиты,мониторингаи
вибродиагностики динамического оборудования 6500 ATG
Назначение средства измерений
Комплексыизмерительно-вычислительныевиброзащиты,мониторингаи
вибродиагностики динамического оборудования 6500 ATG (далее - ИВК) предназначены для
измерений и непрерывных преобразований абсолютной вибрации корпуса, относительной
вибрации вала, линейных перемещений корпуса и вала относительно корпуса, частоты
вращения вала, силы и напряжения постоянного тока, температуры, в унифицированный
выходной сигнал постоянного тока, напряжения постоянного тока или в выходной цифровой
сигнал для передачи по протоколам RS-485, Modbus.
Описание средства измерений
Принцип работы ИВК основан на осуществлении непрерывного приема, усиления и
преобразования аналоговой информации, поступающей от первичных преобразователей,
расчете не измеряемых прямым путем параметров и сравнении измеренных и вычисленных
параметров с программируемыми пользователем пороговыми значениями (уставками).
ИВК имеют модульную конструкцию и состоят из модуля связи А6500-СС, релейного
модуля А6500-RC, универсального измерительного модуля А6500-UM и модуля измерения
температурныхпроцессовА6500-ТР,объединенныхвединуюсистемнуюкорзину
модификаций A6500-SR, A6500-RR или A6500-FR.
ИВКвыпускаютсявнесколькихмодификациях,различающихсяколичеством
устанавливаемых в системную корзину модулей и габаритными размерами:
- в модификацию A6500-SR могут быть установлены: один или два модуля А6500-СС,
один модуль А6500-RC и до 11 модулей А6500-UM и/или А6500-ТР;
- в модификацию A6500-RR могут быть установлены: один или два модуля А6500-СС,
один или два модуля А6500-RC и до 9 модулей А6500-UM и/или А6500-ТР;
- в модификацию A6500-FR могут быть установлены: один модуль А6500-СС, один
модуль А6500-RC и до 6 модулей А6500-UM и/или А6500-ТР.
Универсальный измерительный модуль А6500-UM предназначен для подключения
датчиков вибрации со встроенной и внешней электроникой, сейсмометрических датчиков,
вихретоковых датчиков, датчиков Холла и датчиков частоты вращения. Модуль предназначен
для измерений параметров относительной и абсолютной вибрации валов, эксцентриситета
ротора, вибраций корпусов подшипников и других частей движущихся машин и механизмов,
для измерений осевого сдвига, относительных и абсолютных смещении деталей, узлов и
агрегатов, частоты вращения роторов.
Модуль имеет 2 входа для подключения датчиков вибрации различного типа, датчиков
относительного перемещения (смещения) вихретокового типа и датчиков оборотов/фазы
индукционного типа или Холла, 5 цифровых входов, 6 цифровых выходов, 2 унифицированных
выхода постоянного тока от 0 до 20 мА или от 4 до 20 мА и 2 буферизированных выхода по
напряжению.
В составе ИВК может использоваться одноканальный внешний модуль А6500-LC для
подключения индуктивных полумостовых датчиков или LVDT (PR 9350/xx, K20315/xx,
PR 9314/41) датчиков, который питает датчики напряжением возбуждения и преобразует сигнал
датчиков, пропорциональный перемещению, в диапазон выходного напряжения. Модуль
А6500-LC работает совместно с модулем А6500-UM.
Лист № 2
Всего листов 8
Модуль измерений температурных процессов А6500-ТР предназначен для измерений
температуры, силы постоянного тока и напряжения постоянного тока. К модулю могут быть
подключеныдатчикитемпературы(термопреобразователисопротивления(ТС)и
преобразователитермоэлектрические (ТП)) идатчики температуры совстроенными
измерительными преобразователями с аналоговыми выходными сигналами.
Модуль А6500-ТР имеет 8 входных контактов для подключения различных типов
температурных датчиков (термопреобразователей сопротивления (2-х, 3-х, 4-х проводная схема
подключения) или преобразователей термоэлектрических), 2 цифровых входа, 6 цифровых
выходов и 4 унифицированных выхода силы постоянного тока от 0 до 20 мА или от 4 до 20 мА
и напряжения постоянного тока от 0 до 1 В или от 0 до 10 В.
Модуль связи А6500-СС предназначен для связи 6500 ATG с персональным
компьютером (далее - ПК).
Релейный модуль А6500-RC предназначен для воспроизведения сигналов срабатывания
пороговых сигналов от запрограммированных ранее уставок.
Общий вид комплексов измерительно-вычислительных виброзащиты, мониторинга и
вибродиагностики динамического оборудования 6500 ATG представлен на рисунке 1. Общий
вид задней панели ИВК, места нанесения знака утверждения типа и знака поверки
представлены на рисунке 2.
Рисунок 1 - Общий вид комплексов измерительно-вычислительных виброзащиты, мониторинга
и вибродиагностики динамического оборудования 6500 ATG
Место пломбирования
Лист № 3
Всего листов 8
Рисунок 2 - Общий вид задней панели ИВК, места нанесения знака утверждения типа и знака
поверки
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) ИВК подразделяется на встроенное программное
обеспечение (далее - ВПО) и внешнее ПО.
ВПО,влияющеенаметрологическиехарактеристики,устанавливаетсяв
энергонезависимую память модулей ИВК в производственном цикле на заводе-изготовителе и в
процессе эксплуатации изменению не подлежит.
Метрологические характеристики модулей нормированы с учетом ВПО.
К внешнему программному обеспечению, относится ПО «Machine Studio», которое
позволяет выполнять следующие задачи:
-выполнять конфигурирование и настройку параметров ИВК (выбор количества
используемых измерительных каналов, диапазонов измерения или воспроизведения сигналов,
тип подключаемого измерительного преобразователя);
-обрабатывать результаты измерений, с последующим хранением данных на ПК;
-создавать базы данных оборудования и технологических процессов и хранить в
них собранные данные;
-создавать отчеты на основе полученных данных и проведенного анализа.
Внешнее ПО не предоставляет доступ к внутренним программным кодам измерительных
модулей и не позволяет вносить изменения в ВПО.
Для защиты накопленной и текущей информации, конфигурационных параметров ИВК от
несанкционированного доступа предусмотрены меры технического и организационного
характера: физический (пломбирование и/или запираемые шкафы с ключами, доступ к которым
имеют только сотрудники, прошедшие обучение обслуживанию ИВК) и программный контроль
доступа по паролю с регистрацией в журнале событий.
Защита программыот преднамеренного воздействия обеспечивается тем, что
пользователь не имеет возможности изменять команды программы, обеспечивающие
управление работой ИВК и процессом измерений.
Уровеньзащитыпрограммногообеспечения«высокий»всоответствиис
Р 50.2.077-2014.
Место нанесения
знака утверждения
типа и знака поверки
Лист № 4
Всего листов 8
Метрологические и технические характеристики
от 0,01 до 500
от 0,01 до 500
Таблица 2 - Метрологические характеристики модуля А6500-UM
Наименование характеристики
Значение
от 0,01 до 400
от 0,1 до 1015
от 0,1 до 1269
от 1 до 24000
от 0,01 до 50
Диапазоны измерений параметров вибрации
(1)
:
- виброускорение при коэффициенте преобразования (далее – КП)
равном 10 мВ/(м∙с
-2
), м/с
2
- виброскорость при КП равном 3,94 мВ/(мм∙с
-1
), мм/с
- виброперемещение при КП равном 3,94 мВ/мкм, мкм
Диапазон измерений относительного перемещения (смещения), мкм:
- при КП равном 0,67 мВ/мкм
Диапазоны изменения коэффициента преобразования:
- для измерений виброускорения, мВ/(м∙с
-2
)
- для измерений виброскорости, мВ/(мм∙с
-1
)
- для измерений виброперемещения и относительного перемещения
(смещения), мВ/мкм
Диапазон входного напряжения переменного тока при измерении
параметров вибрации
(1)
, В
Диапазоны рабочих частот
(1)
, Гц
от 0 до 14
от 0,2 до 18750
от 0,01 до 2000
от 1 до 23
от 3,9 до 16,1
от 5 до 240 000
±1
±1
Диапазон входного напряжения постоянного тока при измерении
относительного перемещения (смещения) с использованием модуля
А6500-LС, В
Диапазон выходного напряжения постоянного тока модуля А6500-LС, В
Диапазон измерения частоты вращения, об/мин
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений
параметров вибрации, % от диапазона измерений
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений
относительного перемещения (смещения), % от диапазона измерений
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений частоты
вращения, об/мин
±(0,5+N
(2)
∙0,001)
Идентификационное наименование ПО
А6500-UM
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
-
Идентификационное наименование ПО
А6500-ТР
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
-
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
-
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)Значение
Встроенное программное обеспечение модуля А6500-UM
не ниже 2.0.0.100
Встроенное программное обеспечение модуля А6500-ТР
не ниже 2.0.0.95
Внешнее программное обеспечение
Идентификационное наименование ПО
Machine Studio
не ниже 2.01.12
Лист № 5
Всего листов 8
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристикиЗначение
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности
измерений относительного перемещения (смещения) при использовании
модуля А6500-LС, % от диапазона измерений±2
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности
измерений параметров вибрации, относительного перемещения
(смещения) и частоты вращения, вызванной отклонением температуры
окружающей среды от нормальных условий измерений, % от диапазона
измерений±0,5
Примечания:
(1)
Диапазоны зависят от типа подключаемого датчика и настроек измерительного канала;
(2)
N – измеренное значение частоты вращения, об/мин.
±1,0
(3)
±1,0
±1,0
±1,0
±0,5
Таблица 3 - Метрологические характеристики модуля А6500-ТР
Наименование характеристики
Значение
от -200 до +850
от -60 до +180
от -80 до +260
от -200 до +260
Диапазоны измерений температуры в зависимости от типа НСХ ТС,
о
С:
- для Pt100 (α=0,003850 °С
-1
)
- для Ni100 (α=0,006180 °С
-1
)
- для Ni120 (α=0,00672 °С
-1
)
- для Cu10 (α=0,004270 °С
-1
)
Диапазоны измерений температуры в зависимости от типа НСХ ТП,
о
С:
- для типа «K»
- для типа «J»
- для типа «N»
- для типа «T»
- для типа «E»
Диапазоны измерений силы постоянного тока, мА
Диапазоны измерений напряжения постоянного тока, В
Диапазоны выходных аналоговых сигналов, мА
от -270 до +1372
от -210 до +1200
от -270 до +1300
от -270 до +400
от -270 до +1000
от 0 до 20
от 4 до 20
от 0 до 10
от 0 до 1
от 0 до 20
от 4 до 20
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-
цифрового преобразования (АЦП)при измерении температуры, °С
(1)
Пределы допускаемой основной приведённой погрешности аналого-
цифрового преобразования (АЦП)при измерении силы и напряжения
постоянного тока, % от диапазона измерений
(1)
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности
цифро-аналогового преобразования (ЦАП)
(2)
, % от диапазона измерений
выходных аналоговых сигналов
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности
измерений температуры АЦП при изменении температуры окружающей
среды от нормальных условий (от +15 до +25 ºС включ.) в диапазоне от
-20 до +70 ºС, °С
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности
измерений силы и напряжения постоянного тока АЦП при изменении
температуры окружающей среды от нормальных условий (от +15 до
+25 ºС включ.) в диапазоне от -20 до +70 ºС, % от диапазона измерений
Лист № 6
Всего листов 8
D
КОМП
=
±
(
D
АЦП
)
2
+
(
D
ВНЕШН.ТС
)
2
, где:
Продолжение таблицы 3
Наименование характеристикиЗначение
±1,0
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности
измерений ЦАП при изменении температуры окружающей среды от
нормальных условий (от +15 до +25 ºС включ.) в диапазоне от -20 до
+70 ºС, % от диапазона выходных сигналов
Примечания:
(1)
Основная погрешность аналогового выхода ИВК равна сумме погрешностей АЦП и ЦАП;
(2)
Основная погрешность ИВК при считывании результатов измерений с монитора ПК с
помощью специализированного ПО или с помощью коммуникатора через цифровой канал
связи равна погрешности АЦП;
(3)
Для всех ИВК сигналов преобразователей термоэлектрических пределы допускаемой
основной абсолютной погрешности указаны без учета погрешности канала компенсации
температуры холодного спая, которая определяется по формуле:
- ∆
ВНЕШН. ТС –
отклонение от НСХ используемого внешнего термопреобразователя
сопротивления;
- ∆
АЦП –
основная абсолютная погрешность АЦП при измерении температуры.
Таблица 4 – Общие технические характеристики
Наименование характеристики
Значение
от 19 до 32
от +15 до +25
от -20 до +70
483 × 133 × 239
278 × 267 × 239
160 × 129 × 30
160 × 129 × 30
160 × 129 × 60
160 × 129 × 20
Напряжение питания (пост. ток), В
Нормальные условия измерений:
- температура окружающей среды, °С
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С
Габаритные размеры (длина × высота × ширина), мм, не более:
- корзина A6500-SR/RR
- корзина A6500-FR
- модуль A6500-UM
- модуль A6500-TP
- модуль A6500-RC
- модуль A6500-CC
Масса, кг, не более:
- корзина A6500-SR/RR (с модулями)
- корзина A6500-FR (с модулями)
- модуль A6500-UM
- модуль A6500-TP
- модуль A6500-RC
- модуль A6500-CC
Средний срок службы, лет
13,5
11,5
0,35
0,35
0,35
0,35
20
Знак утверждения типа
наносится на корпус ИВК методом наклейки и на руководство по эксплуатации типографским
способом.
Лист № 7
Всего листов 8
Комплектность средства измерений
Количество
1 шт.
Таблица 5 – Комплектность средства измерений
Наименование
Комплекс измерительно-вычислительный виброзащиты, мониторинга и
вибродиагностики динамического оборудования 6500 ATG
Руководство по эксплуатации
Паспорт
Методика поверки МП 204/3-14-2018
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 204/3-14-2018 «Комплексы измерительно-вычислительные
виброзащиты, мониторинга и вибродиагностики динамического оборудования 6500 ATG.
Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 8 ноября 2018 года.
Основные средства поверки:
Генератор сигналов сложной формы со сверхнизким уровнем искажений DS 360 (рег. №
45344-10);мультиметрцифровойAgilent34411А(рег.№33921-07);калибратор
многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ MC6 (-R) (рег. № 52489-13).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых ИВК с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и (или) на корпус ИВК.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к комплексам
измерительно-вычислительныевиброзащиты,мониторингаивибродиагностики
динамического оборудования 6500 ATG
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры
ГОСТ13384-93Преобразователиизмерительныедлятермоэлектрических
преобразователей и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и
методы испытаний
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики
преобразования
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний
Техническая документация «epro GmbH», Германия
Изготовитель
«epro GmbH», Германия
Адрес: Jobkesweg, 3, D 48599, Gronau, Германия
Телефон: +492562709142
Факс: +49285681077
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Эмерсон» (ООО «Эмерсон»)
ИНН 7705130530
Адрес: 115054, г. Москва, ул. Дубининская, дом 53, стр. 5
Телефон: +7 (495) 995-95-59
Факс: +7 (495) 424-88-50
Лист № 8
Всего листов 8
научно-
средств
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Телефон: +7 (495) 437-55-77
Факс: +7 (495) 437-56-66
E-mail:
Web-сайт:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.