Приложение к свидетельству № 73012
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Регистраторы температуры и относительной влажности беспроводные MadgeTech
серий ХTemp и ТempRetriever
Назначение средства измерений
Регистраторы температуры и относительной влажности беспроводные MadgeTech серий
ХTemp и ТempRetriever (далее — регистраторы) предназначены для измерений температуры и
относительной влажности (только для модификаций TransiTempII-RH и ТempRetriever-RH)
неагрессивных газовых и сыпучих сред.
Описание средства измерений
Принципдействиярегистраторовоснованнатемпературнойзависимостив
полупроводниковом термопреобразователе сопротивления и зависимости диэлектрической
проницаемости влагочувствительного слоя от количества сорбированной влаги в емкостном
преобразователе влажности (-RH). Результаты измерений с заданным интервалом времени
записываются во внутреннюю память прибора и могут быть переданы через интерфейс IFC300
регистраторов ХTemp (базовая станция) или интерфейс IFC200 (кабель) регистраторов
ТempRetriever на компьютер.
Регистраторы выпускаются 2-х серий ХTemp и ТempRetriever, которые различаются
метрологическими характеристиками и конструктивным исполнением. В серии ХTemp 4
модификации: LyoTemp, CryoTemp, TransiTempII, TransiTempII-RH, которые различаются
диапазоном измерений температуры, модификация TransiTempII-RH с преобразователем
относительнойвлажности.ВсерииТempRetrieverдвемодификации:ТempRetriever,
ТempRetriever –RH, которые различаются наличием или отсутствием преобразователя
относительной влажности.
Регистратор конструктивно выполнен в пластмассовом прямоугольном корпусе с
измерительным преобразователем, встроенным в корпус или выведенным в виде зонда в
регистраторе LyoTemp. На лицевой панели ХTemp расположена кнопка запуска и три
светодиодных индикатора для предупреждения или информирования пользователя о состоянии
записи, а также доступных опциях запуска и остановки устройства вручную. На лицевой панели
ТempRetriever расположены два светодиодных индикатора для предупреждения или
информирования пользователя о состоянии записи.
Регистраторы изготавливаются в неразборном корпусе, в связи с чем пломбирование не
требуется.
Общий вид регистраторов представлен на рисунке 1.
Лист № 2
Всего листов 6
LyoTemp
CryoTemp в базовой станции
TransiTempII
TransiTempII-RH
ТempRetriever
ТempRetriever -RH
Рисунок 1 - Общий вид регистраторов
Программноеобеспечение
Регистратор функционирует под управлением встроенного программного обеспечения.
Программное обеспечение осуществляет функции сбора, обработки, хранения и передачи изме-
рительной информации. Представление измерительной информации осуществляется на компь-
ютере с установленным автономным ПО MadgeTech 4 в табличном или графическом виде.
Для работы программы MadgeTech 4 необходимо, чтобы на компьютере был установлен
".Net 4.0 Framework".
ПО MadgeTech 4 входит в комплект поставки и является его неотъемлемой частью, к
метрологически значимой части относится файл: MadgeTech 4.exe.
Лист № 3
Всего листов 6
Уровень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных
изменений по Р50.2.077-2014 соответствует уровню – «средний».
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических харак-
теристик.
Идентификационные
данные (признаки)
автономное
Идентификационное
наименование ПО
MadgeTech 4
LyoTemp;
CryoTemp
TransiTempII;
TransiTempII-
RH
ТempRetriever;
ТempRetriever -
RH
Номер версии (иден-
тифика ционный но-
мер) ПО модификаций
2.0.А
2.0.Nil
2.0.В
4.2.9.0
Цифровой идентифи-
катор ПО
недоступен
17774a06647efa99a4
78767a1c5d6fcc*
Алгоритм расчета кон-
трольной суммы
-
MD5
* для версии 4.2.9.0
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Значение
встроенное
соответствует модификации
регистратора
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики приведены в таблицах 2-3.
от -40 до +80
от 0 до 95
±0,5
Значение
ransiTempII-R
ТempRetriever;
ТempRetriever -RH
5
температуры,°С
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Наименование
характеристики
Модификации
LyoTempCryoTemp
T
TransiTempII;
H
1 2 3 4
Диапазоны измер
е
ний
от -60 до +75 от -86 до +35от -40 до +80
±0,5±1,0
±
0,5
--
±3
±2
Диапазоны измерений
относительной влажно---от 0 до 100
сти*, %
Пределы допускаемой
абсолютной погрешно-
сти измерений темпера-
туры, °С
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
измерений отн. влажно-
сти, %
в диапазонах температу-
ры от -40 до +24 °C
включ. и св. +26 до +80 °С±5
св. +24 до +26 °C включ. ±3,5
_________________
* для модификаций TransiTempII-RH и ТempRetriever -RH
Лист № 4
Всего листов 6
Значение
0,1
3,6
23
ХTemp ТempRetriever
83 × 54 × 1136 × 56 × 16
1219
40 24
32767 16383
от 1 в 5 с до 1 в 30 мин
21
1
IFC300IFC200
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
1
Модификации
Наименьший разряд цифрового кода отсчетного устройст-
ва в режиме измерений
Напряжение питания постоянным током, В
(высокотемпературная литиевая батарея, заменяемая
пользователем)
Габаритные размеры (Д×Ш×Г), мм, не более
длина внешнего термопреобразователя LyoTemp
Масса, г, не более
Объем внутренней памяти и запись значений
Интервал записи значений
Продолжительность времени записи с интервалом 1 ми-
нута при +25 °С, лет
TransiTempII (RH)
Интерфейс
Условия эксплуатации регистратора:
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность, %
- атмосферное давление, кПа
Среднее время наработки до метрологического отказа, ч
Средний срок службы, лет
соответствует диапазону измерений
от 0 до 100от 0 до 95
от 84 до 106
19800
7
Знак утверждения типа
наносят на титульный лист эксплуатационной документации типографским способом и на
корпус регистратора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
1 шт.
1 шт. на партию
1 шт. на партию
Программное обеспечение
MadgeTech 4
Руководство по эксплуатации
РЭ
Количество
Базовая станция
Таблица 4
- Комплектность регистратора
НаименованиеОбозначение
Регистратор LyoTemp, CryoTemp, TransiTempII,
TransiTempII-RH, ТempRetriever,
ТempRetriever –RH
IFC300 (LyoTemp, CryoTemp,
TransiTempII, TransiTempII-RH)
Кабель
IFC200 (ТempRetriever , ТempRetriever –
RH)
1 флеш-trial 1
экз.
Методика поверки
МП 2411-0164 - 2018
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 2411-0164- 2018 «ГСИ. Регистраторы температуры, относи-
тельной влажности беспроводные MadgeTech серий ХTemp и ТempRetriever», утвержденному
ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 10 октября 2018 г.
Основные средства поверки:
– термометры сопротивления эталонные ЭТС-100, регистрационный номер в Федераль-
ном информационном фонде 19916-10;
Лист № 5
Всего листов 6
– преобразователь сигналов ТС и ТП прецизионный «Теркон», регистрационный номер в
Федеральном информационном фонде 23245-08;
– генератор влажного воздуха HygroGen, регистрационный номер в Федеральном инфор-
мационном фонде 32405–11;
- камера климатическая, диапазон поддержания температуры от минус 80 до плюс 85 °С,
отклонение от заданного значения температуры не более 0,5 °С, нестабильность поддержания в
пределах ±1 °С, диапазон поддержания относительной влажности от 0 до 98 %, погрешность в
пределах ±3 %;
- термостат жидкостный 814L, регистрационный номер в Федеральном информационном
фонде 20510-06.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносят на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационной документации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к регистраторам
температуры и относительной влажности беспроводным MadgeTech серий ХTempи
ТempRetriever
ГОСТ 8.558- 2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений тем-
пературы
ГОСТ 8.547– 2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений влаж-
ности газов
Техническая документация компании «MadgeTech, Inc.», США
Изготовитель
Компания «MadgeTech, Inc.», США
Адрес: 6 Warner Road, Warner, NH 03278
Телефон: (877) 671-2885
Факс: (603) 456-2012
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Центр Валидации»
(ООО «Центр Валидации»)
ИНН 7811619267
Адрес: 192019, г. Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д.24, лит.А, пом. 19-Н
Телефон: (921) 924-38-37, (931) 595-95-48
Е-mail:
.
Лист № 6
Всего листов 6
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
научно-исследовательский институт метрологии им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: (812) 251-76-01
Факс: (812) 713-01-14
Web-сайт:
Е-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № RA.RU.311541 от 23.03.2016 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
