Untitled document
Приложение к свидетельству № 72214
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры радарные OPTIWAVE 5400 С, OPTIWAVE 6400 С, OPTIWAVE 7400
С, OPTIWAVE 3500 С, OPTIWAVE 6500 С, OPTIWAVE 7500 С
Назначение средства измерений
Уровнемеры радарные OPTIWAVE 5400 С, OPTIWAVE 6400 С, OPTIWAVE 7400 С,
OPTIWAVE 3500 С, OPTIWAVE 6500 С, OPTIWAVE 7500 С (далее – уровнемеры)
предназначены для бесконтактного измерения уровня жидкостей, паст, шламов, суспензий,
пульп и различных сыпучих материалов в открытых и закрытых емкостях или емкостях,
работающих под высоким давлением и при высокой температуре измеряемой среды.
Описание средства измерений
Принцип работы уровнемеров основан на частотном методе измерения расстояния до
объекта. Используемый радарный принцип называется частотно-модулированная незатухающая
волна (FMCW). При измерении используется высокочастотный сигнал, частота излучения
которого во время измерения линейно возрастает. Излучаемый сигнал отражается от
поверхности измеряемого продукта и с небольшой временной задержкой принимается
антенной. В электронном блоке уровнемера с помощью быстрого преобразования Фурье
определяется разница между частотами отраженного сигнала и сигнала, излучаемого в текущий
момент времени. Разность частот сигналов прямо пропорциональна дистанции до поверхности
среды.
Уровнемеры могут передавать выходную информацию по токовому выходу
4 - 20 мА с наложенным протоколом HART
®
, по протоколу связи PROFIBUS PA
(опционально), по протоколу связи FOUNDATION FIELDBUS (опционально);
В состав уровнемеров входят:
– преобразователь сигналов со встроенным дисплеем (возможно исполнение без
дисплея) для индикации и управления (далее преобразователь)
– приемо-передающее устройство с антенной.
В зависимости от назначения выпускаются следующие модели уровнемеров:
– OPTIWAVE 5400 C – предназначены для измерения уровня жидкости в основных
технологических процессах в закрытых резервуарах или на открытых водоёмах;
– OPTIWAVE 6400 C – предназначены для измерения уровня сыпучих продуктов;
– OPTIWAVE 7400 C – предназначены для измерения уровня жидкости в сложных
условиях работы;
– OPTIWAVE 3500 C – предназначены для применения в условиях с повышенными
санитарно-гигиеническими требованиями;
– OPTIWAVE 6500 C – предназначены для измерения уровня сыпучих продуктов (в
условиях сильной запыленности);
– OPTIWAVE 7500 C – предназначены для измерения уровня жидкостей в небольших и
узких резервуарах с внутренними конструкциями, такими как мешалки или катушки обогрева, а
также в резервуарах с длинными патрубками.
Вышеописанные модели могут также применяться в других случаях, при условии
соблюдения требований, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Уровнемеры могут вычислять массу и объем измеряемой среды в резервуаре на
основании измеренного уровня и градуировочной таблицы резервуара внесенной в память
электронного преобразователя.
Опционально доступна разнесенная версия с длиной соединительного кабеля до 100 м.
Общий вид уровнемеров представлен на рисунке 1.
Лист № 2
Всего листов 6
Рисунок 1 – Внешний вид уровнемеров
Уровнемеры выпускаются со следующими типами технологических присоединений:
резьбовое, фланцевое, хомутовое (Tri-Clamp®; VARIVENT®), а также DIN 11851, DIN 11864-1,
SMS 51, BioControl.
Опционально доступны другие виды присоединений.
Пломбирование уровнемеров не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее ПО), реализует алгоритмы вычисления и контроля
уровнемера, необходимые для измерения уровня жидкостей, паст, шламов, суспензий, пульп
и различных сыпучих материалов.
КонфигурационныепараметрыиПОзащищеныотпреднамеренныхи
непреднамеренных изменений системой паролей с разграничением уровней доступа. Все
изменения конфигурационных параметров сохраняются в нестираемой памяти. При этом
сохраняется старое и новое значение изменяемого параметра, дата и время изменения
параметра и идентификатор пользователя сделавшего изменения.
Лист № 3
Всего листов 6
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные ПО.
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Значение
отсутствует
не ниже
01.24.04_
Цифровой идентификатор ПО
не отображается
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует
уровню – «средний», в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Наименование характеристикиЗначение
±0,25
Диапазон измерений:
Минимальное расстояние
1)
до измеряемой среды,
мм
- OPTIWAVE 5400L
1
+ L
2
+ 100
- OPTIWAVE 6400L
1
+ L
2
+ 300
- OPTIWAVE 7400L
1
+ L
2
+ 100
- OPTIWAVE 3500L
2
+100 (для DN40: L
2
+ 200);
- OPTIWAVE 6500L
2
+ 100 (для DN40: L
2
+ 200 );
- OPTIWAVE 7500L
2
+ 100 (для DN40: L
2
+ 200 );
где
L
1-
длина антенны, мм
2)
L
2
длина антенного удлинителя, мм
2)
Максимальное расстояние до измеряемой среды,
мм
- OPTIWAVE 5400, 6400, 7400100 000
- OPTIWAVE 350050 000
- OPTIWAVE 6500, 7500100 000
Пределы допускаемой основной абсолютной
погрешности измерений уровня, при расстоянии±2
до поверхности измеряемой среды до 10 м, мм
Пределы допускаемой основной относительной
погрешности измерений уровня, при расстоянии±0,02
до поверхности измеряемой среды свыше 10 м, %
Пределы допускаемой дополнительной
погрешности измерений вызванной изменением
температуры окружающей среды от нормальных
условий на каждый °С, мм
Нормальные условия измерений
- температура окружающей среды, °Сот +15 до +25
- относительная влажность, % не более 75
- атмосферное давление, кПа от 96 до 106
Примечания:
1)
Расстояние рассчитается от окончания резьбы или уплотнительной поверхности фланцевого
присоединения
2)
Значения L
1
и L
2
зависят от типа антенны. См. руководство по эксплуатации
Лист № 4
Всего листов 6
Наименование характеристики
Значение
Таблица 3 – Основные технические характеристики
IP66/IP68
от -40 (-60
1)
) до +80
2)
от -40 до +80
2)
Степень защиты обеспечиваемая
оболочкой (Код IP)
Температура окружающей среды, °С
- для OPTIWAVE 3500, 6500, 7500
- для OPTIWAVE 5400, 6400, 7400
Температура на технологическом
присоединении
2)
, °С
- OPTIWAVE 5400 С, 6400 С
- OPTIWAVE 7400 С
- OPTIWAVE 3500 С
- OPTIWAVE 6500 С, 7500 С
Рабочее (избыточное) давление, МПа
от -50 до +130
от -50 до +200
от -40(опционально от -60
1)
) до +150
от -50 (опционально от -60
1)
) до +150
(опционально до +200)
от -0,1 до 10
Клеммы выхода – не Ex, Ex i:
От 12 до 30 В постоянного тока
Напряжение питания постоянного тока:
(при выходном токе на клеммах 21,5 мА);
Клеммы выхода – Ex d:
От 16 до 36 В постоянного тока
(при выходном токе на клеммах 21,5 мА)
Габаритные размеры преобразователя
сигналов, мм, не более:
высота165
ширина110
длина155
Масса преобразователя сигналов, кг, не
более:
корпус из алюминия 2,1
корпус из нержавеющей стали 4,5
Средняя наработка между отказами, ч, не 100000
менее
Примечания:
1)
Для уровнемеров производства ООО «КРОНЕ-Автоматика», г. Самара, Россия
2)
Указаны минимальные и максимальные значения температуры. Более подробная
информация зависимости температуры от используемых материалов уровнемера указана в
руководстве по эксплуатации
Знак утверждения типа
наносится на корпус преобразователя сигналов при помощи наклейки или несмываемой
краской и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Лист № 5
Всего листов 6
Комплектность средства измерений
Количество
1 шт.
1 экз.
Таблица 4
НаименованиеОбозначение
Уровнемер радарный
OPTIWAVE
Руководство по эксплуатации
MA OPTIWAVE 5400
1)
;
MA OPTIWAVE 6400
1)
;
MA OPTIWAVE 7400
1)
;
MA OPTIWAVE 3500
1)
;
MA OPTIWAVE 6500
1)
;
MA OPTIWAVE 7500
1)
;
Для OPTIWAVE 3500: 8.2003.24РЭ
2)
;
Для OPTIWAVE 5400: 8.2000.24РЭ
2)
;
Для OPTIWAVE 6400: 8.2001.24РЭ
2)
;
Для OPTIWAVE 7400: 8.2002.24РЭ
2)
;
Для OPTIWAVE 7500: 8.2005.24РЭ
2)
;
Для OPTIWAVE 6500: 8.2004.24РЭ
2)
.
Паспорт8.1001.24ПС
2)
5400 С.01001.012 ПС
1)
6400 С.01001.012 ПС
1)
7400 С.01001.012 ПС
1)
3500 С.01001.012 ПС
1)
6500 С.01001.012 ПС
1)
7500 С.01001.012 ПС
1)
1 экз.
1 экз.
(по заказу)
Методика поверкиМП-208-075-2018
Комплект ЗИП -
1)
- изготовитель «KROHNE S.A.S», Франция
2)
- изготовитель ООО «КРОНЕ-Автоматика», г. Самара, Россия
Поверка
осуществляется по документу МП-208-075-2018 «ГСИ. Уровнемеры радарные OPTIWAVE
5400 С, OPTIWAVE 6400 С, OPTIWAVE 7400 С, OPTIWAVE 3500 С, OPTIWAVE 6500 С,
OPTIWAVE7500С.Методикаповерки»,утвержденномуФГУП«ВНИИМС»
25 сентября 2018 г.
Основные средства поверки:
Рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ 8.477-82 с пределами основной абсолютной
погрешности не более ±0,66 мм.
Рулетка измерительная металлическая 2-го класса с грузом по ГОСТ 7502-98
компарированная по эталонной ленте 3-го разряда (по ГОСТ Р 8.763-2011) по МИ 1780-87;
Системалазернаякоординатно-измерительнаяLeicaAbsoluteTrackerAT402
(рег.№ 38014-14). Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений расстояний с
применением абсолютного дальномера ±10 мкм
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в паспорт или в свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Лист № 6
Всего листов 6
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
уровнемерам
ГОСТ 8.477-82 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения уровня
жидкости
Техническая документация фирмы «KROHNE S.A.S», Франция.
ТУ26.51.52-016-33530463-2018.УровнемерырадарныеOPTIWAVE5400С,
OPTIWAVE 6400 С, OPTIWAVE 7400 С, OPTIWAVE 3500 С, OPTIWAVE 6500 С, OPTIWAVE
7500 С
Изготовитель
KROHNE S.A.S, Франция
2 Allée des Ors - BP 98 26103 ROMANS SUR ISERE Cedex
Тел.:+33 4 75 05 44 00, факс: +33 4 75 05 00 48
E-mail:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «КРОНЕ Инжиниринг»
(ООО «КРОНЕ Инжиниринг»)
ИНН 7716526213
Адрес: 443538, Самарская обл., Волжский район, массив Жилой массив Стромилово
Тел.: +7 (846) 230-04-70, факс: +7 (846) 230-03-13
E-mail:
Web-сайт:
научно-
средств
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: +7 (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2018 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.