Приложение к свидетельству № 71279
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи уровня магнитострикционные JUPITER JM4
Назначение средства измерений
Преобразователи уровня магнитострикционные JUPITER JM4 (далее – преобразователи)
предназначены для измерений уровня жидкостей и/или границы раздела жидких сред в
резервуарах, преобразования измеренных значений в аналоговые токовые и цифровые сигналы.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей основан на явлении магнитострикции.
Преобразователи состоят из: электронного блока, зонда, магнитного поплавка,
магнитного указателя уровня.
При измерении уровня контролируемой среды на волновод подается импульс
постоянного тока. Взаимодействие импульса тока с постоянным магнитным полем поплавка
приводит к возникновению волны механического напряжения, распространяющейся вдоль
волновода с известной постоянной скоростью. Пьезомагнитный чувствительный элемент,
размещенный в электронном блоке, преобразует полученное механическое напряжение в
электрический импульс. После этого определяется расстояние до контролируемой среды,
пропорциональное интервалу времени между подачей импульса тока и обратным импульсом.
Далее расстояние до контролируемой среды преобразуется в аналоговый токовый и цифровой
сигналы, и передается на устройство отображения информации.
Электронный блок (ЭБ) преобразователя имеет кнопки для настройки прибора и
устройство отображения информации на встроенном жидкокристаллическом (ЖК) дисплее.
Они помещены в алюминиевый корпус или корпус из нержавеющей стали с двумя отделениями
для разделения цепей питания и электроники. Для преобразователей имеется возможность
осуществлятьцифровуюсвязь.Протоколыобменаданными(HARTилиFieldbus)
устанавливаются на заводе-изготовителе по требованию заказчика.
Зонд выполнен из нержавеющей стали (с электрополировкой или без нее), или из
сплавов цветных металлов (хастелоя С или монеля). Зонд представляет собой направляющую
трубу с магнитострикционным волноводом внутри.
Магнитный поплавок преобразователей может быть выполнен из нержавеющей стали, из
титана или хастелоя С. Преобразователи имеют два исполнения: для погружного или
наружного монтажа. В случае погружного монтажа магнитный поплавок имеет кольцеобразную
конструкцию и перемещается по поверхности направляющей трубы. В случае наружного
монтажа преобразователи используются вместе с магнитным указателем уровня (со свободно
перемещающимся магнитным поплавком), который непосредственно связан с резервуаром
таким образом, что в нем создаются условия, аналогичные условиям в резервуаре.
Маркировка взрывозащиты: 0Ex ia IIC T4 Ga X или 1Ex db IIB+H2 T6…T1 Gb X или Ex
tb IIIC T85°C…T120° C Db X или 2Ex nA IIC T4 Gc X. Степень защиты корпусов
преобразователей от внешних воздействий по ГОСТ 14254-2015 (IEC 60259:2003) – IP67.
Для использования уровнемеров в сфере государственного регулирования имеется
возможностьпломбированиякрышкиЭБпреобразователяспециальноймастикой,
закрывающей доступ к фиксирующим винтам.
Общий вид преобразователей представлен на рисунке 1. Схема пломбирования ЭБ от
несанкционированного доступа представлена на рисунке 2.
Лист № 2
Всего листов 5
Рисунок 1 – Общий вид преобразователей
Рисунок 2 – Схема пломбирования ЭБ преобразователя
от несанкционированного доступа
Место
пломбирования
Лист № 3
Всего листов 5
Программное обеспечение
Преобразователиимеютвстроенноепрограммноеобеспечение(ПО),которое
идентифицируется путем вывода номера версии по запросу пользователя через меню программ
нажатием кнопок с вертикальными и горизонтальными стрелками:
Главное меню → Настройки → Информация о приборе → Версия прошивки.
ПО имеет цельную структуру и обеспечивает:
- обработку и передачу измерительной информации от первичного измерительного
преобразователя;
- отображение результатов измерений на встроенном ЖК-дисплее;
- формирование выходного аналогового и цифрового сигналов;
- диагностику аппаратной части преобразователя.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма)
Значение
firmware
не ниже 1.0iA
не отображается
Метрологические коэффициенты и заводские параметры защищены аппаратной
перемычкой защиты записи и не доступны для изменения без вскрытия корпуса и нарушения
пломб.
Конструкция преобразователей исключает возможность несанкционированного влияния
на ПО СИ и измерительную информацию. Уровень защиты программного обеспечения
«высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014. Влияние программного обеспечения учтено при
нормировании метрологических характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Значение
от 0,05 до 10,00
от 0,10 до 9,90
±1,3
±0,05
±0,05
0,2
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Наименование характеристики
Диапазон измерений уровня (ДИ), м
Диапазон измерений границы раздела сред, м
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при
измерении уровня (границы раздела сред) для уровнемеров с
ДИ≤2600 мм, мм
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности при
измерении уровня (границы раздела сред) для уровнемеров с
ДИ≥2600 мм, %
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности
преобразования значения уровня в стандартный токовый выходной
сигнал, %
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при измерении
уровня (границы раздела сред) от влияния температуры окружающей
среды в диапазоне рабочих температур, на каждые 10 °С,
в долях от пределов допускаемой основной погрешности
Нормальные условия измерений:
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность, %
- атмосферное давление, кПа
от +15 до +25
от 30 до 80
от 84 до 106
Лист № 4
Всего листов 5
Значение
от 16 до 36
от 4 до 20
HART или Fieldbus
0,8
212
102
192
16
ДИ+0,05
IP67
20,7
от –196 до +425
от –196 до +450
от –40 до +80
от 0 до 99 (без конденсации)
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Напряжение питания постоянного тока, В
Выходные сигналы:
- аналоговый токовый, мА
- цифровой
Потребляемая мощность, Вт, не более
Габаритные размеры ЭБ, мм, не более
- длина
- ширина
- высота
Диаметр зонда, мм
Длина зонда, м
Степень защиты корпусов с Ex-маркировкой
от внешних воздействий по ГОСТ 14254-2015
Предельно допустимое давление контролируемой
среды, МПа
Диапазон температур контролируемой среды, °С:
- при погружном монтаже
- при наружном монтаже
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды для ЭБ, °С
- относительная влажность окружающего воздуха, %
Масса ЭБ с корпусом из, кг, не более
- алюминия
- нержавеющей стали
Средний срок службы, лет
Средняя наработка на отказ, ч
Маркировка взрывозащиты
2,0
4,5
12
100 000
0Ex ia IIC T4 Ga X
1Ex db IIB+H
2
T6…T1 Gb X
Ex tb IIIC T85°C…T120°C Db X
2Ex nA IIC T4 Gc X
Знак утверждения типа
наносится на табличку, размещенную на корпусе ЭБ преобразователя методом металлографии
или гравировки, а также на титульный лист руководства по эксплуатации типографским
способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 4 – Комплектность средства измерений
Наименование
Преобразователь уровня магнитострикционный
Магнитный указатель уровня (по требованию заказчика)
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Обозначение
JUPITER JM4
Atlas
РЭ
-
Количество
1 шт.
1 шт.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 72506-18 «Преобразователи уровня магнитострикционные
JUPITER JM4. Методика поверки», утвержденному начальником ФГБУ «ГНМЦ» Минобороны
России 23 октября 2017 г.
Лист № 5
Всего листов 5
Основные средства поверки:
-калибраторпроцессовмногофункциональныйFLUKE-726(регистрационный
№ 52221-12);
- рулетка измерительная металлическая (регистрационный №67047-17);
- установка для поверки уровнемеров УПУ (регистрационный №43144-09).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке преобразователя.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям уровня магнитострикционным JUPITER JM4
ГОСТ 8.477-82 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений уровня
жидкости
ГОСТ 28725-90 Приборы для измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов.
Общие технические требования и методы испытаний
Техническая документация Magnetrol International n.v., Бельгия
Изготовитель
Magnetrol International n.v., Бельгия
Адрес: Heikensstraat 6, B-9240, Zele, Belgie - Belgique
Телефон: +32 52 45 11 11
Заявитель
Представительство компании «Магнетрол Интернэшнл» в России и СНГ
Адрес: 190013, г. Санкт-Петербург, ул. Рузовская, д. 8, литер «Б», оф. 400А
Телефон: +7 (812) 702 70 87
Испытательный центр
Федеральноегосударственноебюджетноеучреждение«Главныйнаучный
метрологический центр» Министерства обороны Российской Федерации
Адрес: 141006, г. Мытищи, Московская область, ул. Комарова, д. 13
Телефон: +7 (495) 583-99-23, факс +7 (495) 583-99-48
Аттестат аккредитации ФГБУ «ГНМЦ» Минобороны России по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № RA.RU.311314 от 13.10.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2018 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
