Приложение к свидетельству № 70044
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
и E4 XLS+ (далее - дозаторы
)
динамическая вязкость которых
Дозаторы электронные Rainin моделей E4 XLS и E4 XLS+
Назначение средства измерений
Дозаторы электронные Rainin моделей E4 XLS
предназначены для отбора и дозирования жидкостей, не
превышает 500 мПа∙с.
Описание средства измерений
Принцип действия дозаторов основан на создании в съемном, герметично надеваемом
на штуцер дозатора, наконечнике попеременно вакуума или избыточного давления, в
результате чего наполняется или из него вытесняется дозируемая жидкость. Вакуум и
избыточное давление создаются при перемещении в камере, расположенной в штуцере,
герметично уплотненного калиброванного плунжера. Объем дозы дозаторов определяется
диаметром плунжера и его перемещением.
Дозаторы оснащены цветным цифровым дисплеем, функциональными клавишами
управления, джойстиком, высокоточным шаговым двигателем, микропроцессорным блоком
управления, перезаряжаемой аккумуляторной батареей и пассивной радиочастотной меткой.
Принцип управления отбором доз - электронный. Регулировка объёма дозирования
производится дискретно. Номинальный объём дозирования задается нажатием клавиш
управления или джойстиком. Индикация выбранного значения объёма осуществляется на
цветном цифровом дисплее. Отбор доз и слив выполняются нажатием клавиш управления или
джойстиком.
Модели E4 XLS и E4 XLS+ могут быть укомплектованы стандартным наконечником,
наконечником LTS, многоканальным механизмом дозирования и многоканальным механизмом
дозирования с регулируемым расстоянием между каналами.
Дозаторы могут быть 6-канальными, 8-канальными и 12-канальными.
В дозаторах предусмотрена звуковая сигнализация режимов работы, ошибок
и оповещения общего характера.
Общий вид дозаторов представлен на рисунке 1.
Пломбирование дозаторов электронных моделей E4 XLS и E4 XLS+ не предусмотрено.
Программное обеспечение
Дозаторы электронные Rainin моделей E4 XLS и E4 XLS+ имеют встроенное
программное обеспечение, выполняющее функции по настройке, управлению, сбору, передаче,
обработке и представлению измерительной информации.
Метрологически значимый модуль встроенного ПО дозаторов имеет недоступный для
считывания и записи исполняемый код.
Уровень защиты программного обеспечения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения моделей E4 XLS
и E4 XLS+
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО -
Номер версии (идентификационный номер) ПОне ниже 1.4.1.1301
Цифровой идентификатор ПО
Отсутствует, исполняемый код
не доступен
Лист № 2
Всего листов 8
а) одноканальныйб) многоканальный
в) многоканальный с регулируемым шагом
Рисунок 1 - Общий вид дозаторов
Лист № 3
Всего листов 8
Метрологические и технические характеристики
Пределы
допускаемой
основной
относительной и
абсолютной
(20±2) °С
отклонения
абсолютной
Объём
Модификацияаликвоты,
мкл
Модификации с наконечником LTS
Таблица 2 - Метрологические характеристики одноканальных дозаторов электронных Rainin
моделей E4 XLS и E4 XLS+ со стандартным наконечником и с наконечником LTS
Предел допускаемого
среднего
систематической
квадратического
Дискретность
составляющей
случайной
Емкостьустановкисоставляющей
дозатора объёма, основной
мкл
погрешности при
относительной и
температуре
погрешности при
температуре (20±2)°С
%мкл%мкл
1,0±2,5±0,0251,20,012
E4-10XLS+10 мкл5,0 0,01±1,5±0,0750,6 0,03
10,0 ±1,0 ±0,1 0,4 0,04
2 ±7,5 ±0,15 2,0 0,04
E4-20XLS+20 мкл100,02±1,5±0,150,50,05
20 ±1,0 ±0,20,30,06
10 ±3,5±0,351,0 0,1
E4-100XLS+ 100 мкл 50 0,1 ±0,8 ±0,4 0,24 0,12
100 ±0,8 ±0,8 0,15 0,15
20±2,5±0,51,00,2
E4-200XLS+ 200 мкл100 0,2±0,8±0,8 0,24 0,25
200 ±0,8 ±1,6 0,15 0,3
30 ±2,5 ±0,75 1,0 0,3
E4-300XLS+ 300 мкл1500,2±0,8±1,20,250,375
300 ±0,8±2,40,15 0,45
100 ±3,0±3,0 0,6 0,6
E4-1000XLS+ 1000 мкл 500 1 ±0,8 ±4,0 0,2 1,0
1000 ±0,8 ±8,0 0,15 1,5
200±3,0±6,00,61,2
E4-2000XLS+ 2000 мкл1000 2±0,8±8,00,22,0
2000 ±0,8 ±16,0 0,12 2,4
500 ±2,4 ±12,0 0,6 3,0
E4-5000XLS 5000 мкл25005±0,6±15,00,25,0
5000 ±0,6±30,0 0,168,0
1000 ±5,0±50,00,66,0
E4-10MLXLS 10 мл 5000 10 ±1,0 ±50,0 0,2 10,0
10000 ±0,6 ±30,0 0,16 16.0
2000±5,0±100,00,612,0
E4-20MLXLS20 мл10000 20±1,0±100,00,220,0
20000±0,6±120,00,1632,0
1,0±2,5±0,025 1,2 0,012
SE4-10XLS+ 10 мл 5,0 0,01 ±1,5 ±0,075 0,6 0,03
10,0 ±1,0 ±0,1 0,4 0,04
Лист № 4
Всего листов 8
Продолжение таблицы 2
Емкость
Объём
Модификация
дозатора
аликвоты,
мкл
Дискретность
установки
объёма,
мкл
500
SE4-
SE4-
2
SE4-20XLS+20 мкл10
20
10
SE4-100XLS+ 100 мкл 50
100
20
SE4-200XLS+ 200 мкл100
200
30
SE4-300XLS+ 300 мкл150
300
100
1000XLS+
1000 мкл
1000
200
2000XLS+
2000 мкл1000
2000
Модификации со стандартным наконечником
500
SE4-5000XLS 5000 мкл2500
5000
1000
SE4-10MLXLS 10 мл 5000
10000
Предел допускаемого
Пределысреднего
допускаемойквадратического
систематической отклонения
составляющейслучайной
основной составляющей
относительной иосновной
абсолютной относительной и
погрешности приабсолютной
температуре погрешности при
(20±2) °Стемпературе
(20±2) °С
% мкл % мкл
±7,5 ±0,15 2,0 0,04
0,02±1,5±0,150,50,05
±1,0 ±0,20,30,06
±3,5±0,351,0 0,1
0,1±0,8±0,40,240,12
±0,8±0,80,150,15
±2,5±0,5 1,0 0,2
0,2±0,8±0,80,240,25
±0,8±1,60,15 0,3
±2,5 ±0,75 1,0 0,3
0,2±0,8±1,20,250,375
±0,8±2,40,15 0,45
±3,0±3,0 0,6 0,6
1±0,8±4,00,21,0
±0,8±8,0 0,151,5
±3,0±6,00,61,2
2±0,8±8,00,22,0
±0,8 ±16,0 0,122,4
±2,4 ±12,00,63,0
5±0,6±15,00,25,0
±0,6±30,0 0,168,0
±5,0±50,00,66,0
10 ±1,0 ±50,0 0,2 10,0
±0,6 ±30,0 0,16 16,0
Лист № 5
Всего листов 8
Емкость
дозатора
Модификации 8-канальные
Модификации 12-канальные
Таблица 3 - Метрологические характеристики многоканальных модификаций дозаторов
электронных Rainin модели E4 XLS+ с наконечниками LTS
Предел допускаемого
Пределысреднего
допускаемойквадратического
систематической отклонения
составляющейслучайной
ОбъёмДискретностьосновной составляющей
Модификацияаликвоты,установкиотносительной иосновной
мкл объёма, мкл абсолютной относительной и
погрешности приабсолютной
температуре погрешности при
(20±2) °Стемпературе
(20±2) °С
%мкл%мкл
1,0±4 ±0,04 30,03
E8-10XLS+ 10 мкл 5,0 0,01 ±1,5 ±0,075 0,6 0,03
10,0 ±1,0 ±0,1 0,4 0,04
2±7,5±0,152,00,04
E8-trial+20 мкл10 0,02±1,5±0,150,50,05
20 ±1,0 ±0,2 0,3 0,06
5 ±3,5 ±0,18 1,0 0,1
E8-50XLS+50 мкл250,05±1,2±0,30,240,12
50 ±0,8±0,40,150,15
20 ±2,5±0,5 1,0 0,2
E8-200XLS+ 200 мкл1000,2±0,8±0,80,240,25
200 ±0,8±1,60,15 0,3
30±2,5±0,751,00,3
E8-300XLS+ 300 мкл150 0,2±0,8 ±1,2 0,25 0,375
300 ±0,8 ±2,4 0,15 0,45
100 ±3,6 ±3,6 0,6 0,6
E8-1200XLS+ 1200 мкл 600 1 ±0,8 ±4,8 0,2 1,2
1200 ±0,8 ±9,6 0,15 1,8
1,0±4±0,0430,03
E12-10XLS+10 мкл5,0 0,01 ±1,5 ±0,075 0,60,03
10,0 ±1,0 ±0,1 0,4 0,04
2 ±7,5 ±0,15 2,0 0,04
E12-20XLS+ 20 мкл 10 0,02 ±1,5 ±0,15 0,5 0,05
20 ±1,0 ±0,2 0,3 0,06
5±3,5±0,181,00,1
E12-50XLS+50 мкл25 0,05±1,2 ±0,3 0,24 0,12
50 ±0,8 ±0,4 0,15 0,15
20 ±2,5 ±0,5 1,0 0,2
E12-200XLS+ 200 мкл1000,2±0,8±0,80,240,25
200 ±0,8±1,60,15 0,3
30±2,5±0,751,00,3
E12-300XLS+ 300 мкл150 0,2±0,8 ±1,2 0,25 0,375
300 ±0,8 ±2,4 0,15 0,45
100 ±3,6 ±3,6 0,6 0,6
E12-1200XLS+ 1200 мкл 600 1 ±0,8 ±4,8 0,2 1,2
1200 ±0,8 ±9,6 0,15 1,8
Лист № 6
Всего листов 8
Емкость
дозатора
Таблица 4 - Метрологические характеристики многоканальных модификаций дозаторов
электронных Rainin модели E4 XLS с раздвижными наконечниками LTS
Предел допускаемого
Пределысреднего
допускаемойквадратического
систематической отклонения
составляющейслучайной
ОбъёмДискретностьосновной составляющей
Модификацияаликвоты,установкиотносительной иосновной
мкл объёма, мкл абсолютной относительной и
погрешности приабсолютной
температуре погрешности при
(20±2) °С,температуре
(20±2) °С
%мкл%мкл
30±2,5±0,751,00,3
EА6-300XLS 300 мкл1500,2±0,8±1,20,250,375
300±0,8±2,4
0,150,45
100±3,6±3,6
0,60,6
Модификации 6-канальные
1200
EА6-1200XLS 1200 мкл6001±0,8±4,80,21,2
±0,8±9,6
0,151,8
±3,5±0,18
1,00,1
0,240,12
5
EА8-50XLS
50 мкл
25
50
0,05±1,2±0,3
±0,8±0,4
0,150,15
30
±2,5±0,75
1,00,3
0,250,375
EА8-300XLS
300 мкл
150
0,2±0,8±1,2
300±0,8±2,4
0,150,45
100±3,6±3,6
0,60,6
Модификации 8-канальные
EА8-1200XLS 1200 мкл6001±0,8±4,80,21,2
1200±0,8±9,60,151,8
±5,0
±0,5
Значение
Таблица 5 - Метрологические характеристики
Наименование характеристики
Пределы допускаемой систематической составляющей
дополнительной относительной погрешности при отклонении
температуры окружающего воздуха от 20 °С на каждые 10 °С,
не более, %
Допускаемые отклонения температуры дозируемой жидкости
от температуры окружающего воздуха не более, °С
Лист № 7 Trial
листов 8
Значение
500
350
350
300
300
400
от +10 до +35
от 30 до 80
от 97,3 до 105,3
Таблица 6 - Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Динамическая вязкость дозируемых жидкостей, мПа∙с, не более
Максимальные габаритные размеры дозаторов
без наконечников, высота, мм, не более:
- одноканальных
- 6-канальных -
8-канальных -
12-канальных
Macca дозаторов без упаковки, г, не более
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность, %,
- атмосферное давление, кПа
Средняя наработка на отказ, циклов, не менее:
- для одноканальных дозаторов
- для многоканальных дозаторов
Средний срок службы, лет
100000
50000
5
Знак утверждения типа
наносится на упаковку с дозатором в виде наклейки, на титульный лист руководства
по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 8 - Комплектность средства измерений
Наименование
Количество
Дозаторы электронные Rainin
1 шт.
Аккумуляторная батарея
Зарядное устройство
Сменные наконечники
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Обозначение
E4 XLS и
E4 XLS+ (по заказу)
----
РТ-МП-4935-449-2018
1 шт.
1 шт.
от 1 до 3 шт.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу РТ-МП-4935-449-2018 «ГСИ. Дозаторы электронные Rainin.
моделей E4 XLS и E4 XLS+. Методика поверки», утвержденному ФГУ «Ростест-Москва»
26 февраля 2018 г.
Основные средства поверки:
весы специальные SE2 (регистрационный номер в Федеральном информационном
фонде 48176-11) диапазон измерений от 0,01 до 2100 мг, пределы допускаемой абсолютной
погрешности от 0,008 до 0,017 мг, СКО показаний весов не более 0,00025 мг;
весы электронные лабораторные МС21S (регистрационный номер в Федеральном
информационномфонде 27378-04)диапазонизмеренийот 0,1 мг до 21000 мг,пределы
допускаемой абсолютной погрешности от 0,1 до 0,3 мг, СКО показаний весов от 0,03 до 0,1 мг;
термометр ртутный стеклянный лабораторный ТЛ-4, (регистрационный номер в
Федеральном информационном фонде 303-91), диапазон измерений температуры от 0 до 55 °С,
предел допускаемой погрешности ±0,2 °С;
барометр-анероид метеорологический БАММ (регистрационный номер в Федеральном
информационном фонде 5738-76), диапазон измерений от 80 до 106 кПа, пределы допускаемой
основной погрешности ±0,2 кПа;
Лист № 8
Всего листов 8
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к дозаторам
электронным RAININ моделей E4 XLS и E4 XLS+
Техническая документация изготовителя «METTLER-TOLEDO RAININ Limited Liability
Company»
Изготовитель
«METTLER-TOLEDO RAININ Limited Liability Company», США
Адрес: 7500 Edgewater Drive, Box 2160, Oakland, CA 94621-0060, USA (США)
Телефон: +1 510 564 1600 (через Веб-Агента)
Факс: +1 510 564 1617 (через Веб-Агента)
Заявитель
Акционерное общество «Меттлер-Толедо Восток» (АО «Меттлер-Толедо Восток»)
ИНН 7705125499
Адрес: 101000, г. Москва, Сретенский бульвар, дом 6/1, строение 1, офис №6
Телефон: +7 (495) 777 70 77
E-mail:
Испытательный центр
Федеральноебюджетноеучреждение«Государственныйрегиональныйцентр
стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест - Москва»)
Адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский пр., 31
Телефон: +7 (495) 544 00 00
E-mail:
Аттестат аккредитации ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа RA.RU.310639 от 16.04.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2018 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
