Приложение к свидетельству № 68667
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
(в редакции, утвержденной приказом Росстандарта № 1121 от 07.06.2018 г.)
Термопреобразователи сопротивления платиновые серий 2, 10K, Ex
Назначение средства измерений
Термопреобразователи сопротивления платиновые серий 2, 10K, Ex (далее - термопреоб-
разователи или ТС) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных сред,
химически неагрессивных к материалу защитной арматуры.
Описание средства измерений
Принцип действия ТС основан на изменении электрического сопротивления платинового
чувствительного элемента (ЧЭ) пропорционально температуре измеряемой среды.
Термопреобразователи серий 2, 10K, Ex имеют следующие модели: 2xx, 2xxJ, 2xxBR,
21x, 26x, 20, 20M, 21wx, 21FEP, 21M, 211Bi (серия 2); Ex2xx, Ex21w, Ex211Bi, Ex21x (серия Ex),
которые различаются между собой по конструктивному исполнению, а также по метрологическим
и техническим характеристикам.
Термопреобразователи модели 2xx представляют собой ТС, состоящие из ЧЭ в
защитном чехле из высококачественной стали и соединительной головки. ТС данной модели
выпускаются в следующих модификациях: 200; 201; 211; 221; 221F, 221U, 221V, 200V,
212BR55, 212BR55U, 212BR55V, 200MU, 201MU, 211MU, 221MU, 221FMU, 221UMU, 221vMU,
200vMU, 212BR55MU, 201JMU, 211JMU, 221JMU, которые различаются между собой способом
крепления к объекту измерений и типом присоединения соединительной головки к защитному
чехлу.
Термопреобразователимодели2xxJсостоятизЧЭвзащитномчехлеиз
высококачественной стали и соединительной головки. Термопреобразователи данной модели
выпускаются в следующих модификациях: 201J, 211J, 221J, которые различаются между собой
способом присоединения к объекту измерений и типом присоединения соединительной головки
к защитной трубке. Модификация 201J имеет клеммное соединение, 211J - прикручиваемое, а
221J - прикручиваемое соединение с защитной гильзой.
Термопреобразователи моделей 211Bi и 2xxBR состоят из ЧЭ, помещенного в защитный
стальной чехол в виде завальцованной с одного конца металлической трубки, штуцера и
соединительной головки или без нее (модель 211Bi). ТС модели 2xxBR выпускаются в
следующих модификациях: 212BR24, 212BR24U, 212BR24V, 212BR30, 212BR30U, 212BR30V,
212BR40, 212BR40U, 212BR40V, которые различаются между собой типом присоединения
соединительной головки к защитному чехлу. ТС модификаций 212BR24, 212BR30, 212BR40
имеютклеммноесоединение,212BR24U,212BR30U,212BR40U-прикручиваемое,
а 212BR24V, 212BR30V, 212BR40V - прикручиваемое с защитной гильзой.
Термопреобразователи модели 21x представляют собой ТС кабельного типа с ЧЭ,
помещенным в защитный чехол, с присоединительным кабелем в защитной оболочке. ТС
данной модели выпускаются в следующих модификациях: 21A, 21Agk, 21Aro, 21BJ, которые
различаются между собой способом присоединения кабеля, материалом изоляции, видом
кабеля, а также сечением и количеством проводов заземления.
Термопреобразователи модели 26x представляют собой ТС кабельного типа с ЧЭ
в защитном чехле с присоединительным кабелем в защитной оболочке. ТС данной модели
выпускаются в следующих модификациях: 26G, 26GU, 26GB, которые различаются между собой
способом присоединения к объекту измерений, материалом изоляции, видом кабеля, а также
сечением и количеством проводов заземления. Монтаж ТС осуществляется с помощью штуцера.
Термопреобразователи модели 20 и 20M состоят из ЧЭ, помещенного в защитный
металлический чехол в виде завальцованной с одной стороны трубки, и клеммной головки.
Данные модели различаются между собой материалом защитного чехла.
Лист № 2
Всего листов 9
Термопреобразователи модели 21wx состоят из ЧЭ, помещенного в металлический
угловой чехол, и соединительных проводов в защитной оболочке. Термопреобразователи
данной модели выпускаются в следующих модификациях: 21w.5; 21w.6; 21wm, которые
различаются между собой способом присоединения к объекту измерений, материалом изоляции,
видом кабеля, а также сечением и количеством проводов заземления.
Термопреобразователи моделей 21FEP, 21M состоят из ЧЭ, помещенного в корпус с
соединительными удлинительными проводами в тефлоновой оболочке. Данные модели
различаются между собой конструкцией корпуса ЧЭ и схемой соединения внутренних
проводов с ЧЭ.
Термопреобразователи серии 10K представляют собой ТС кабельного типа и состоят из
ЧЭ, находящегося внутри цилиндрического корпуса, и присоединенных проводов в тефлоновой
оболочке.
ТС серии Ex могут представлять собой ЧЭ в защитной многослойной оболочке с
присоединительными проводами в тефлоновой оболочке (модель Ex21x), ЧЭ в металлическом
угловом чехле с соединительными проводами в защитной оболочке (модель Ex21w), ЧЭ
в защитном металлическом чехле со штуцером и соединительной головкой (модель Ex2xx)
или без нее (модель Ex211Bi).
Термопреобразователи серии Ex изготавливаются только во взрывозащищенных
исполнениях WI (модель Ex21w), BI (модель Ex211Bi), BR (модель Ex2xx), KF или K…F
(модель Ex21x).
ТС модели Ex2xx выпускаются в следующих модификациях: Ex202, Ex212, Ex222,
Ex223, различающихся способом присоединения к объекту измерений и типом присоединения
соединительной головки к защитной трубке, материалом изоляции, видом кабеля, а также
сечением и количеством проводов заземления.
Термопреобразователи модели Ex21x состоят из тонкопленочного. ТС выпускаются в
следующих модификациях: KF-Ex21A, KF-Ex21B, KF-Ex21C, KF-Ex21FEP, KEx21Af, KEx21Bf,
KEx21Cf, KEx21FEPf, различающихся положением сенсора внутри корпуса, материалом
изоляции, видом кабеля, а также сечением и количеством проводов заземления.
ТС относятся к электрическому оборудованию, предназначенному для применения во
взрывоопасных зонах в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты вида 1Ex ia
IIC «Т6…Т2» Gb X (для моделей Ex2xx, Ex21w, Ex211Bi, Ex21x модификаций KF-Ex21A,
KF-Ex21B, KF-Ex21C, KF-Ex21FEP), Ex ia IIC Gb U или Ex ib IIC Gb U или Ex eb IIC U
(для модели Ex21x модификаций KEx21Af, KEx21Bf, KEx21Cf, KEx21FEPf) .
Термопреобразователи серий 2, 10K, Ex изготавливаются с двух-, трех- или
четырехпроводной схемой соединения внутренних проводов с ЧЭ.
Фотографии общего вида термопреобразователей представлены на рисунках 1-15.
Рисунок 2 - Общий вид термопреобразователей сопротивления платиновых модели 2xx
модификаций 221и 212BR55
Лист № 3
Всего листов 9
Рисунок 3 - Общий вид термопреобразователей сопротивления платиновых модели 2xxJ
модификации 211J
Рисунок 12 - Общий вид термопреобразователей сопротивления платиновых модели 211Bi
Рисунок 4 -Общий вид термопреобразователей сопротивления платиновых модели 2xxBR
модификации 212BR30
Рисунок 5 - Общий вид термопреобразователей
сопротивления платиновых модели 21x
модификации 21A
Рисунок 6 - Общий вид термопреобразо-
вателей сопротивления платиновых
модели 26x модификации 26G
Лист № 4
Всего листов 9
Рисунок 7 - Общий вид термопреобразователей сопротивления платиновых модели 20 (20M)
Рисунок 8 - Общий вид термопреобразователей
сопротивления платиновых модели 21wx
модификации 21w5
Рисунок 9 - Общий вид термопреобразователей
сопротивления платиновых модели 21FEP
Рисунок 11 - Общий вид термопреобразо-
вателей сопротивления платиновых
серии 10K
Рисунок 10 - Общий вид термопреобразо-
вателей сопротивления платиновых
модели 21M
Лист № 5
Всего листов 9
Рисунок 13 - Общий вид термопреобразова-
телей сопротивления платиновых
модели Ex21w
Рисунок 15 - Общий вид термопреобразователей
сопротивления платиновых модификации Ex21A
Рисунок 12 - Общий вид термопреобразователей
сопротивления платиновых модели Ex2xx
модификации Ex223
Рисунок 14 - Общий вид термопреобра-
зователей сопротивления платиновых
модели Ex211Bi
Пломбирование ТС не предусмотрено.
Программное обеспечение
отсутствует.
Лист № 6
Всего листов 9
Метрологические и технические характеристики
от -55 до +250
AA (от 0 до
+150 °С); A; B
от 50 до 500
от 4 до 15
-
211Bi
температуры, °Сдо +25до +250
Класс допуска по
AA (от 0 до+150 °С);AA (от 0 до+150 °С);
ГОСТ 6651-2009A; BA; B
Таблица 1 - Метрологические и технические характеристики термопреобразователей серии 2
НаименованиеЗначение характеристики (в зависимости от модели ТС)
характеристики
2xx 2xxJ 2xxBR21x26x2020M21wx21FEP21M
Диапазон измерений
от -55 до +450
от -55
0
от -196
от -55 до +450от -55 до +200от -55 до +450
AA (от 0 до +150 °С) AA (от 0 до +150 °С) AA (от 0 до +150 °С)
A (от -55 до +300 °С) A (от -55 до +300 °С) A (от -55 до +300 °С) B
(от -55 до +450 °С) B (от -55 до +450 °С) B (от -55 до +450 °С)
Условное обозначение
номинальной статиче-
ской характеристики100П; Pt100; Pt1000; 1000П
(НСХ) по
ГОСТ 6651-2009
Температурный
коэффициент ТС, α по0,00391; 0,00385
ГОСТ 6651-2009, °С
-1
части, мм20002000
Пределы допускаемого
отклонения от НСХ,
°С (где t - значение
измеряемой
температуры)
- класс AA±(0,10+0,0017·|t|)
- класс A ±(0,15+0,002·|t|)
- класс B ±(0,3+0,005·|t|)
Номинальное значение
сопротивления ТС
при 0 °C (R
o
), Ом100; 1000
Длина монтажной
от 70 до 2000от 50 до 2000
от 10 доот 50 до
от 100 до 1500от 10 до 5000
части, мм
Диаметр монтажной
от 3 до 22от 1,5 до 15от 3 до 9от 2 до 9от 1 до 9
кабеля, мм
Длина соединительного
-от 100 до 10000-от 100 до 10000
Лист № 7
Всего листов 9
от -55 до +125
от -25 до +85
2xx2xxJ
Значение характеристики (в зависимости от модели ТС)
2xxBR21x26x2020M21wx21FEP21M
211Bi
Наименование
характеристики
Рабочие условия
эксплуатации:
- температура
окружающей среды, °С
- относительная
влажность воздуха, %
до 95
от -55 доот -55 доот -55 до +125от -55 до +180
+450 +180
до 95до 95до 95до 95
до 95
Таблица 2 - Основные метрологические и технические характеристики ТС серий 10K, Ex
Наименование характеристикиЗначение характеристики (в зависимости от серии и модификации ТС)
10K
Ex211BiEx21w
Ex
Ex2xxEx21x
Диапазон измерений температуры, °Сот -55 до +200 от -55 до +250 от -196 до +250
Класс допуска по ГОСТ 6651-2009 AA; A; B
Условное обозначение номинальной
статической характеристики (НСХ)100П; Pt100; Pt1000; 1000П
по ГОСТ 6651-2009
Температурный коэффициент ТС, α
по ГОСТ 6651-2009, °С
-1
0,00391; 0,00385
Пределы допускаемого отклонения от НСХ,
°С (где t - значение измеряемой температуры)
- класс AA±(0,10+0,017·|t|)
- класс A±(0,15+0,002·|t|)
- класс B ±(0,3+0,005·|t|)
Номинальное значение сопротивления ТС
при 0 °C (R
o
), Ом100; 1000
Длина монтажной части, ммот 5 до 50от 50 до 2000от 10 до 2000
Диаметр монтажной части, ммот 3 до 12 от 3,2 до 22
Длина соединительного кабеля, ммот 100 до 20000
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Сот -55 до +125от -25 до +85от -55 до +125
- относительная влажность воздуха, % до 95 до 95 до 95
Лист № 8
Всего листов 9
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта (в правом верхнем углу) типографским способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
Наименование
Термопреобразователь сопротивления платиновый
Паспорт (на русском языке)
Обозначение
--
Количество
1 шт.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ 8.461-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления
из платины, меди и никеля. Методика поверки».
Основные средства поверки:
Рабочий эталон 3-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 - термометр сопротивления эталонный
ЭТС-100 (Регистрационный № 19916-10);
Измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8 (мод. МИТ 8.15),
(регистрационный № 19736-11);
Термостат переливной прецизионный ТПП-1 моделей ТПП-1.0, ТПП-1.2 (регистрационный
№ 33744-07)
Калибраторы температуры серий ATC-R, RTC-R (Регистрационный № 46576-11).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и (или) в паспорт.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термопреобра-
зователям сопротивления платиновым серий 2, 10K, Ex
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
МЭК 60751:2009 (2008-07) Промышленные чувствительные элементы термометров
сопротивления из платины.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
ГОСТ 8.461-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Методика поверки.
Изготовитель
Фирма «Paul Rüster & Co. GmbH», Германия
Адрес: Dorfplatz 11, 14532 Stahnsdorf
Телефон: +49 3329 6124 80
Факс: +49 3329 6124 82
Web-сайт:
E-mail:
Лист № 9
Всего листов 9
Заявитель
Фирма Gostnorm AG, Германия
Адрес: Kirchstr.26, 41849, Wassenberg, Germany
Телефон: +49 2432 934 78-0
Факс: +49 2432 934 78-29
Web-сайт:
E-mail:
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Телефон/факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2018 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
