Untitled document
Приложение к свидетельству № 68002
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы портативные Dräger X-am 2500 тип MQG 0011
Назначение средства измерений
Газоанализаторы портативные Dräger X-am 2500 тип MQG 0011 предназначены
для измерений содержания кислорода, вредных газов (сероводород, оксид углерода, диок-
сид серы, диоксид азота) и довзрывоопасных концентраций углеводородов и других го-
рючих газов в воздухе рабочей зоны.
Описание средства измерений
Принцип действия газоанализаторов портативных Dräger X-am 2500 тип MQG
0011 (далее -газоанализаторы) определяется типом используемого сенсора.
Принцип действия термокаталитического сенсора - термохимический, основан-
ный на тепловых эффектах каталитического окисления горючих компонентов в присутст-
вии воздуха. Количество выделенной теплоты, зависящее от содержания горючих компо-
нентов в измеряемом воздухе, регистрируют по изменению сопротивления измерительной
ячейки относительно компенсационного элемента, которое с помощью моста Уитстона
преобразуется в выходной сигнал. По сигналу изменения напряжения моста сенсора опре-
деляется содержание горючих газов в % НКПР или в единицах объемной доли, %.
Принцип действия электрохимических сенсоров основан на изменении электри-
ческих параметров ячейки вследствие протекания электрохимической реакции, характер-
ной для определяемого компонента. Между измерительным электродом и дополнитель-
ным электродом сравнения в результате этой реакции возникает соответствующая посто-
янная разность потенциалов, пропорциональная содержанию определяемого компонента.
Электрохимические сенсоры применяют для измерений содержания кислорода и вредных
газов в воздухе рабочей зоны.
Общий вид газоанализаторов и схема пломбирования представлены на рисунке 1.
Рисунок 1 - Внешний вид и схема пломбирования газоанализаторов портативных
Dräger X-am 2500 тип MQG 0011
Лист № 2
Всего листов 8
Газоанализаторы портативные Dräger X-am 2500 тип MQG 0011 являются автома-
тическими приборами непрерывного действия, состоящими из корпуса, в котором уста-
новлены от одного до четырех сменных сенсоров (один термокаталитический и/или до
трех электрохимических), а также микропроцессор и блок питания. Способ подачи анали-
зируемого газа - диффузионный. Приборы снабжены устройствами сигнализации двух ре-
гулируемых порогов срабатывания с выдачей светового, звукового и вибросигналов, а
также ИК интерфейсом для обеспечения соединения с персональным компьютером.
Для установки в газоанализаторы портативные Dräger X-am 2500 тип MQG 0011
применяют следующие типы сменных сенсоров:
- термокаталитические CatEx 125 PR Gas и CatEx 125 PR;
- электрохимические XXS H2S LC для измерений сероводорода, XXS CO - оксида угле-
рода, XXS O
2
- кислорода, XXS SO
2
– диоксида серы, XXS NO
2
– диоксида азота.
Встроенный микропроцессор управляет процессом измерений и преобразует сиг-
налы сенсоров в показания на дисплее. Дисплей прибора на жидких кристаллах одновре-
trial индицирует 4 формулы определяемых компонентов и их содержание в анализируе-
мой газовой пробе в % НКПР, единицах объемной доли, %, млн
-1
или единицах массовой
концентрации мг/м
3
.
На лицевой панели газоанализатора расположен матричный дисплей, две кнопки
управления: для включения и выключения прибора, для выбора нужного меню и контроля
пароля.
Газоанализатор поставляется с блоком памяти. Для вывода данных на ПК исполь-
зуют специальное программное обеспечение GasVision и/или CC-Vision, разработанное
фирмой-производителем (поставляются по запросу).
Программное обеспечение
Газоанализаторы имеют встроенное программное обеспечение, разработанное
фирмойизготовителем специально для решения задач измерения содержания опреде-
ляемых компонентов. Программное обеспечение осуществляет функции:
- расчет содержания определяемого компонента по каждому измерительному ка-
налу;
- отображение результатов измерений на графическом ЖКИ дисплее газоанализа-
тора;
- передачу результатов измерений по интерфейсу связи с ПК (ИК интерфейс);
- контроль целостности программных кодов ПО, настроечных и калибровочных
констант;
- контроль внутренних параметров газоанализатора (заряд батареи).
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО 8320039
Номер версии (идентификационный номер) ПО Не ниже V6.9
Цифровой идентификатор ПО F8B9
*)
*)
- только для версии V6.9, алгоритм расчета - CRC 16.
Программное обеспечение идентифицируется путем вывода на экран номера вер-
сии. Уровень защиты программного обеспечения соответствует уровню «средний» по Р
50.2.077-2014 (программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с по-
мощью простых программных средств (пароли, авторизация пользователя).
Влияние программного обеспечения газоанализаторов учтено при нормировании
метрологических характеристик.
Лист № 3
Всего листов 8
Метрологические и технические характеристики
1. Диапазоны измерений и пределы допускаемой основной погрешности газоанали-
заторов портативных Dräger X-am 2500 тип MQG 0011 приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2 - Метрологические характеристики газоанализаторов портативных Dräger X-am
2500 тип MQG 0011 по каналам с термокаталитическими сенсорами
1)
ОпределяемыйДиапазон измеренийПределы до-
компонент довзрывоопаснойобъемной доли пускаемой
концентрации опреде- определяемого основной аб-
ляемого компонента, % компонента, % солютной по-
НКПР
2)
грешности, %
НКПР
Метан (СН
4
) От 0 до 50 От 0 до 2,2 ±5
Этан (С
2
Н
6
) От 0 до 50 От 0 до 1,25 ±5
Пропан (С
3
Н
8
) От 0 до 50 От 0 до 0,85 ±5
н-Бутан (н-С
4
Н
10
) От 0 до 50 От 0 до 0,70 ±5
Изобутан (i-C
4
H
10
) От 0 до 50 От 0 до 0,65 ±5
Пентан (C
5
H
12
) От 0 до 50 От 0 до 0 ,70 ±5
Гексан (С
6
Н
14
) От 0 до 50 От 0 до 0,50 ±5
Этилен (C
2
H
4
) От 0 до 50 От 0 до 1,15 ±5
Пропилен (С
3
Н
6
) От 0 до 50 От 0 до 1,0 ±5
Ацетилен (С
2
Н
2
) От 0 до 50 От 0 до 1,15 ±5
Водород (Н
2
) От 0 до 50 От 0 до 2,0 ±5
Сумма углеводородов
3)
в
пересчете на:
- метанОт 0 до 50От 0 до 2,20±5
- пропан От 0 до 0,85
- гексанОт 0 до 0,50
Примечания:
1)
Газоанализаторы с термокаталитическими сенсорами градуируют по определяемому
компоненту в соответствии с назначением. Пределы допускаемой основной абсолютной
погрешности нормированы при условии наличия в контролируемой среде только одного
определяемого компонента.
2)
НКПР - нижний концентрационный предел распространения пламени. Значения
НКПР указаны в соответствии с ГОСТ 30852.19-2002 (МЭК 60079-20:1996).
3)
- «Сумма углеводоров» - суммарный сигнал от горючих компонентов в измеряемом
воздухе в пересчете на метан, пропан или гексан. Пределы допускаемой основной абсо-
лютной погрешности нормированы для соответствующего компонента.
Диапазон показаний довзрывоопасных концентраций горючих газов и паров для термо-
каталитических сенсоров - (0 - 100) % НКПР.
Лист № 4
Всего листов 8
Таблица 3 - Метрологические характеристики газоанализаторов Dräger X-am 2500 тип
MQG 0011 по каналам с электрохимическими сенсорами
Определяе-Диапазон изме-Пределы допускаемой ос-Ном. цена Т
0,9
; Назначе-
мыйрений содержа-новной погрешности, %единицыс
2)
ние
3)
компонентния компонента, приведеннойотноситель-наимень-
об. доля, млн
-1
нойшего раз-
(масс. концен- ряда
трация
1)
,
мг/м
3
)
18К
Оксид
(CO)
до 35)
(O )
Диоксид
(SO )
до 11)
От 0 до 7 (от 0
Сероводороддо 10)±20-0,1
(H
2
S) св. 7 до 100
(св.10 до142)-±20
От 0 до 30 (от 0
углерода
св. 30 до 2000
±15-
225К, А
(св. 35 до 2329) - ±15
Кислород
От 0 до 25 %±5-0,1 % об.10В
2
От 0 до 4 (от 0
серы
св. 4 до100 (св.
±20-
0,115К, А
2
11 до 266) - ±20
115А
От 0 до 20 (от 0
Диоксиддо 38)±15-
азота (NO
2
) св. 20 до 50 (св.
38 до 96)-±15
Примечания:
1)
- Предусмотрена возможность отображения результатов измерений как в единицах
объёмной доли, млн
-1
(ppm), так и в единицах массовой концентрации, мг/м
3
. Пересчёт
значений осуществляется автоматически для условий +20
о
С и 101,3 кПа.
Пересчёт значений объёмной доли Х, млн
-1
, в единицы массовой концентрации С, мг/м
3
,
проводят по формуле: С=Х·М/Vm, где С- массовая концентрация компонента, мг/м
3
; М-
молярная масса компонента, г/моль; Vm – молярный объём газа-разбавителя, равный
24,06, при условиях +20
о
С и 101,3 кПа (по ГОСТ 12.1.005-88), дм
3
/моль.
2)
- Время установления показаний на уровне 90 %;
3)
- К – контроль ПДК воздуха рабочей зоны; А – контроль при аварийных ситуациях; В –
определение компонента в воздухе рабочей зоны (при отсутствии ПДК).
Таблица 4
Принцип действия сенсора
Наименование дополнительной погрешности
электрохимический термокаталитический
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности от влияния изменения температу-
ры окружающей среды в пределах рабочий0,50,3
условий на каждые 10
о
С, в долях от преде-
лов допускаемой основной погрешности
Лист № 5
Всего листов 8
Принцип действия сенсора
Наименование дополнительной погрешности
электрохимический термокаталитический
0,50,5
0,20,2
0,50,5
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности от влияния изменения относи-
тельной влажности окружающей среды от 60
до 10 % и от 60 до 95 % в долях от пределов
допускаемой основной погрешности
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности от влияния изменения атмосфер-
ного давления в пределах рабочий условий
на каждые 3,3 кПа, в долях от пределов до-
пускаемой основной погрешности
Предел допускаемой вариации показаний, в
долях от пределов допускаемой основной по-
грешности
Предел допускаемого изменения выходного
сигнала (показаний) при непрерывной ра-
боте в течение 1 месяца, в долях от предела
допускаемой основной погрешности
0,80,2
10
17
см. таблицу 3
2
12
130
48
44
0,25
0Ex ia IIC T3 Ga X/ PO Ex ia I
Ma X или 0Ex da ia IIC T4/T3
Ga X/ PO Ex da ia I Ma X
IP 67
8
Значение
Таблица 5 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Время установления показаний T
0,9
, с, не более:
- для термокаталитических сенсоров (по метану)
для сенсора CatEx 125 PR Gas
для сенсора CatEx 125 PR
- для электрохимических сенсоров
Количество регулируемых порогов срабатывания
сигнализации
Электрическое питание – от аккумуляторной батареи
(NiМН) или батарейного отсека с щелочными эле-
ментами питания (с напряжением 6 В)
Время работы газоанализаторов без подзарядки при
нормальных условиях, ч, не менее
Габаритные размеры, мм, не более:
- длина
- ширина
- высота
Масса, кг, не более
Маркировка взрывозащиты по ГОСТ 31610.0-2014:
Класс защиты
Срок службы газоанализаторов (исключая сенсоры),
лет, не менее
Условия эксплуатации:
- атмосферное давление, кПа
- относительная влажность (без конденсации), %
от 70 до 130
от 10 до 90
Лист № 6
Всего листов 8
Наименование характеристикиЗначение
- температура окружающей trial, ºС в зависимости
от типа аккумуляторной батареи и типа элементов или
аккумуляторов электропитания
1)
:
аккумуляторная батарея HBT 00xx HBT 01xx с
NiMH элементами питанияот -40 до +50
батарейный отсек ABT 01xx с элементами питания
Duracell Procell MN1500 и Duracell Plus Power MN1500-20 до +50
батарейный отсек ABT 01xx с элементами питания
Varta Powerone 4006, Varta Powerone 4106, Panasonic
Powerline LR6 или GP 180AAHC-20 до +50
-
содержание неизменяемых примесей не должно
превышатьсанитарныенормысогласно
ГОСТ 12.1.005-88.
1)
– в соответствии с Сертификатом соответствия техническому регламенту Таможенного
союза ТР ТС 012/2011 № ТС RU-DE.BH02.B.00456 от 31.07.2017 г.
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист Руководства по эксплуатации и на
заднюю панель газоанализатора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Таблица 6
НаименованиеКоличество
Газоанализатор Drager X-am 2500 тип MQG 0011 1 шт.
Сенсоры от 1 до 4 шт.
1)
Запасные части и принадлежности -
Аккумуляторная батарея NiMH HBT 00хх или HBT 01xx или батарейный По заказу
отсек ABT 01xx для использования щелочных элементов питания с темпе-
ратурным классом Т3 или Т4
Комплект сменных фильтров и уплотнителей для сенсоровПо заказу
Зарядный комплект с аккумуляторомПо заказу
Зарядный комплект с аккумулятором повышенной ёмкостиПо заказу
Устройство для зарядки (12V/24V, 5А), до 20 газоанализаторов одновре-По заказу
менно
Устройство для зарядки (12V, 2,5A), до 5 газоанализаторов одновременноПо заказу
Устройство для зарядки (12V, 0,5A), до 2 газоанализаторов одновременноПо заказу
Зарядный комплект без аккумулятораПо заказу
Автомобильное зарядное устройство (12V/24V)По заказу
Калибровочный адаптерПо заказу
Станция для проверки работоспособности X-am Dräger X-dock 5300 125По заказу
Станция для проверки работоспособности Dräger X-dock 6300 MasterПо заказу
Станция для проверки работоспособности Dräger X-dock 6600 MasterПо заказу
Внешний насос Dräger X-am Pump тип GEP 02**По заказу
Телескопический зондПо заказу
Резиновый чехол или кожаная сумка для переноскиПо заказу
USB DIRA (ИК - адаптер) с кабелем USBПо заказу
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Методика поверки МП 205-20-2017 1 экз.
Примечания:
1)
- в соответствии с заказом.
Лист № 7
Всего листов 8
НаименованиеКоличество
1) В стандартном исполнении газоанализатор поставляется с блоком памяти, инфракрас-
ным портом (интерфейс), ключом (для замены блока питания), руководством по эксплуа-
тации на бумажном носителе.
2) По заявке заказчика дополнительно могут быть поставлены ПО GasVision и СС-Vision
Поверка
осуществляется по документу МП 205-20-2017 «Газоанализаторы портативные Dräger X-
am 2500 тип MQG 0011. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС»
09.10.2017 г.
Основные средства поверки:
- стандартные образцы составагазовых смесей – эталоны 1-го разряда по
ГОСТ 8.578-2014 в баллонах под давлением:
ГСО № 10531-2014 состава СО/воздух (азот),
ГСО № 10546-2014 состава H
2
S/ воздух (азот), NO
2
/ воздух (азот), SO
2
/ воздух
(азот);
- стандартные образцы состава газовых смесей – эталоны 2-го разряда по
ГОСТ 8.578-2014 в баллонах под давлением:
ГСО № 10532-2014 состава О
2
/азот,
ГСО № 10541-2014 состава СН
4
/воздух, С
2
Н
6
/воздух, С
3
Н
8
/воздух, С
4
Н
10
/воздух,
i-С
4
Н
10
/воздух, С
5
Н
12
/воздух, С
6
Н
14
/воздух, С
2
Н
4
/ воздух, С
3
Н
6
/ воздух, С
4
Н
8
/ воздух, С
2
Н
2
/
воздух, Н
2
/воздух;
- эталон 1 разряда по ГОСТ 8.578-2014 - генератор газовых смесей ГГС-03-03 по
ШДЕК.418313.001 ТУ (регистрационный номер 62151-15);
- азот особой чистоты в баллоне под давлением по ГОСТ 9293-74.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих опреде-
ление метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносят на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационной документации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоана-
лизаторам портативным Dräger X-am 2500 тип MQG 0011
ГОСТ 8.578-2014 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений со-
держания компонентов в газовых средах.
ГОСТ 13320-81. Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия.
ГОСТ 12.1.005-88. Системастандартовбезопасноститруда.Общиесанитарно-
гигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
ГОСТ Р 52350.29-1-2010. Взрывоопасные среды.Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие
технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов.
ГОСТ 30852.19-2002. Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 20. Данные по го-
рючим газам и парам, относящиеся к эксплуатации электрооборудования.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Фирма «Dräger Safety AG & Co.KGaA», Германия
Адрес: Revalstrasse 1, 23560, Luebeck, Germany
Tel +49 451 882 0
Fax +49 451 882 2080
Лист № 8
Всего листов 8
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Дрегер» (ООО «Дрегер»)
ИНН 7710312462.
Адрес: 107076, г. Москва, ул. Электрозаводская, дом 33, стр. 4
Тел.: +7 (495) 775-15-21
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: +7 (495)437-55-77/437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п"___" _________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.