Приложение к свидетельству № 67872/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи давления измерительные Ceraphant PTP31B, Ceraphant PTP33B,
Ceraphant PTC31B
Назначение средства измерений
Преобразователи давления измерительные Ceraphant PTP31B, Ceraphant PTP33B,
Ceraphant PTC31B (далее преобразователи) предназначены для непрерывных измерений
и преобразования значений измеряемого параметра - избыточного и абсолютного давления газа,
жидкости или пара в унифицированный аналоговый или цифровой сигнал.
Описание средства измерений
Измеряемое давление, подаваемое во входную камеру преобразователя, вызывает
деформацию измерительной мембраны сенсора, что, в свою очередь, приводит к пропорцио-
нальному изменению электрического выходного сигнала преобразователей Ceraphant PTP31B,
Ceraphant PTP33B, Ceraphant PTC31В.
Преобразователиоснащеныцифро-аналоговымпреобразователем,формирующим
унифицированный сигнал постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА (или от 20 до 4 мА), или
цифровой сигнал IO-link и показания на дисплее, и имеют управляющие дискретные выходные
сигналы (PNP), сигнализирующие о достижении измеряемым давлением задаваемых значений.
Модели преобразователей различаются по типу монтажных элементов, габаритными
размерами и типу выходного сигнала.
В преобразователях присутствуют три кнопки управления, предназначенных для
корректировки нулевой точки, выбора единиц измерения и др. настроек, описанных
в руководстве по эксплуатации.
Общий вид преобразователей представлен на рисунках 1-3.
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Рисунок 1 - Общий вид
преобразователей давления
измерительных Ceraphant
PTP31B
Рисунок 2 - Общий вид
преобразователей давления
измерительных Ceraphant
PTC31B
Рисунок 3 - Общий вид
преобразователей давления
измерительных Ceraphant
PTP33B
Лист № 2
Всего листов 6
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) преобразователей состоит из двух частей - Firmware
(внутреннее)иSoftware(внешнее).Обработкарезультатовизмеренийивычислений
(метрологически значимая часть ПО) проводится по специальным расчетным соотношениям,
сохраняемых во встроенной программе (Firmware).
Доступ к цифровому идентификатору Firmware (контрольной сумме) невозможен
(проводится самодиагностика без отображения контрольной суммы на дисплее).
Наименование программного обеспечения указано в заводской табличке, нанесенной
на корпус. Метрологически значимая часть ПО и заводские параметры защищены аппаратной
перемычкой защиты от записи и не доступны для изменения благодаря цельной конструкции
корпуса преобразователя без возможности вскрытия.
Наименование ПО имеет структуру X.Y.Z, где:
X - идентификационный номер Firmware обозначается 01;
Y - идентификационный номер текущей версии Software (00 до 99) - характеризующий
функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а также
совместимость с сервисными программами);
Z - служебный идентификационный номер (например, для усовершенствования
или устранения неточностей (bugs tracing)) - не влияет на функциональность и метрологические
характеристики преобразователя. Идентификационные данные программного обеспечения
системы приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Значение
PTP31B, PTC31B, PTP33B
не ниже 01.yy.zz
не отображается
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий»
в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические характеристики преобразователей приведены в таблице 2.
- абсолютного давления
от -0,01 до +0,01
от -0,025 до +0,025
от -0,04 до +0,04
от -0,1 до +0,1
от -0,1 до +0,2
от -0,1 до +0,4
от -0,1 до +1
от -0,1 до +4
Значение характеристики
Таблица 2
Наименование характеристики
Диапазоны измерений модели Ceraphant PТС31В, МПа
(1)
:
- избыточного давления
от 0 до 0,01
от 0 до 0,025
от 0 до 0,04
от 0 до 0,1
от 0 до 0,2
от 0 до 0,4
от 0 до 1
от 0 до 4
Лист № 3
Всего листов 6
- абсолютного давления
от -0,04 до +0,04
от -0,1 до +0,1
от -0,1 до +0,2
от -0,1 до +0,4
от -0,1 до +1
от -0,1 до +4
от -0,1 до +10
от -0,1 до +40
- абсолютного давления
от -0,04 до +0,04
от -0,1 до +0,1
от -0,1 до +0,2
от -0,1 до +0,4
от -0,1 до +1
от -0,1 до +4
Значение характеристики
Наименование характеристики
Диапазоны измерений модели Ceraphant PТР31В, МПа:
- избыточного давления
от 0 до 0,04
от 0 до 0,1
от 0 до 0,2
от 0 до 0,4
от 0 до 1
от 0 до 4
от 0 до 10
от 0 до 40
Диапазоны измерений модели Ceraphant PТP33В, МПа:
- избыточного давления
от 0 до 0,04
от 0 до 0,1
от 0 до 0,2
от 0 до 0,4
от 0 до 1
от 0 до 4
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности
измерений
(2),
% от диапазона измерений
±0,3; ±0,5
±0,25; ±0,4; ±0,5;
от -20 до +70
от 4 до 95
от 4 до 20 (от 20 до 4)
IO-Link
IP65/66/67
от 10 до 30
Пределы допускаемой дополнительной приведенной
погрешности, вызванной отклонением температуры
окружающей среды от нормальных условий (от +21 до +25 °С)
на 28°С, % диапазона измерений
Диапазон рабочих температур окружающей среды, ºС
Относительная влажность окружающей среды, %
Выходные сигналы:
- аналоговый, мА
- цифровой
Степень защиты, обеспечиваемые оболочками
Напряжение питания постоянного тока, В
Габаритные размеры, мм, не более:
- Ceraphant PTP31B
- Ceraphant PTC31B
- Ceraphant PTP33B
41×90×147
41×90×128
41×110×165
Лист № 4
Всего листов 6
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Масса преобразователей в зависимости от модели, кг, не более:
- Ceraphant PTP31B1,8
- Ceraphant PTC31B1,8
- Ceraphant PTP33B2,3
Средний срок службы, лет, не менее 20
Средняя наработка на отказ, ч, не менее175200
(1)
В соответствии с заказом допускается изготовление преобразователей с диапазонами
измерений в других единицах измерения давления, допущенных к применению в РФ (бар, кПа)
(2)
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений приводятся
в паспорте на преобразователь.
Знак утверждения типа
наносится на корпус преобразователя или на титульные листы эксплуатационной документации
типографским способом.
Комплектность средства измерений
Преобразователь давления
измерительный
В соответствии с заказом
1 экз.
1 шт.
- уплотнительные кольца;
- электрические коннекторы.
71041381, 71041383,
52002643, 52010172,
52005082, 52005087,
52010171, 52005272,
52001051, 52011896,
214880-0002,
52010174, 71114210,
52006262, 52010173,
52024003, 52024004,
52024006, 52024005,
52023996, 52023997,
52023999, 52023998,
52026997, 52023994,
52023995, 52026999,
52024001, 52024002;
52009800, 71286350;
В соответствии с заказом
Таблица 3
Наименование
Примечание
ОбозначениеКол-во
Ceraphant PTP31B,
Ceraphant PTP33B,1 шт.
Ceraphant PTC31B
Для соответствующего
преобразователя
Для соответствующего
преобразователя
МП 207.2-015-2017 1 экз.
1 экз.
Руководство по эксплуатации
на бумажном носителе
Руководство по эксплуатации
на компакт-диске
Методика поверки
Паспорт
Комплект монтажных
принадлежностей:
- приварные штуцеры;
71280307, 71280349,
52010285, 71114212,
52006263.
Лист № 5
Всего листов 6
Поверка
осуществляется по документу МП 207.2-015-2017 «Преобразователи давления измерительные
Ceraphant PTP31B, Ceraphant PTP33B, Ceraphant PTC31B и Cerabar PMP11, Cerabar PMP21,
Cerabar PMP23, Cerabar PMC11, Cerabar PMC21. Методика поверки», утвержденному
ФГУП «ВНИИМС» 18.08.2017 г.
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны 1-го и 2-го разрядов по ГОСТ Р 8.802-2012 - манометры избыточного
давления грузопоршневые МП-2,5; МП-6; МП-60; МП-600 (Регистрационный № 58794-14).
Рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ Р 8.840-2013 - манометр абсолютного давления
МПАК-15 (Регистрационный № 24971-03).
Рабочий эталон 1 разряда по ГОСТ Р 8.802-1012 - мановакуумметр грузопоршневой
МВП-2,5 (Регистрационный № 1652-99).
Калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ MC6 (-R) (Регистрационный
№ 52489-13).
Задатчики давления Воздух-1600 (Регистрационный №12143-04).
Задатчики избыточного давления Воздух-1,6; Воздух-2,5 и Воздух-6,3 (Регистрационный
№ 10610-00).
Задатчики разрежения Метран-503 Воздух (Регистрационный № 25940-03).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в паспорт и (или) на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям
давления измерительным Ceraphant PTP31B, Ceraphant PTP33B, Ceraphant PTC31B
ГОСТ 22520-85 Датчики давления, разряжения и разности давлений с электрическими
аналоговыми входными сигналами ГСП.
ГОСТ 8.802-2012 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная
схема для средств измерений избыточного давления до 250 МПа.
ГОСТ Р 8.840-2013 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
абсолютного давления в диапазоне 1 - 1·10
6
Па.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Фирма Endress+Hauser SE+Co. KG, Германия
Адрес: Haupstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Тел.: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38
Е-mail:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Эндресс+Хаузер» (ООО «Эндресс+Хаузер»)
ИНН 7718245754
Адрес: 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр. 1, 5 эт.
Тел.: +7(495) 783-28-50, факс: +7(495) 783-28-55
Е-mail:
Лист № 6
Всего листов 6
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел.: +7(495) 437-55-77, факс: +7(495)437-56-66
E-mail:
Web-сайт:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2018 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
