Untitled document

Приложение к свидетельству № 67813

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

Всего листов 7

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Стенды балансировочные серий ALPHA, GALAXY, OLIMP

Назначение средства измерений

Стенды балансировочные серий ALPHA, GALAXY, OLIMP (далее - стенды) предна-

значены для измерений неуравновешенной массы дисбаланса и углового положения корректи-

рующих грузов в одной или двух плоскостях коррекции при балансировке колес автомобилей.

Описание средства измерений

Принцип действия стендов основан на вычислении величины неуравновешенной массы

дисбаланса и величины углового положения установки корректирующей массы, из величин сил,

которые действуют на опору вала ротора стендов при вращении колеса, установленного на

валу. Величины этих сил измеряются с помощью пьезоэлектрических датчиков, установленных

в специальной опоре вала ротора. Датчики измеряют амплитуду и фазу колебаний вала,

которые пропорциональны неуравновешенным массам, действующим на опору вала при

возникающем дисбалансе. Произведение массы остаточного дисбаланса на расстояние равное

величине эксцентриситета этой массы и определяет величину возникающего дисбаланса.

Дисбаланс колеса устраняют с помощью корректирующих масс, которые устанавливают в двух

плоскостях коррекции (динамическая балансировка) или в одной плоскости (статическая

балансировка). Измерение углового положения размещения корректирующих масс на диске

колесапроизводитсяспомощьюоптико-электрическихдатчиков,которыетакже

устанавливаются на вал ротора. Обработка сигналов от всех датчиков проводится в блоке

обработки.

Стенды конструктивно состоят из основных частей: станины, в которой размещены:

балансировочный блок (вал с зажимными приспособлениями, система измерительных датчиков

и электропривод с тормозной системой); электронный блок обработки с устройством

отображения измеряемой информации. К станине крепится откидывающийся защитный кожух,

выполняющий функции элемента безопасности и автомата выключения электродвигателя.

Перед началом процесса балансировки колесо закрепляется на валу стенда с помощью фланца и

прижимной гайки. Центрирование колеса относительно вала производится путем его посадки

на центральное отверстие диска через переходные конусы различного диаметра, либо через

специальные планшайбы. Планшайба центрируется и жестко крепится на валу ротора. Колесо

на планшайбе крепится по штатным отверстиям диска, предназначенным для крепления колеса

на ступице тормозного диска автомобиля. Прижимная гайка имеет ручной привод для

крепления колеса на валу шпинделя. Измерение положения левой плоскости коррекции при

динамической балансировке и плоскости коррекции при статической балансировке проводится

с помощью встроенной линейки. Остановка вращения колеса после завершения измерительного

цикла проводится автоматически, с помощью электромагнитного тормозного приспособления.

Временной момент срабатывания тормозного приспособления задается датчиками измерения

углового положения корректирующих масс.

Все выпускаемые модификации предназначены для балансировки колес легковых

автомобилей, а модификации GALAXY 1690, OLIMP TRUCK могут применятся и для баланси-

ровки колёс грузовых автомобилей.

Также выпускаемые модификации различаются метрологическими и техническими ха-

рактеристиками, дизайном исполнения, типом применяемого устройства вывода и отображения

информации.

Для ограничения доступа к определённым частям в целях несанкционированной

настройки и вмешательства производится пломбирование винтов блока предварительного

усилителя тензометрической системы внутри корпуса стенда.

Общий вид стендов представлен на рисунках 1 – 10.

Лист № 2

Всего листов 7

Рисунок 1 – Общий вид стендов

балансировочных ALPHA 1010

Рисунок 3 – Общий вид стендов

балансировочных ALPHA 4040

Рисунок 2 – Общий вид стендов

балансировочных ALPHA 2010, ALPHA 2020,

ALPHA 2040

Рисунок 4 – Общий вид стендов

балансировочных GALAXY 1255

Рисунок 5 – Общий вид стендов

балансировочных GALAXY 1277

Рисунок 6 – Общий вид стендов

балансировочных GALAXY 1640

Лист № 3

Всего листов 7

Рисунок 8 – Общий вид стендов

балансировочных GALAXY 1690

Рисунок 7 – Общий вид стендов

балансировочных

GALAXY 1680, GALAXY 1680 PL

Рисунок 9 – Общий вид стендов

балансировочных OLIMP 2500

Рисунок 10 – Общий вид стендов

балансировочных OLIMP TRUCK

Программное обеспечение

Стенды имеют встроенное программное обеспечение (далее – ВПО), которое

устанавливается в энергонезависимую память стендов при их производстве. Изменение ВПО не

предусмотрено.

Уровень защиты ВПО «Высокий» в соответствии с Р 50.2.077–2014. Конструкция

стендов исключает возможность несанкционированного влияния на ВПО и измерительную

информацию.

Идентификационные данные ВПО приведены в таблице 1.

Лист № 4

Всего листов 7

Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения

Модификация

ALPHA 1010,

ALPHA 2010,

ALPHA 2020,

ALPHA 2040

ALPHA 4040

GALAXY 1255, GALAXY 1640,OLIMP 2500,

GALAXY 1277GALAXY 1680, OLIMP TRUCK

GALAXY 1680PL,

GALAXY 1690

Идентификаци-

онное наимено-

вание ПО

ВПО

Номерверсии

(идентификацио

нный номер

ПО), не ниже23121.07.4R4.404.46-

Цифровой

идентификатор

ПО-

Метрологические и технические характеристики

GALAXY 1690,

OLIMP TRUCK

от 0 до 999

Таблица 2 - Метрологические характеристики

Наименование характеристикиЗначение

Модификация ALPHA 1010, GALAXY 1255,

ALPHA 2010,GALAXY 1277,

ALPHA 2020,GALAXY 1640,

ALPHA 2040,GALAXY 1680,

ALPHA 4040 GALAXY 1680PL,

OLIMP 2500

Диапазон измерений неуравнове-

шенной массы дисбаланса, гот 0 до 200

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности измерений неуравно-

вешенной массы дисбаланса, г±(3+0,1∙М

)

Диапазон определения угла установ-

ки корректирующей массы, °от 0 до 360

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности определения угла уста-

новки корректирующей массы, °±3±6

____________________________

- Измеряемая неуравновешенная масса дисбаланса в граммах

Лист № 5

Всего листов 7

ALPHA 1010

Значение

ALPHA 2010ALPHA 2020ALPHA 2040ALPHA 4040

от 254 до 762

от 50,8 до 381,0

770×330×660

1115×950×1700

220

Таблица 3 – Основные технические характеристики

Наименование характеристики

Модификация

Диаметр обода балансируемого колеса, мм

Ширина обода балансируемого колеса, мм

Габаритные размеры

(Д×Ш×В), мм, не более

Максимальная масса балансируемого колеса, кг, не более

Масса, кг, не более

Требования по электропитанию:

- напряжение питания переменного тока, В

- частота переменного тока, Гц

Рабочий диапазон температур, °С

+10

15 %

50±1

от +10 до +35

GALAXY 1690

от 50,8 до 508,0

1590×795 ×1330

OLIMPOLIMP

2500 TRUCK

от 254,0 до 609,6

от 38,1 до 508,0

1115×950× 1160 ×1550

1700 ×1680

200

65 150

96 267

Таблица 4 – Основные технические характеристики

Наименование характеристикиЗначение

Модификация GALAXY GALAXY GALAXY GALAXY 1680,

125512771640GALAXY 1680PL

Диаметр обода балансируемого колеса, мм от 203,2 до 762,0

Ширина обода балансируемого колеса, ммот 50,8 до 508,0от 50,8 до 406,4

Габаритные размеры 1035×1009

(Д×Ш×В), мм, не более1035×855×1270×12701500×1200×1460

Максимальная масса балансируемого ко-

леса, кг, не более 70 80

Масса, кг, не более 90 95 135

Требования по электропитанию:

- напряжение питания переменного тока, В220

+10 %

-15 %

- частота переменного тока, Гц 50±1

Рабочий диапазон температур, °Сот +10 до +35

Лист № 6

Всего листов 7

Знак утверждения типа

наносится на корпус стендов в виде наклейки и на титульный лист руководства по

эксплуатации методом печати.

Комплектность средства измерений

1 шт.

Обозначение

Количество

1 шт.

Таблица 5 - Комплектность средства измерений

Наименование

Стенд балансировочный, модификация в соответствии с

заказом

Комплект зажимных и установочных приспособлений и

принадлежностей

Руководство по эксплуатации на русском языке

1 шт.

Поверка

осуществляется по документу МП АПМ 55-17 «Стенды балансировочные серий ALPHA,

GALAXY,OLIMP.Методикаповерки»,утверждённомуООО«Автопрогресс-М»

«16» июня 2017 г.

Основные средства поверки:

- весы лабораторные электронные AJ-1200CE (рег. № 25752-07);

- линейка измерительная металлическая (рег. № 66266-16).

Допускается применение

аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение

метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.

Сведения о методиках (методах) измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к стендам балан-

сировочным серий ALPHA, GALAXY, OLIMP

Техническая документация «Werther International S.p.A.», Италия

Изготовитель

«Werther International S.p.A.», Италия

Адрес: Via Filippo Brunelleschi, 12 - 42124 Reggio Emilia, Italy

Тел.: +39 0444 436199, факс: +39 0444 436208

E-mail:

sales@wertherint.com

Заявитель

Общество с ограниченной ответственностью «ИДжиАй-Рус»

(ООО «ИДжиАй-Рус»), г. Москва, ИНН 7734649056

Адрес: 125371, г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 81, корпус 2

Тел./факс: +7 (495) 988-9935

E-mail:

egi@egi-russia.ru