Untitled document
Приложение к свидетельству № 67041
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Регистраторы безбумажные Memograph M RSG45
Назначение средства измерений
Регистраторы безбумажные Memograph M RSG45 предназначены для измерений
и регистрации унифицированных выходных аналоговых сигналов в виде силы и напряжения
постоянного электрического тока, сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления
от первичных измерительных преобразователей, их преобразований в значения физических
величин, характеризующих параметры технологических процессов, вычисления массы и тепловой
энергии перегретого пара, а также выдачи сигналов управления и передачи результатов измерений
и вычислений в системы более высокого уровня.
Описание средства измерений
Регистраторы безбумажные Memograph M RSG45 (далее - регистраторы) представляют
собой электронное устройство в металлическом корпусе с дисплеем, клавиатурой, индикаторами.
Опционально регистратор может иметь сенсорный экран. С обратной стороны корпуса
регистратора расположены колодки для подключения электропитания, входных и выходных
сигналов, цепей сигнализации, интерфейсов RS-485/ RS-232 и USB-устройств. На передней
панели регистратора также имеются разъемы для подключения USB-устройств и SD-карты.
Установка текущего времени, даты, скорости продвижения информации на дисплее,
типа и диапазона изменений входного сигнала по любому из измерительных каналов
осуществляется с помощью функциональных клавиш. Результаты измерений по каждому каналу
представлены на дисплее в единицах измеряемой физической величины. Измерительная
информация регистрируется в виде непрерывной кривой в цвете, в циклическом режиме.
Регистраторы осуществляют:
- измерение и регистрацию сигналов от термопреобразователей сопротивлений (ТС),
подключенных по двух-, трех- или четырехпроводной схеме;
- измерение и регистрацию сигналов от термопар (ТП) с компенсацией температуры
«холодных спаев»;
- измерение и регистрацию сигналов силы и напряжения постоянного тока, частотных
и частотно-импульсных сигналов от первичных преобразователей;
- регистрацию цифровых сигналов от датчиков по протоколу HART;
- выдачу аналоговых или импульсных сигналов;
- позиционное регулирование;
- регистрацию, отображение и архивирование результатов измерений аналоговых
сигналов, состояния цифрового входа и системных сообщений;
- представление результатов измерений в аналоговом и цифровом виде и отображение
на видеографическом цветном дисплее;
- вычисление плотности и энтальпии перегретого пара, энтальпии воды;
- вычисление массы и тепловой энергии перегретого пара в однотрубных и закрытых
системах парового теплоснабжения при применении объемных преобразователей расхода;
- сохранение в архиве сообщений об ошибках и изменений в настройках прибора;
- реагирование на внешние события посредством использования цифровых входов;
- обмен данными с ПК по интерфейсам RS-232/ RS-485, USB и Ethernet.
Регистратор может выпускаться в щитовом, полевом или настольном исполнениях.
Щитовое исполнение может быть с навигатором и функциональными клавишами на передней
панели (рисунок 1 а) или с сенсорным экраном (рисунок 1 б). Фотография задней панели
представлена на рисунке 2. Место пломбировки регистратора приведено на рисунке 3.
Лист № 2
Всего листов 7
а)
б)
Рисунок 1 - Фотографии общего вида регистратора
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) регистратора состоит из двух частей: Firmware
и Software. Firmware - метрологически значимая часть программного обеспечения. Software -
метрологически не значимая часть программного обеспечения, определяющая различные
протоколы цифровой коммуникации, а также совместимость с сервисными программами.
Доступ к цифровому идентификатору Firmware (контрольной сумме) невозможен.
Номер версии ПО имеет структуру x.y.z, где:
x - идентификационный номер Firmware;
y - идентификационный номер текущей версии Software (от 00 до 99) - характеризующий
функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а также
совместимость с сервисными программами);
z - служебный идентификационный номер (например, для усовершенствования или
устранения неточностей (bugs tracing) - не влияет на функциональность и метрологические
характеристики регистратора.
Наименование ПО отображается на дисплее регистратора при его включении
(как неактивное, не подлежащее изменению).
Для предотвращения несанкционированного доступа к настройкам регистратора
предусмотрена защита паролем.
Рисунок 2 - Фотография задней панелиРисунок 3 - Место пломбировки регистратора
Место пломбировки
Лист № 3
Всего листов 7
Идентификационные данные ПО регистратора приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО регистратора
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО ENUxxxA
Номер версии (идентификационный номер ПО) v. 2.yy.zz
Цифровой идентификатор ПОнет доступа для отображения
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«средний» по Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические характеристики регистраторов приведены в таблице 2.
каемой дополни-
тельной погреш-
Таблица 2 - Метрологические характеристики входных и выходных сигналов регистраторов
Диапазон Пределы допускаемой
Пределы допус-
Тип сигналаизмерений/воспроизведенийосновной
аналоговых сигналовпогрешности
н
ости
н
а 1 °С
Входныеот 0 до 20 мА *
сигналы силыот 4 до 20 мА *
постоянногоот 0 до 5 мА
тока
1)
от -20 до 20 мА
напряжения
от 0 до 1 В *
измерений
±
0,01 %
измерений
±
0,01 %
от измеренного
значения
3
)
±
0,15 %
измерений
±
0,01 %
Входные сигналыот -150 до +150 мВ
постоянногоот -1 до +1 В
±
0,1 % от диапазона
от диапазона
тока
1)
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В *
от 0 до 10 В *
от -10 до +10 В
от -30 до +30 В
Входные±0,02 % от измерен-
частотно- ного значения
импульсные от 0 до 100 Гц (при f <100 Гц)
сигналы
2)
от 0,1 вкл. до 12,5 кГц±0,01 % от измерен-
ного значения
(при f ≥100 Гц)
Входные
J: от -100 до +1200 °С
сигналы от ТП
К: от -130 до +1300 °С
±
0,1 %
T:от -200 до +400 °Со
т
д
и
апа
зо
на
N: от -100 до +1300 °С
измерений
L: от -100 до +800 °С
В: от +600 до +1820 °С
от диапазона
измерений
S, R: от +100 до +1768 °С
Pt50 (α = 0,00385 °С
-1
),
от диапазона
50П (α = 0,00391 °С
-1
):
от -200 до +1100 °С
Лист № 4
Всего листов 7
каемой дополни-
тельной погреш-
±0,01 %
от диапазона
измерений
±0,2 % от диапазона
измерений
Окончание таблицы 2
ДиапазонПределы допускаемой
Пределы допу
с
-
Тип сигналаизмерений/воспроизведений основной
аналоговых сигналовпогрешности
н
ости
н
а 1 °С
Входные Pt100, Pt500 (α=0,00385 °С
-1
),
сигналы от ТС
4)
100П, 500П (α=0,00391 °С
-1
):
от -200 до +850 °С±0,1 % от диапазона
Pt1000 (α=0,00385 °С
-1
), измерений
1000П (α=0,00391 °С
-1
):
от -200 до +600 °С
50М, 100М (α=0,00428 °С
-1
):
от -180 до +200 °С±0,02 %
Pt50 (α = 0,00385 °С
-1
),
от диапазона
50П (α = 0,00391 °С
-1
):
измерений
от -200 до +1100 °С
Выходные
значения диапазона
воспроизведений
±0,015 % от
сигналы силыот 0 до 20 мА
±0,1 % от вер
хн
его
верхнего значе-
постоянногоот 4 до 20 мА ния диапазона
тока воспроизведений
Примечания:
1 Для диапазонов, отмеченных «*», возможна функция корнеизвлечения (в точке «0»
не проверяется);
2 Длительность импульса, мкс, не менее 40;
3 Для входных сигналов от ТП в скобках указан нормируемый диапазон измерений.
Погрешность указана без учета погрешности канала компенсации температуры «холодного
спая». Пределы допускаемой абсолютной погрешности канала компенсации температуры
«холодного спая»
±
2
°
С. В качестве термочувствительного элемента для измерения темпе-
ратуры «холодного спая» применяется встроенный термопреобразователь сопротивления
Pt100;
4 Значение погрешности приведено для 4-х проводной схемы подключения. Пределы
абсолютной дополнительной погрешности:
- при трехпроводной схеме подключения ±0,8 °С;
- при двухпроводной схеме подключения ±1,5 °С.
Таблица 3 - Метрологические характеристики регистраторов в режиме вычислений
Наименование характеристикиЗначение
Диапазон температур перегретого пара, °Сот +100 до +800
Диапазон температур воды, °С от +1 до +100
Диапазон абсолютного давления перегретого пара, МПа от 0,1 до 100
Пределы допускаемой относительной погрешности преобразований сигна-
лов от первичных преобразователей в значение тепловой энергии перегре-
того пара в однотрубных и закрытых системах парового теплоснабжения±0,5; ±1; ±1,5
в зависимости от настроек регистраторов, %
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений текущего
времени, %±0,01
Лист № 5
Всего листов 7
от 100 до 230
от 50 до 60
24
+
3
,
6
-
2
,
4
196
141,2
150
320
254
320
Значение
Таблица 4 - Технические характеристики регистраторов
Наименование характеристики
Параметры электрического питания:
- блок питания низкого напряжения:
- напряжение переменного тока, В
- частота переменного тока, Гц
- блок питания сверхнизкого напряжения:
- напряжение постоянного или переменного тока, В
- частота переменного тока, Гц
от 50 до 60
40
293
213
188
3,2
7,2
5,5
от +20 до +30
от -10 до +50
85
от 84 до 106,7
20
20
20
20
20
20
20
Потребляемая мощность, В·А, не более
Габаритные размеры, мм, не более:
- щитовое исполнение
- высота
- ширина
- глубина
- полевое исполнение
- высота
- ширина
- глубина
- настольное исполнение
- высота
- ширина
- глубина
Масса, кг, не более:
- щитовое исполнение
- полевое исполнение
- настольное исполнение
Нормальная область значений температуры окружающего воздуха,
°
С
Рабочие условия применения:
- рабочая область значений температуры окружающего воздуха,
°
С
- относительная влажность воздуха (без конденсации влаги), %, не более;
- атмосферное давление, кПа
Количество входных каналов:
- силы постоянного тока
- напряжения постоянного тока
- с сигналами от термопреобразователей сопротивления
- с сигналами от термопар
- частотно-импульсных
- импульсных
- от датчиков HART
Количество выходных каналов:
- силы постоянного тока
- импульсных
- дискретных
- релейных
Назначенный срок службы, лет, не менее
2
2
14
12
20
Знак утверждения типа
наносится на корпус регистратора методом наклейки и на титульные листы эксплуатационной
документации типографским способом.
Лист № 6
Всего листов 7
Комплектность средства измерений
Регистратор безбумажный
1
1
-
-
по заказу
1
Таблица 5 - Комплектность регистраторов
Наименование
Кол-во
Примечание
С клеммами,
согласно заказу
2
1
Обозначение
Memograph М
RSG45
---
по заказу
-
1
-
Крепежные зажимы
Интерфейсный кабель USB (длина 1,5 м)
Дополнительная SD - карта (не вставлена
в прибор, но входит в комплект поставки)
Компакт-диск с сервиснойпрограммой MS20
Вспомогательные принадлежности:
- SD карта памяти 1 ГБ (71213190)
- аксессуары RXU10
- доп. модули XPR0011, XPR0013
- программное обеспечение
XPR0012, RXO20
- части корпуса 71035180, 71035192
- клеммники 71037350, 71037351,
71037363
- винтовые зажимы 71037408, 71037410,
71037411
Руководство по эксплуатации на бумажном
носителе или на компакт-диске
Методика поверки
Паспорт
МП 201-004-2017
-
1
1
Поверка
осуществляется по документу МП 201-004-2017 «Регистраторы безбумажные Memograph M
RSG45. Методика поверки», утверждённому ФГУП «ВНИИМС» 30.05.2017 г.
Основные средства поверки:
- калибратор универсальный Н4-7, регистрационный номер Федерального информаци-
онного фонда по обеспечению единства измерений (регистрационный №) 22125-01;
- мультиметр цифровой прецизионный Fluke 8508А, регистрационный № 25984-14;
- магазин сопротивления измерительный МСР-60М, регистрационный № 2751-71;
- генератор сигналов произвольной формы 33250А, регистрационный № 52150-12;
- радиочасы МИР РЧ-02, регистрационный № 46656-11.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке. Также возможно нанесение знака
поверки на корпус регистратора (фронтальная панель) и/или в паспорт.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы, устанавливающие требования к регистраторам безбумажным
Memograph M RSG45
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний
Лист № 7
Всего листов 7
статические характеристики
Сигналы тока и напряжения
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные
преобразования
ГОСТ 26.011-80 Средства измерений и автоматизации.
электрические непрерывные входные и выходные
Изготовитель
Фирма Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG, Германия
Адрес: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang
Заявитель
ООО «Эндресс+Хаузер»
Адрес: 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр.1
Телефон: +7 (495) 783-28-50
Факс: +7 (495) 783-28-55
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г.Москва, ул. Озерная, д.46
Телефон: +7 (495) 437-55-77
Факс: +7 (495) 781-86-40
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.