Приложение к свидетельству № 66676
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 12
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы жидкости промышленные Liquiline System CA80XX, Liquistation CSF48,
Liquiport 2010 CSP44
Назначение средства измерений
Анализаторы жидкости промышленные Liquiline System CA80XX, Liquistation CSF48,
Liquiport 2010 CSP44 (далее - анализаторы) предназначены для непрерывных измерений хи-
мического потребления кислорода (ХПК), массовой концентрации нитритов, хрома, фосфатов,
общего фосфора, железа, растворенного кислорода, общего органического углерода (ООУ),
нитратов, аммония, калия и хлоридов, pH, окислительно-восстановительного потенциала
(ОВП), удельной электрической проводимости, мутности и содержания взвешенных веществ.
Описание средства измерений
Анализаторы жидкости промышленные Liquiline System CA80XX представляют собой
пластиковый или металлический шкаф, в котором размещены фотометр и контроллер, сосуд
для сбора пробы (опция), вентиляционное отверстие для охлаждения реагентов и продления
срока их годности (опция), лоток, на котором установлены бутыли для реагентов, очистителя и
стандартных растворов.
ПринципдействияанализатораLiquilineSystemCA80XXоснованна
спектрофотометрическом измерении содержания исходного компонента. Подготовленный
образец поступает в реакционную камеру, где при добавлении соответствующего реактива в
результате химической реакции меняется цвет раствора. Интенсивность поглощения светового
потока, пропорциональная концентрации измеряемого компонента в пробе, измеряется
спектрофотометром. Постоянная температура фотометра поддерживается системой контроля
температуры.
Анализаторы жидкости промышленные Liquiline System CA80XX могут комплектоваться
системамипробоподготовкиLiquilineSystemCAT810,LiquilineSystemCAT820,
Liquiline System CAT860.
Система Liquiline System CAT860 предназначена для отбора и фильтрации пробы при
входном контроле на предприятиях по очистке сточных вод. В системе Liquiline System CAT860
предусмотрена автоматическая функция обратной промывки моющим раствором и сжатым
воздухом для удаления жира и белков, чтобы предотвратить блокирование керамического
фильтра. Система Liquiline System CAT860 комплектуется керамическим мембранным
фильтром с размером пор 0,1 мкм. Связь систем фильтрации с анализатором жидкости осуще-
ствляется по протоколу Memosens, управление - через анализатор Liquiline System CA80XX.
Система Liquiline System CAT820 предназначена для отбора и микрофильтрации пробы
при выходном контроле на предприятиях по очистке сточных вод. Эта система пробоподготов-
ки может комплектоваться различными фильтрами и устройствами очистки, адаптированными
к различным видам проб. Связь с анализатором жидкости с помощью протокола Memosens,
управление через СA80XX. Система Liquiline System CAT820 снабжена функцией обратной
продувки сжатым воздухом (версия с технологией Memosens).
Системы Liquiline System CAT810 используется для отбора и микрофильтрации trial
при выходном контроле на предприятиях по очистке сточных вод или после отбора из
трубопровода, находящегося под давлением, благодаря малому мертвому объему, система
отражает процесс изменения оперативно и сокращает время отклика. Система оснащена
сетчатым фильтром с поперечным потоком, чтобы избежать забивки.
Лист № 2
Всего листов 12
Результаты измерений выводятся на дисплей вторичного измерительного преобразователя
и в виде аналоговых или цифровых сигналов передаются с анализатора в персональный
компьютер, контроллер, устройство индикации, регистрации.
Программноеобеспечениеанализаторовпредусматриваетдиагностикусостояния
прибора.
Анализаторы Liquistation CSF48 используются также как автоматические стационарные
системы пробоотбора со специальной арматурой CSA420(по заказу), Liquiport 2010 CSP44
используются как портативные пробоотборники.
Анализаторы Liquiline System CA80XX, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 могут
комплектоваться различными типами датчиков (до четырех) в зависимости от аналитической
задачи: датчиками для определения содержания химического потребления кислорода (ХПК),
массовой концентрации растворенного кислорода, общего органического углерода (ООУ),
нитратов, аммония, калия и хлоридов, pH, окислительно-восстановительного потенциала
(ОВП), удельной электрической проводимости, мутности и содержания взвешенных веществ.
Для измерений рН применяют датчики, CPS11D, CPS16D, CPS41D, CPS71D, CPS76D,
CPS91D, CPS96D, CPF81D, CPS31D, CPS471D, CPS441D, CPS491D, CPS341D, которые могут
быть дополнительно размещены в погружной, проточной или выдвижной арматуре со
шлюзовой камерой. Все датчики для измерения рН имеют встроенные датчики температуры.
Принцип действия датчиков основан на измерении разницы электрохимического потенциала в
измеряемой среде и электроде сравнения. Мембрана электрода подводит электрохимический
потенциал, зависящий от рН среды. Этот потенциал генерируется за счет избирательного
проникновения ионов H
+
через наружный слой мембраны. В этой точке образуется
электрохимическийграничныйслойсэлектрическимпотенциалом.Преобразователь
преобразует измеряемое напряжение в соответствующее значение рН, используя уравнение
Нернста с учетом температурной компенсации.
Датчики CPS12D, CPS42D, CPS72D, CPS16D, CPF82D, CPS92D, CPS76D, CPS96D
используютсядляизмеренийокислительно-восстановительногопотенциалаиимеют
встроенные датчики температуры. ОВП измеряется по принципу, аналогичному измерению рН.
В случае измерения ОВП вместо чувствительной рН-мембраны используется платиновый или
золотой электрод.
Для измерений содержания растворенного кислорода в воде анализаторы комплектуют
электрохимическим COS51D и оптическим COS61D датчиками, которые оснащены темпера-
турными сенсорами.
Анализаторы жидкости промышленные Liquiline System CA80ХХ, Liquistation CSF48,
Liquiport 2010 CSP44 могут комплектоваться одним из следующих датчиков удельной
электрической проводимости: CLS15D, CLS16D, CLS21D, CLS50D, CLS54D, CLS82D. Все
датчики имеют встроенные датчики температуры. Датчики могут быть кондуктивными
(двух- или четырехэлектродными) или индуктивными.
Массовую концентрацию нитратов, общего органического углерода (ООУ), химического
потребления кислорода (ХПК) в питьевой, технологической и сточной воде измеряют фотомет-
рическим датчиком CAS51D. Массовую концентрацию нитратов измеряют в диапазоне длин
волн от 190 до 230 нм. Измерение ХПК или ООУ производят на длине волны 254 нм.
Для измерений мутности и массовой концентрации взвешенных веществ используются
датчики CUS51D, CUS52D.
Все датчики подключаются к анализатору жидкости по технологии Memosens, позволяющей
преобразовывать аналоговый сигнал в цифровой с системой хранения данных о калибровке и
режимных параметрах процесса. Применение технологии Memosens для измерений дает
возможность избежать окисления и коррозии контактов; разнести датчик и преобразователь на
расстояние 100 и более метров; калибровать цифровой датчик в лабораторных условиях.
Лист № 3
Всего листов 12
CA80XX,
CA80XX,
ОбщийвиданализаторовжидкостипромышленныхLiquilineSystem
Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 представлен на рисунках 1-3.
Пломбированиеанализаторовжидкостипромышленных Liquiline System
Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 отсутствует.
Рисунок 1 - Общий вид
анализаторов жидкости
промышленных
Liquiline System CA80XX
Рисунок 2 - Общий вид
анализаторов жидкости
промышленных
Liquistation CSF48
Рисунок 3 - Общий вид
анализаторов жидкости
промышленных
Liquiport 2010 CSP44
Программное обеспечение
Анализаторыимеютвстроенноепрограммноеобеспечение,разработанное
фирмой-изготовителем. Программное обеспечение идентифицируется по запросу пользователя
через сервисное меню путем вывода на экран версии программного обеспечения.
Конструктивно анализаторы имеют полную защиту программного обеспечения от
преднамеренных или непреднамеренных изменений, реализованную изготовителем на этапе
производства путем установки системы защиты микроконтроллера от чтения и записи (уровень C).
Контрольная сумма не может быть модифицирована или удалена пользователем. Пользователь
имеет доступ только к общим параметрам настройки через меню на дисплее, а также к
считыванию измеряемых или индицируемых значений. Доступ к сервисным функциям,
выполняемым с помощью микроконтроллера, защищен сервисным паролем, который известен
только инженеру по сервису.
Влияние программного обеспечения хроматографов учтено при нормировании метроло-
гических характеристик.
Уровень защиты программного обеспечения "высокий" в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Значение
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)
Liquiline Software
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО)
Цифровой идентификатор ПО
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО
не ниже
device_01-06-00.img
не ниже 01.06.00
--
Лист № 4
Всего листов 12
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80PH
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации фосфатов в пересчете на
фосфор (PO
4
-P), мг/дм
3
Значение
от 0,05 до 2,5
от 0,05 до 10
от 0,5 до 20
от 0,5 до 50
±2
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению поддиапазона
измерений погрешности, %
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Максимальное давление анализируемой среды, МПа
от +2 до +40
0,1
Таблица 3 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80COD
Наименование характеристики
Диапазон измерений ХПК, мгО
2
/дм
3
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений ХПК, %
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Максимальное давление анализируемой среды, МПа
Значение
от 10 до 5000
от 40 до 20000
±10
от +2 до +40
0,1
Таблица 4 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80NO
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации нитритов в пересчете на
азот (NO
2
-N), мг/дм
3
Значение
от 0,01 до 0,50
от 0,1 до 1,0
от 0,2 до 3,0
±2
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению поддиапазона
измерений погрешности, %
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Максимальное давление анализируемой среды, МПа
от +2 до +40
0,1
Таблица 5 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80CR
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации хрома Cr(VI), мг/дм
3
Значение
от 0,03 до 2,50
от 0,2 до 5
±2
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению поддиапазона
измерений погрешности, %
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Максимальное давление анализируемой среды, МПа
от +2 до +40
0,1
Лист № 5
Всего листов 12
Таблица 6 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80TP
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации общего
фосфора, мг/дм
3
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению
поддиапазона измерений погрешности, %:
Пределы допускаемой относительной погрешности, %:
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Максимальное давление анализируемой среды, МПа
Значение
от 0,05 до 10
от 0,5 до 50
±
3
в диапазоне от 0,05 до 2 мг/дм
3
включ.
±
4
в диапазоне от 0,5 до 10 мг/дм
3
включ.
±3
в диапазоне св. 2 до 10 мг/дм
3
±
4
в диапазоне св. 10 до 50 мг/дм
3
от +2 до +40
0,1
Таблица 7 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80FE
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации железа, мг/дм
3
Значение
от 0,05 до 2,50
от 0,1 до 5,0
±2
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению поддиапазона
измерений погрешности, %
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Максимальное давление анализируемой среды, МПа
от +2 до +40
0,1
Таблица 8 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System
CA80ХХ, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 с датчиками CPS31D, CPS41D, CPS11D,
CPS91D, CPS71D, CPF81D, CPS441D, CPS471D, CPS491D, CPS16D, CPS76D, CPS96D,
CPS341D
Значение
от 0 до 14
±
0,05
от -5 до +135
от 0 до +130
от 0 до +80
от 0 до +110
от -5 до +110
от 0 до +140
Наименование характеристики
Диапазон измерений рН
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, рН
Диапазон компенсации температуры анализируемой среды,
°
С:
- датчик CPS41D, CPS471D, CPS441D, CPS16D, CPS76D, CPS96D
- датчики CPS11D, CPS71D
- датчики CPS31D
- датчик CPS91D, CPF81D
- датчик CPS491D
- датчик CPS341D
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С:
- датчик CPS41D, CPS471D, CPS441D, CPS16D, CPS76D, CPS96D
- датчики CPS11D, CPS71D
- датчики CPS31D
- датчик CPS91D, CPF81D
- датчик CPS491D
- датчик CPS341D
от -5 до +135
от 0 до +130
от 0 до +80
от 0 до +110
от -5 до +110
от 0 до +140
Лист № 6
Всего листов 12
Значение
Наименование характеристики
Максимальное давление анализируемой среды, МПа:
- датчик CPS11D
- датчики CPS71D
- датчики CPS31D
- датчики CPS91D, CPS96D, CPS76D
- датчик CPS41D, CPS441D, CPS471D, CPS491D, CPF81D
- датчик CPS16D
- датчик CPS341D
0,6/1,6
0,6/1,0
0,3
1,3
1,0
1,6
0,6
Таблица 9 - Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System
CA80XX, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 с датчиками CPS12D, CPS42D, CPS72D,
CPS16D, CPS76D, CPS96D, CPF82D, CPS92D
Значение
от -1500 до +1500
±
5
от -15 до +135
от 0 до +110
Наименование характеристики
Диапазон измерений ОВП с датчиками CPS12D, CPS42D,
CPS72D, CPS16D, CPS76D, CPS96D, CPF82D, CPS92D, мВ
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, мВ
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С:
- датчики CPS12D, CPS42D, CPS72D, CPS16D, CPS76D,
CPS96D
- датчики CPF82D, CPS92D
Максимальное давление анализируемой среды, МПа:
- датчик CPS12D
- датчик CPS42D
- датчики CPS72D, CPF82D
- датчики CPS92D, CPS76D, CPS96D
- датчик CPS16D
0,6
1
1,0
1,3
1,6
Таблица 10 – Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System
CA80XX, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 с датчиками COS51D, COS61D
Значение
от 0,01 до 100,00
от 0,01 до 20,00
от 0,01 до 20,00
Наименование характеристики
Диапазон показаний массовой концентрации растворенного
кислорода, мг/дм
3
:
- датчик COS51D
- датчик COS61D
Диапазон измерений массовой концентрации растворенного кисло-
рода, мг/дм
3
:
- датчики COS51D, COS61D
Пределы допускаемой приведённой приведенной к верхнему значе-
нию поддиапазона измерений погрешности, %:
- датчики COS51D, COS61D
±
3
в диапазоне измерений
от 0,01до 2 мг/ дм
3
trial.
Пределы допускаемой относительной погрешности, %:
- датчики COS51D, COS61D
±
3
в диапазоне измерений
св. 2 до 20 мг/дм
3
Лист № 7
Всего листов 12
Значение
от -5 до +50
Наименование характеристики
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
- датчики COS51D, COS61D
Максимальное давление анализируемой среды, МПа
- датчики COS51D, COS61D
1,0
Таблица 11 – Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System
CA80XX, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 с датчиками CLS15D, CLS16D, CLS21D,
CLS50D, CLS54D, CLS82D
Значение
Наименование характеристики
Диапазон измерений удельной электрической
проводимости (УЭП), См/м:
- датчики CLS15D
от 4
×
10
-6
до 2
×
10
-3
от 1
×
10
-5
до 2
×
10
-2
от 4
×
10
-6
до 5
×
10
-2
от 1
×
10
-3
до 2
от 2
×
10
-4
до 200
от 1
×
10
-4
до 50
- датчик, CLS16D
- датчик CLS21D
- датчик CLS50D, CLS54D
- датчик CLS82D
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значе-
нию поддиапазона измерений погрешности:
- датчики CLS15D, CLS16D
±3
в диапазоне от 4
×
10
-6
до 1
×
10
-4
См/м
включ.
Пределы допускаемой относительной погрешности, %:
-датчик CLS15D
- датчик CLS16D
- датчик CLS21D
- датчики CLS50D, CLS54D
- датчик CLS82D
±3
в диапазонах
св.1
×
10
-4
до 2
×
10
-2
См/м
св.1
×
10
-4
до 2
×
10
-3
См/м
±3
в диапазоне св.1
×
10
-4
до 5
×
10
-2
См/м
±3
в диапазоне от 1
×
10
-3
до 2 См/м
±3
в диапазоне от 2
×
10
-4
до 200 См/м
±3
в диапазоне от 1
×
10
-4
до 50 См/м
от 0 до +140
от 0 до +150
от 0 до +135
от 0 до +180
от 0 до +150
от -5 до +120
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С:
- датчик CLS15D
- датчик CLS16D
- датчик CLS21D
- датчик CLS50D
- датчик CLS54D
- датчик CLS82D
Максимальное давление анализируемой среды, МПа:
- датчики CLS15D, CLS16D, CLS54D
- датчик CLS21D, CLS82D
- датчик CLS50D
1,2
1,6
2,0
Лист № 8
Всего листов 12
Таблица 12 – Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System
CA80XX, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 с датчиком CAS51D
Значение
от 0,1 до 50,0
от 0,01 до 20,00
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации нитратов в
пересчете на азот (NO
3
-N), мг/дм
3
:
- датчик CAS51D-A2, размер кюветы 2 мм
- датчик CAS51D-A1, размер кюветы 8 мм
Пределы допускаемой погрешности:
абсолютной, мг/дм
3
:
- датчик CAS51D-A2
- датчик CAS51D-A1
±0,2
в диапазоне от 0,1 до 10,0 мг/дм
3
включ.
±0,04
в диапазоне от 0,01 до 2,00 мг/дм
3
включ.
приведенной к верхнему значению поддиапазона, %:
- датчик CAS51D-A2
±2
в диапазоне св.10 до 50 мг/дм
3
- датчик CAS51D-A1
±2
в диапазоне св.2,0 до 20,0 мг/дм
3
от 0,15 до 1,50
от 0,75 до 7,50
от 2,5 до 20,0
от 1,5 до 75,0
от 7,5 до 370,0
от 20 до 1000
±2
Диапазон показаний химического потребления кислорода,
мгО
2
/дм
3
:
- датчик CAS51D-**C1, размер кюветы 40 мм:
- датчик CAS51D-**C2, размер кюветы 8 мм
- датчик CAS51D-**C3, размер кюветы 2 мм
Диапазон измерений химического потребления
кислорода, мгО
2
/дм
3
:
- датчик CAS51D-**C1, размер кюветы 40 мм
- датчик CAS51D-**C2, размер кюветы 8 мм
- датчик CAS51D-**C3, размер кюветы 2 мм
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению
поддиапазона погрешности, %
Диапазон показаний массовой концентрации общего
органического углерода, мг/дм
3
:
от 0,06 до 0,60
от 0,3 до 3,0
от 0,9 до 8,0
от 0,6 до 30,0
от 3 до 150
от 8 до 410
±2
- датчик CAS51D-**C1, размер кюветы 40 мм
- датчик CAS51D-**C2, размер кюветы 8 мм
- датчик CAS51D-**C3, размер кюветы 2 мм
Диапазон измерений массовой концентрации общего
органического углерода, мг/дм
3
:
- датчик CAS51D-**C1, размер кюветы 40 мм
- датчик CAS51D-**C2, размер кюветы 8 мм
- датчик CAS51D-**C3, размер кюветы 2 мм
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению
поддиапазона погрешности, %
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Диапазон давления анализируемой среды, МПа
от +5 до +50
от 0,05 до 1,00
Лист № 9
Всего листов 12
Таблица 13 – Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80XX,
Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 с датчиками CUS52D, CUS51D
Значение
от 0 до 0,6
от 0 до 4
±8
в диапазоне от 0 до 0,6 г/дм
3
включ.
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации взвешенных
веществ (по каолину), г/дм
3
:
- датчик CUS52D
- датчик CUS51D
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению
поддиапазона измерений погрешности измерений массовой
концентрации взвешенных веществ, %
Пределы допускаемой относительной погрешности измере-
ний массовой концентрации взвешенных веществ по
каолину, %:
-датчик CUS51D
±8
в диапазоне св. 0,6 до 4 г/дм
3
от 0 до 10000
от 0 до 4000
Диапазон показаний мутности, ЕМФ:
- датчик CUS51D
Диапазон измерений мутности, ЕМФ:
- датчики CUS51D, CUS52D
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению
поддиапазона измерений погрешности, %:
- датчики CUS51D, CUS52D
±4
в диапазоне от 0 до 10 ЕМФ
включ.
Пределы допускаемой относительной погрешности, %:
- датчик CUS51D, CUS52D
±4
в диапазоне св.10 до 4000 ЕМФ
от 0 до +55
от -5 до +50
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С:
- датчик CUS52D
- датчик CUS51D
Диапазон давления анализируемой среды, МПа:
- датчики CUS52D,CUS51D
от 0,05 до 1,00
Таблица 14 – Метрологические характеристики анализаторов жидкости Liquiline System CA80XX,
Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44 с датчиком CAS40D
Значение
от 0,1 до 1000,0
от 0,1 до 1000,0
Наименование характеристики
Диапазон измерений массовой концентрации аммония в
пересчете на азот (NH
4
-N), мг/дм
3
Диапазон измерений массовой концентрации нитратов в
пересчете на азот (NO
3
-N), мг/дм
3
Диапазон измерений массовой концентрации ионов калия (K
+
),
мг/дм
3
от 1 до 1000
Диапазон измерений массовой концентрации хлорид-ионов
(Cl
-
), мг/дм
3
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению поддиа-
пазона измерений погрешности измерений массовой концентра-
ции ионов калия (K
+
) и хлорид-ионов (Cl
-
), %
от 1 до 1000
±5
в диапазоне от 1 до 4 мг/дм
3
включ.
Лист № 10
Всего листов 12
Значение
±5
в диапазоне от 0,1 до 4 мг/дм
3
включ.
±5
в диапазоне св. 4 до 1000
мг/дм
3
Наименование характеристики
Пределы допускаемой приведенной к верхнему значению под-
диапазона измерений погрешности измерений массовой
концентрации аммония (NH
4
-N) и нитратов (NO
3
-N), %
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений
массовой концентрации ионов K
+
, хлорид-ионов (Cl
-
), аммония
(NH
4
-N) и нитратов (NO
3
-N), %
Диапазон температуры анализируемой среды,
°
С
Диапазон давления анализируемой среды, МПа
от +2 до +40
0,1
Таблица 15 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Значение
-
22
Напряжение электрического питания:
– напряжение переменного тока, В
220
+
33
– напряжение постоянного тока, В
24
– частота переменного тока, Гц
50
±
1
Потребляемая мощность, габаритные размеры и масса в зависимости от комплектации анализа-
торов жидкости.
Условия эксплуатации:
– температура окружающей среды, °C
– относительная влажность (без конденсации) при t =+25
°
С, %
– атмосферное давление, МПа
от +5 до +40
от 10 до 95
от 0,05 до 0,10
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации методом компьютерной графики и
на корпус анализатора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
ОбозначениеКоличество
1 шт.
по заказу
1 шт.
по заказу
по заказу
Таблица 16 - Комплектность средства измерений
Наименование
Анализатор жидкости промышленный Liquiline System CА80ХХ,
Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44
Системы пробоподготовки Liquiline System CAT810, Liquiline Sys-
tem CAT820, Liquiline System CAT860
Датчики: CPS11D, CPS16D, CPS41D, CPS71D, CPS76D, CPS91D,
CPS96D, CPF81D, CPS471D, CPS441D, CPS491D, CPS341D,
CPS871D CPS891D CPS12D, CPS42D, CPS72D, CPS16D, CPF82D,
CPS92D, CPS76D, CPS96D, COS22D, COS23D, COS51D, COS61D,
CLS15D, CLS16D, CLS21D, CLS50D, CLS54D, CLS82D CAS51D,
CAS40D, CUS51D, CUS52D
Защитная арматура датчиков CPA111, CPA 140, CPA240, CPA250,
CPA442, CPA450, CPA451, CPA465, CPA471, CPA472, CPA472D,
CPA473, CPA474, CPA475, CPA530, CPA640, CPA871, CPA872,
CPA875, CLA111, CLA140, COA250, COA451, CUA120, CUA250,
CUA451, CYA251, CYA112, CYH112 и монтажные принадлежно-
сти к ним
Пробоотборная арматура Samplefit CSA420
по заказу
по заказу
Лист № 11
Всего листов 12
Обозначение
Количество
по заказу
по заказу
по заказу
Наименование
Модули для подключения датчиков и модули выходных сигналов
71001361, 71123799, 51517464, 71023000, 71035183, 51518002,
51517465, 51518003, 71075226, 51517466, 51517467, 51517468,
51517469, 51518004, 51518005, 51518006, 51518007, 51517481,
51517482, 51517487, 51517489, 51517490, 51517491, 51517498
Растворы для проведения калориметрической реакции и калиб-
ровки анализатора CY80XX
Измерительные кабели CYK10, CYK11, CYK12, CYK20, CYK71,
CYK81 c коммутационными коробками 50003993, 50005276,
51518610, 51518609, 50001054, 51500832, 51503632, 50003991,
50003987, 50005181, 71130361, 71145499, 71145498
Другие комплектующие, рекомендованные руководством по экс-
плуатации и техническим описанием
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
МП 205-08-
2017
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 205-08-2017 «Анализаторы жидкости промышленные
Liquiline System СА80ХХ, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44. Методика поверки»,
утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 20 апреля 2017 г.
Основные средства поверки:
- буферные растворы pH II-ого разряда по ГОСТ 8.120-99, приготовленные из стандарт-
титров;
- ГСО 10253-2013 состава газовых смесей кислород–азот;
- эталонные растворы удельной электрической проводимости 2-ого разряда по
ГОСТ 8.457-2000 с относительной погрешностью не более ±1 %;
- ГСО 2216-81состава калия фталевокислого кислого (бифталата калия) 1-го разряда;
- ГСО 7271-96 мутности (формазиновая суспензия);
- ГСО 6541-92 массовой доли нерастворимых веществ каолина в твердой основе МНВ-20;
- ГСО 7864-2000 массовой концентрации азота в растворе хлорида аммония;
- ГСО 7863-2000 массовой концентрации азота в растворе нитрата калия;
- ГСО 7260-96 состава раствора фосфат-ионов;
- ГСО 7257-96 состава раствора ионов хрома (VI);
- ГСО 7241-96/7242-96 состава общего фосфора в водных средах;
- ГСО 7765-2000 состава раствора ионов железа (III);
- ГСО 7771-2000 состава раствора ионов калия.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Лист № 12
Всего листов 12
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам
жидкости промышленным Liquiline System CА80ХХ, Liquistation CSF48, Liquiport 2010 CSP44
ГОСТ 22729-84 Анализаторысоставаисвойствжидкостей. ГСП. Общиетехническиеусловия
ГОСТ 8.120-2014 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения рН
ГОСТ 13350-78 Анализаторы жидкости кондуктометрические ГСП. Общие технические
условия
ГОСТ 8.457-2015 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удель-
ной электрической проводимости жидкостей
Техническаядокументацияфирмы-изготовителя«Endress+HauserConducta
GmbH+Co.KG», Германия
Техническая документация фирмы-изготовителя «Endress+Hauser Analytical Instruments
(Suzhou) Co., Ltd», Китай
Изготовитель
Фирма «Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG», Германия
Адрес: D-70839 Gerlingen, Dieselstrasse Str. 24, Germany
Тел.: +49 7156 20 90, факс: +49 7156 281 58
Фирма «Endress+Hauser Analytical Instruments (Suzhou) Co., Ltd», Китай
Адрес: Su-Hong Zhong Lu, No. 491, Suzhou Industrial Park, JiangSu Province, 215021, China
Web-сайт:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Эндресс+Хаузер»
(ООО «Эндресс+Хаузер»)
ИНН 7718245754
Адрес: 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр. 1, 5 этаж
Тел/факс: + 7 (495) 783-2850, факс: +7 (495) 783-2855
Web-сайт: ru.endtess.com
E-mail:
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: +7 (495)437-55-77/+7 (495)437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
