Untitled document

Приложение к свидетельству № 66478/1

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

Всего листов 8

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

(в редакции, утвержденной приказом Росстандарта № 605 от 25.03.2020 г.)

Расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500)

Назначение средства измерений

Расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500) (далее

расходомеры) предназначены для измерений расхода и объема электропроводящих жидкостей с

проводимостью более 5 мкСм/см.

Описание средства измерений

Принцип измерений расхода основан на применении закона Фарадея для проводника в

магнитном поле, когда в потоке электропроводящей жидкости, движущейся в магнитном поле,

наводится ЭДС, величина которой пропорциональна скорости потока. Измерительный преобра-

зователь значение наведенной ЭДС преобразует в электрический аналоговый/цифровой сигнал,

отображаемый на ЖК дисплее самого прибора или передаваемый на персональный компьютер,

контроллер.

Расходомер состоит из первичного электромагнитного преобразователя расхода (датчи-

ка) Promag H, P, W и одного из измерительных преобразователей (ИП) 300 или 500, смонтиро-

ванных соответственно компактно и раздельно в герметичных корпусах.

Расходомер является программируемым средством измерений и осуществляет функции:

измерений объема, объёмного расхода измеряемой среды;

индикации результатов измерений в различных единицах расхода, объема, проводимости

и температуры;

самодиагностики и индикации неисправностей, предупреждений в виде кода ошибок,

классифицированных по NAMUR NE 107;

перенастройки диапазонов измерений;

самоочистки электродов с возможностью установки периодичности вручную;

дозирования;

автоматического сохранения информации о датчике, последних ошибках и настройках ИП

в энергонезависимую память HistoROM DAT, встроенную в корпусе ИП. Измеренные значения

показаний приборов могут быть сохранены в энергонезависимую память HistoROM DAT с опци-

ей расширенного исполнения (Extended HistoROM), которая увеличивает объем памяти и ото-

бражает данные об измерениях в виде графиков;

удаленной настройки и управления расходомером на расстоянии 10 или 50 м при помощи

интегрированной в дисплей или внешней WLAN антенны и на расстоянии до 250 м на открытом

воздухе при помощи интегрированного в ИП модуля беспроводной передачи данных по Wireless

HART;

контроля заполненности трубопровода;

передачи измерительной информации в аналоговом, цифровом/частотном и/или беспро-

водном виде при помощи интегрированного в преобразователь Promag 300 модуля беспроводной

передачи данных по WirelessHART на персональный компьютер, контроллер, мобильный теле-

фон, удаленное устройство индикации.

контроля электропроводности среды, а в сочетании с датчиком Promag H условного диа-

метра ДУ15…150 мм - контроля температуры и электропроводности среды для отслеживания

стадий процесса мойки/стерилизации по месту монтажа прибора и индикации расчетного массо-

вого и скорректированного по температуре объемного расхода.

ИП Promag 300 смонтирован компактно с датчиком, ИП Promag 500 удален от него на

расстояние до 300 метров. Обслуживание, настройка, диагностика расходомеров возможна с

дисплея, полевого коммуникатора, персонального компьютера, планшета, мобильного телефона

или контроллера.

Лист № 2

Всего листов 8

Расходомеры имеют искрозащищенное и/или взрывозащищенное или гигиеническое ис-

полнение со специальными присоединениями.

Расходомеры имеют исполнение, сертифицированное согласно требованиям стандартов

IEC 61508 (ГОСТ Р МЭК 61508) и IEC 61511 (ГОСТ Р МЭК 61511) на применение в электриче-

ских, электронных, программируемых электронных системах, связанных с безопасностью и

имеющих уровень полноты безопасности SIL2 в одноканальных архитектурах и SIL3 при одно-

родном резервировании.

В расходомерах реализована технология Heartbeat™, позволяющая осуществлять имита-

ционную поверку путем контроля исправности датчика и электронных элементов первичного

преобразователя и дрейфа характеристик электронного преобразователя, влияющих на метро-

логические характеристики прибора. Имитационная поверка может быть выполнена без демон-

тажа расходомера с трубопровода и остановки технологического процесса.

Для обслуживания, настройки, диагностики и имитационной поверки расходомеров с

персонального компьютера может использоваться веб-браузер или сервисные программы

Device Care, FieldCare, PactWare, SIMATIC PDM, AMS Device Manager и прочие.

Для применения расходомера в учетно-расчетных операциях конструктивно предусмот-

рено пломбирование корпуса электронного преобразователя.

Внешний вид расходомеров приведен на рисунках 1 и 2.

Схема пломбирования приведена на рисунке 3.

Promag H300Promag P300Promag W300

Рисунок 1 - Внешний вид расходомера Promag 300 с датчиком Promag H,

Promag P и Promag W.

Promag P500Promag H500Promag W500

Рисунок 2 - Внешний вид расходомера Promag 500 аналогового и цифрового типа с дат-

чиком Promag H, Promag P и Promag W.

Лист № 3

Всего листов 8

Рисунок 3 - Пломбирование корпуса измерительного преобразователя.

Программное обеспечение

Программное обеспечение (ПО) расходомеров состоит из двух частей Firmware и

Hardware. Обработка результатов измерений и вычисление (метрологически значимая часть

ПО) производится по специальным расчетным соотношениям, сохраняемых во встроенной про-

грамме (Firmware) в виде Hex-File. Доступ к цифровому идентификатору (контрольной сумме)

невозможен.

Наименование ПО имеет структуру Х.Y.Z, где:

Х - идентификационный номер Firmware;

Y - идентификационный номер текущей версии Software (от 00 до 99) – характеризую-

щий функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а

также совместимость с сервисными программами).

Z - служебный идентификационный номер (например, для усовершенствования или уст-

ранения неточностей (bugs tracing)) - не влияет на функциональность и метрологические харак-

теристики расходомера.

Наименование ПО отображается на дисплее преобразователя при его включении (как не-

активное, не подлежащее изменению).

Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.

Идентификационное наименование ПО

Таблица 1 – Идентификационные данные ПО

Идентификационные данные (признаки)

Номер версии (идентификационный номер) ПО

Цифровой идентификатор ПО

Значение

Promag 300

Promag 500

не ниже 01.yy.zz

не отображается

ПО имеет уровень защиты "Высокий" от непреднамеренных и преднамеренных измене-

ний согласно Р 50.2.077 – 2014.

Лист № 4

Всего листов 8

Метрологические и технические характеристики

Значение

тель

Таблица 2 – Метрологические характеристики

Наименование

характеристики

Измерительный преобразова-

300500

Первичный преобразовательHPWHPW

Исполнение ИП Компактное Раздельное

Пределы допускаемой отно-

сительной погрешности изме-

0,2

рений объемного расхода и

0,5

объема, %*

±1

воздуха,

Пределы допускаемой отно-

сительной погрешности рас-

ходомера при имитационной

поверке, Δ%**

Температура окружающего

от -40 до +60от (-50)-40 до +60

IP69K

IP 66/67

и хранения,

IP 66/67

Степень защиты корпуса

(NEMA 4X);

(NEMAIP 66/67 (NEMA 4X)

(опция)

4X)

от 0/4 до 20мА, имп./част., релейный,

Выходной сигналHART, WirelessHART, Modbus, PROFIBUS PA/DP,

FOUNDATION Fieldbus, Ethernet IP, PROFINET

Температура транспортировки

от -40 до +60от -50 до +80

* при соблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера,

указанных в технической документации. При несоблюдении указанных требований допус-

каемая погрешность не превышает (±1 ±0,2/v) % (только для Promag H/P/W 300/500 при 15

мм ≤ Ду ≤ 600 мм). Для других исполнений расходомеров при несоблюдении указанных тре-

бований к длинам прямых участков метрологические характеристики не нормируются.

** при соблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера,

указанных в технической документации. При несоблюдении указанных требований допус-

каемая погрешность не превышает (±1,5± 0,2/v) % (Promag H/P/W 300/500 при 15 мм ≤ Ду ≤

600 мм). Для других исполнений расходомеров при несоблюдении указанных требований к

длинам прямых участков метрологические характеристики не нормируются.

= ±0,2/v (%), где v (м/с) – скорость потока.

= ±0,1/v (%), где v (м/с) – скорость потока.

3) стандартная калибровка (любые диаметры):

= ±0,2/v (%), где v (м/с) – скорость

потока; специальная калибровка (Ду ≤ 600 мм):

= 0 при 1,5 м/с ≤ v ≤ 10 м/с и

= ±0,2/v

(%) при v < 1,5 м/с.

4) стандартная калибровка (любые диаметры):

= ±0,1/v (%), где v (м/с) – скорость

потока; специальная калибровка (Ду ≤ 600 мм):

= 0 при 0,5 м/с ≤ v ≤ 10 м/с и

= ±0,1/v (%) при v < 0,5 м/с.

Лист № 5

Всего листов 8

от -40 до +60

Значение

чик)

Таблица 3 – Основные технические характеристики

Наименование характеристики

Первичный преобразователь (дат-

Promag H

Promag PPromag W

ПрименениеГигиеническое

Общепромыш-Водоочистка,

ленное водоотведение

от 15 до 600от 25 до 1600

Диаметры условных проходов, ммот 2 до 150

Диапазон измерений объемного

расхода жидкости (по воде при

нормальных условиях) в соответ-от 0,0036 до 600

ствии с диапазоном скорости по-

тока, м

/ч

от 0,24 до 9 600

от 0,54 до

70 000

от 0,01 до 10

от 0 до 4

от 0 до 42от 0 до 4

среды,

Диапазон скорости потока, м/с

Диапазон давления рабочей сре-

ды, МПа

Диапазон температуры рабочей

от -20 до +150

от -40 до +180от -20 до +90

ха,

Температура окружающего возду-

от -20 до +60

IP 66/67

Степень защиты корпуса(NEMA 4X);

IP69K (опция)

IP 66/67

IP 66/67(NEMA 4X);

(NEMA 4X)IP68 (NEMA 6P)

(опция)

Таблица 4 – Основные технические характеристики

Наименование характеристикиЗначение

Параметры электрического питания:

– напряжение переменного тока, В

220

135

– частота переменного тока, Гц

– напряжение постоянного тока, В

24±20

Потребляемая мощность, Вт, не более 10

Габаритные размеры средства измерений,

мм, не более:

– высота2427

– ширина2476

– длина2600

Масса, кг, не болееот 3,4 до 2940,6

Условия эксплуатации:

– температура окружающей среды, ºСот -50 до +60 (в зависимости от модели)

– относительная влажность, % от 30 до 80

– атмосферное давление, кПаот 86 до 107

Средний срок службы, лет 20

Лист № 6

Всего листов 8

– Promag 500

Опционально: 1Ex db eb [ia] IIC T6…T1 Х;

Ex tb [ia Da] IIIC T** Х; 1Ex db eb ia IIC

T6…T1 Х, Ex tb IIIC T**; 1Ex db [ia] IIC

T6…T1 Х; Ex tb [ia Da] IIIC T** Х; 1Ex db ia

IIC T6…T1 Х; Ex tb IIIC T**; 2Ex nA nC ic

IIC T5…T1 Gc Х; 2Ex nA nC [ic] IIC T5…T1

Gc Х.

Значение

Наименование характеристики

Маркировка взрывозащиты:

– Promag 300

Средняя наработка на отказ, ч

Опционально: 1Ex db eb [ia Ga] IIC T6…T5

Х, Ex tb [ia Da] IIIC T85°C Х (измеритель-

ный преобразователь), 1Ex eb ia IIC T6…T1

Х, Ex ia tb IIIC T** Х (датчик);

1Ex db [ia Ga] IIC T6…T5 Х, Ex tb [ia Da]

IIIC T85°C Х (измерительный преобразова-

тель), 1Ex eb ia IIC T6…T1 Х, Ex ia tb IIIC

T** Х (датчик);

1Ex db ia IIC T6…T1 Х, Ex ia tb IIIC T** Х

(датчик);

[Ex ic] IIC (измерительный преобразова-

тель), 2Ex e nA iс IIC T6…T1 Gc Х (датчик);

2Ex nA nC [ic] IIC T5…T4 Gc Х или 2Ex nA

nC IIC T5…T4 Gc Х (измерительный преоб-

разователь), 1Ex db ia IIC T6…T1 Х, Ex ia tb

IIIC T** Х (датчик);

2Ex nA nC [ic] IIC T5…T4 Gc Х или 2Ex nA

nC IIC T5…T4 Gc Х (измерительный преоб-

разователь), 2Ex e nA ic IIC T6…T1 Gc (дат-

чик);

1Ex de [ia Ga] IIC T6…T5 Gb Х (измери-

тельный преобразователь), 1Ex eb ia IIC Х

(датчик);

1Ex d [ia Ga] IIC T6…T5 Gb Х (измеритель-

ный преобразователь), 1Ex eb ia IIC T6…T1

Х (датчик).

569400

Знак утверждения типа

наносится на корпус расходомера методом наклейки и на титульные листы эксплуатационной

документации типографским способом.

Лист № 7

Всего листов 8

Комплектность средства измерений

Promag

H/P/W

300/500

1 шт.

В соответствии

с заказом

FXA195- xx

HMX50

DK5GD-xxx

DK5HR-xxx

DK5GC-xxx

XPD0031-

DKX0001-хххх

1 шт.

В соответствии

с заказом

1 экз.

На партию

Обозначение

Кол-во

Примечание

Таблица 5 – Комплектность

Наименование

Расходомер в составе:

- первичный преобразователь,

- измерительный преобразователь,

- кабель для подключения датчика

и ИП Promag 500 (опция).

Принадлежности:

- модем HART,

- преобразователь сигнала HART,

- набор заземляющих/защитных

дисков,

- набор заземляющих дисков для

Promag H,

- набор заземляющих кабелей для

Promag P/W,

- модуль дисплея A309, A310,

- блок выносного дисплея с удале-

нием от ИП на расстояние до 300 м,

- защитный козырек.

71343504

71343505

Руководство по эксплуатации

Для соответст-

вующего испол-

нения расходо-

мера

1 экз.

Паспорт

Методика поверки

МП 208-019-2017

с изменением №1

Поверка

осуществляется по документу МП 208-019-2017 "ГСИ. Расходомеры электромагнитные Promag

(модификации Promag

300,

Promag

500)

. Методика поверки с изменением № 1", утвержденному

ФГУП "ВНИИМС" 13.09.2019 г.

Основные средства поверки:

Рабочий эталон 1-го или 2-го разряда в соответствии с ГПС (часть 1), утвержденной при-

казом Росстандарта от 07.02.2018 г. №256.

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение

метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится в паспорт или выдают свидетельство о поверке.

Сведения о методиках (методах) измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к расходомерам

электромагнитным (модификации Promag 300, Promag 500)

Приказ Росстандарта от 07.02.2018 г. №256 Об утверждении Государственной повероч-

ной схемы для средств измерений массы и объема жидкости в потоке, объема жидкости и вме-

стимости при статистических измерениях, массового и объемного расходов жидкости

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.

Общие технические условия

Лист № 8

Всего листов 8

ГОСТ 28723-90 Расходомеры скоростные, электромагнитные и вихревые. Общие техни-

ческие требования и методы испытаний.

Техническая документация фирмы-изготовителя

Изготовитель

Фирма: Endress+Hauser Flowtec AG, Швейцария

Адрес: Kaegenstrasse 7, 4153 Reinach BL 1, Switzerland

Предприятие-изготовитель: Endress+Hauser Flowtec AG, Division Cernay, Франция

Адрес предприятия-изготовителя: 35, rue de l’Europe, F - 68700 Cernay, France

Заявитель

ООО "Эндресс+Хаузер"

ИНН 7718245754

Адрес: 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д. 35, стр. 1, 5 этаж

Тел.: +7 (495) 783-28-50

Факс: +7 (495) 783-28-55

Испытательный центр

Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие"Всероссийскийнаучно-

исследовательский институт метрологической службы" (ФГУП "ВНИИМС")

Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46

Тел./факс: +7 (495) 437-55-77 / 437-56-66

Web-сайт:

www.vniims.ru

E-mail:

office@vniims.ru

Аттестат аккредитации ФГУП "ВНИИМС" по проведению испытаний средств измере-

ний в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.

Заместитель

Руководителя Федерального

агентства по техническому

регулированию и метрологииА.В. Кулешов

М.п.« ___ » _______________ 2020 г.

Готовы поверить данное средство измерений.

Поверка средств измерений.

ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru