Приложение к свидетельству № 66368
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Системы измерительные Tankvision для резервуаров
Назначение средства измерений
Системы измерительные Tankvision для резервуаров (далее системы) предназначены для
измерений уровня, температуры, давления и вычисления объема, средней плотности, массы
нефти, нефтепродуктов, других жидкостей, в т.ч. хранящихся под давлением (сжиженных
углеводородных газов (СУГ), широких фракций легких углеводородов (ШФЛУ), сжиженных
газов и т.д.) в автоматическом режиме.
Описание средства измерений
Система состоит из измерительных приборов (датчиков), монтируемых на резервуаре с
измеряемым продуктом, преобразователей, а также блока системы обработки информации
(блок СОИ), в состав которого входят преобразователи, коммутационное оборудование, блоки
питания. В зависимости от количества резервуаров, их типа и потребностей Заказчика в состав
системы входят различные компоненты.
В составе системы могут применяться следующие средства измерений:
-
уровня продукта:
уровнемеры микроволновые Micropilot S (регистрационный номер в Федеральном
информационном фонде 17672-08);
уровнемеры микроволновые Micropilot FMR5* (регистрационный номер в Федеральном
информационном фонде 55965-13);
уровнемеры буйковые Proservo (регистрационный номер в Федеральном информационном
фонде 45098-10);
-
уровня границы раздела жидких сред:
уровнемеры буйковые Proservo (регистрационный номер в Федеральном информационном
фонде 45098-10);
измерители температуры многозонные Prothermo (регистрационный номер в Федеральном
информационном фонде 44788-10);
уровнемеры емкостные Liquicap (регистрационный номер в Федеральном информационном
фонде 36668-08);
-
температуры:
измерители температуры многозонные Prothermo (регистрационный номер в Федеральном
информационном фонде 44788-10);
термопреобразователи сопротивления платиновые серий TR, TST (регистрационный
номер в Федеральном информационном фонде 49519-12);
преобразователи измерительные серии iTEMP TMT (регистрационный номер в Федеральном
информационном фонде 57947-14);
-
плотности продукта и давления паров:
уровнемеры буйковые Proservo (регистрационный номер в Федеральном информационном
фонде 45098-10);
преобразователи давления измерительные Cerabar T/M/S (PMC, PMP), Deltabar M/S
(PMD, FMD) (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 41560-09).
Данные измерений по каждому резервуару передаются по цифровому протоколу
связивотдельныйдлякаждогорезервуарапреобразовательTankSideMonitor
NRFxxx/Proservo/NXA20/GE188. В зависимости от протокола связи и конструктивного
исполнения применяются различные типы преобразователей. Преобразователь также может
обеспечивать электропитание подключенных к нему измерительных приборов и индикацию
данных измерений на встроенном дисплее (при его наличии).
Лист № 2
Всего листов 10
Данные измерений с преобразователей передаются по цифровому протоколу связи
в блок СОИ, осуществляющий обработку результатов измерений и вычисления.
В зависимости от типа вычислителя, входящего в состав блока СОИ, система может
иметь два исполнения, отличающихся местом, где производятся расчеты - преобразователь
Tankvision NXA820 (исполнение Tankvision box) и компьютер с установленным программным
обеспечением Tankvision Professional NXA85 (исполнение Tankvision Professional) (см. табл. 2).
В зависимости от полевого исполнения системы, в качестве полевого преобразователя
могут быть использованы приборы: уровнемер буйковый Proservo (исполнение NMS) и полевой
преобразователь Tank Side Monitor NRFxxx (исполнение NRF) (табл. 3). Для интеграции
иных систем с системой Tankvision, могут быть использованы преобразователи NXA20
(общепромышленное исполнение) или GE188 (взрывозащищённое исполнение).
Для повышения отказоустойчивости в системе может использоваться резервирование.
Передача данных между компонентами системы осуществляется по цифровым протоколам
связи с использованием проводных и беспроводных вариантов реализации протоколов.
Для взаимодействия пользователей с системой к ней подключают рабочие станции
оператора. Взаимодействие осуществляется путем обращения с рабочей станции оператора
к встроенному в блок СОИ Web- или специализированному серверу. Полученные данные
отображаются в графической и/или табличной форме. Для исполнения Tankvision Professional
дополнительно возможно отображение данных в программном обеспечении NXA85 Tankvision
Professional Client.
Для формирования печатных документов к системе могут подключаться принтеры.
Передача данных во внешние, по отношению к системе Tankvision, программируемые
логические контроллеры и/или распределенные вычислительные системы осуществляется
по технологии "OPC-сервер" и/или по различным цифровым протоколам передачи данных.
Система осуществляет измерение уровня (уровня продукта, уровня границы раздела
продукт - подтоварная вода, предельных уровней взлива продукта), температуры, плотности,
давления и вычисление объема, массы, средней плотности продукта. Вычисление объема
и средней плотности продукта проводится в условиях измерений и при стандартных условиях
для температуры плюс 15 или плюс 20 °С. Средняя плотность продукта может измеряться
автоматически системой либо вводиться в систему ручным и/или автоматизированным способом
по цифровым протоколам передачи данных.
Система обеспечивает прямое измерение массы продукта косвенным методом статических
измерений в мерах вместимости или косвенным методом, основанном на гидростатическом
принципе.
Система обеспечивает пересчет массы продукта в баррели согласно ГОСТ 8.595-2010.
Погрешность вычислений объема, массы, средней плотности продукта в резервуаре
определяется для каждого конкретного случая.
Компоненты системы выпускаются в обычном или взрывозащищенном исполнениях:
Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb, Ex ic [ia Ga] IIC T6…T1 Gc, Ex ia IIC T6…T1 Ga, Ex d [ia Ga] IIC T6…T1 Gb,
Ex nA [ic] IIC T6…T1 Gc, ExiaIICT1…T6, 1Exd[ia]IICT1…T6, 1Ex e mb [ia] IIC T6 Gb.
Лист № 3
Всего листов 10
Рисунок 1 - Общий вид системы измерительной Tankvision для резервуаров на базе преобразователей NXA820
Блок СОИ
Лист № 4
Всего листов 10
Рисунок 2 - Общий вид системы измерительной Tankvision для резервуаров
на базе программного обеспечения Tankvision Professional NXA85
Блок СОИ
Лист № 5
Всего листов 10
Для обслуживания, настройки, диагностики компонентов системы с персонального
компьютера могут использоваться сервисные программы FieldCare и DeviceCare.
Дополнительно для отображения данных может использоваться программное обеспечение
SupplyCare версии Enterprise или Hosting.
Рисунок 3 - Опломбирование преобразователя NXA820
Программное обеспечение
В зависимости от типа вычислителя, входящего в состав блока СОИ системы, программное
обеспечение (далее ПО) системы может быть встроенным в преобразователь, либо устанавли-
ваться на компьютер с операционной системой Windows.
Обработка результатов измерений и вычислений (метрологически значимая часть ПО)
проводится по специальным расчетным соотношениям.
Наименование и номер версии ПО отображаются на дисплее преобразователя (для
встроенного ПО) или на экране компьютера (для ПО, устанавливаемого на компьютер).
Для применения системы в учетно-расчетных операциях конструктивно на блоках
электроники компонентов системы имеются микропереключатели, доступ к которым защищен
наклейкой с нанесенным знаком поверки для защиты от несанкционированного доступа
к настройкам.
Идентификационные данные программного обеспечения системы представлены в таблице 1.
Идентификационное наименование ПО
Tankvision NXA820
не ниже V01.yy.zz
не ниже 18.yy.zz
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)Значение
Tankvision
Professional NXA85
Номер версии (идентификационный номер)
ПО
Цифровой идентификатор ПО
не отображается
не отображается
В соответствии с Р 50.02.077-2014 программное обеспечение системы Tankvision защи-
щено от непреднамеренных и преднамеренных изменений согласно уровню защиты "Высокий".
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблицах 2 и 3.
Пломба
Лист № 6
Всего листов 10
±1, ±2 ,±3**
Liquicap, Prothermo NMT539, Proservo
от 0,05 до 6 (от 0,42 до 14) **
от 0 до 2
от -60 до +200
±0,2; ±0,5 *****
±1
от 0 до 4,0
Proservo
NRFNMS
Tank Side Monitor NRFxxx Proservo
Micropilot S, Micropilot FMR5x,
Proservo
от 0 до 40от 0 до 28
от 0 до 28
Таблица 2
Полевое исполнение системы
Тип полевого преобразователя
Типы применяемых уровнемеров для измерений
уровня продукта
Диапазон измерений уровня продукта*, м
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений уровня продукта, мм
Типы применяемых уровнемеров для измерений
уровня границы раздела жидких сред
Диапазон измерений уровня границы раздела жидких
сред*, м:
- уровнемеры емкостные Liquicap,
- измерители температуры многозонные Prothermo
модели NMT539,
- уровнемеры буйковые Proservo.
Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешности
измерений границы раздела жидких сред, мм:
- уровнемеры емкостные Liquicap,
±2 в диапазоне измерений не более 1 м
±0,2 % от измеренного значения в диапазоне измерений более 1 м
±2 в диапазоне измерений не более 1 м
±4 в диапазоне измерений более 1 м
±3
- измерители температуры многозонные Prothermo
модели NMT539,
- уровнемеры буйковые Proservo.
Диапазон измерений температуры продукта, паров
в резервуаре и окружающего воздуха, °С
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений температуры продукта и паров, °C
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений температуры окружающего воздуха, °C
Диапазонизмерений(ДИ)гидростатического
давления и давления паров в резервуаре***, МПа
Лист № 7
Всего листов 10
±0,075; ±0,05; ±0,025
±0,15; ±0,075
Полевое исполнение системыNRFNMS
Пределы допускаемой приведенной погрешности
измерений гидростатического давления****, % от ДИ
Пределы допускаемой приведенной погрешности
измерений давления паров в резервуаре, % от ДИ
Диапазон измерений плотности продукта, кг/м
3
от 500 до 1800
Пределыдопускаемойабсолютнойпогрешности
измерений средней плотности продукта, кг/м
3
±1 ****±5
±0,05; ±0,1; ±0,15
Пределы допускаемой относительной погрешности
измерений объема, при допускаемой абсолютной
погрешности измерений уровня продукта ±1; ±2; ±3 мм,
%
Пределыдопускаемойпогрешностиизмерений
массы, %:
- при автоматическом измерении плотности, ±0,25 ±0,40
- при ручном вводе плотности. ±0,15 ±0,15
Примечания:
В таблице приведены метрологические характеристики системы без учета погрешности меры вместимости.
*Диапазон измерений уровня определяется исполнением применяемого измерительного прибора и выбранным значением
допускаемой погрешности измерений уровня и объема, указанных в таблице 3.
** В зависимости от выбранного уровнемера.
*** Диапазон измерений давления определяется исполнением применяемого измерительного прибора, высоты его монтажа
на резервуаре и выбранным значением допускаемой погрешности измерений средней плотности указанной в таблице 2.
**** В зависимости от выбранного датчика давления.
***** В зависимости от выбранного датчика измерения температуры продукта.
Лист № 8
Всего листов 10
Протоколы передачи данных
от -60 до +65
Tankvision boxTankvision Professional
Tankvision NXA820 Tankvision Professional NXA85
от 1 до 250от 1 до 500
дада (горячее резервирование)
Таблица 3
Исполнение системы
Тип вычислителя
Количество резервуаров, шт
Возможность резервирования
Расположение программного
обеспечения
встроенное в преобразовательустанавливаемое на компьютер
Modbus, WM550, BMP, M/S, L&G, Tankway, GPE BPM, TRL/2
Ethernet, TCP/IP, "OPC-сервер" Modbus-RS232, Modbus-TCP, Serial RS-232
от 10,4 до 48
от 90 до 253
по запросу
±0,01±0,01
Параметры электропитание:
напряжение постоянного тока, В
напряжение переменного тока, В
другие варианты
Пределы допускаемой относитель-
ной погрешности вычислителя, %
Температура окружающего
воздуха, °С
Средний срок службы, лет
20
Лист № 9
Всего листов 10
Комплектность средства измерений
1 шт.
1 шт.
В соответствии с
заказом
1 шт.
Количество
Примечание
1 шт.
1 шт.
Таблица 4
Наименование
Система измерительная Tankvision для резер-
вуаров
Комплект ЗИП
Комплект вспомогательных принадлежностей
Компакт - диск с сервисной программой
FieldCare
Компакт - диск с сервисной программой
DeviceCare
Руководство по эксплуатации
Формуляр
Методика поверки
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 208-009-2017 «ГСИ. Система измерительная Tankvision
для резервуаров. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 03.04.2017 г.
Основные средства поверки:
-
рулетка измерительная металлическая Р20Н2Г 2-го класса точности по ГОСТ 7502-98
(регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 46391-11), компарированная
по измерительной ленте третьего разряда по МИ 1780-87;
-
плотномеры портативныеDM-230.1А и DM-230.2А (регистрационный номер
в Федеральном информационном фонде 51123-12);
-
термометрыэлектронныеExT-01 (регистрационный номер в Федеральноминформационном
фонде 44307-10);
-
ареометр по ГОСТ 18481-81, диапазон измерений от 650 до 1070 кг/м
3
(для нефти)/
от 650 до 2000 кг/м
3
(общего назначения), допускаемая погрешность ±0,5 кг/м
3
.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к системам
измерительным Tankvision для резервуаров
ГОСТ Р 8.595-2004 ГСИ. Масса нефти и нефтепродуктов. Общие требования к методикам
выполнения измерений
ГОСТ Р 8.596-2002 ГСИ. Метрологическое обеспечение измерительных систем. Основные
положения
ГОСТ 8.595-2010 ГСИ. Плотность и объем нефти. Таблицы коэффициентов пересчета
плотности и массы
ГОСТ Р 8.903-2015 ГСИ. Масса нефти и нефтепродуктов. Методики (методы) измерений
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия
Техническая документация фирмы-изготовителя
ТУ 4250-001-14270803-16 Система измерительная Tankvision для резервуаров. Технические
условия
Лист № 10
Всего листов 10
Изготовители
Фирма Endress+Hauser GmbH+Co.KG, Германия
Адрес: Haupstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Телефон: +49 7622 28 0
Факс: +49 7622 28 14 38
E-mail:
ООО «Эндресс+Хаузер»
ИНН 7718245754
Адрес:117105, Россия, г. Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр. 1, 5 эт.
Телефон: +7(495) 783-28-50
Факс: +7(495) 783-28-55
E-mail:
Заявитель
ООО «Эндресс+Хаузер»
ИНН 7718245754
Адрес: 117105, Россия, Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр. 1, 5 эт.
Телефон: +7(495) 783-28-50
Факс: +7(495) 783-28-55
E-mail:
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Телефон/факс: +7(495)437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
Web-сайт:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в trial утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
