Untitled document
Приложение к свидетельству № 65480
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи давления измерительные серии EJA-E моделей EJA110E,
EJA430E, EJA510E, EJA530E
Назначение средства измерений
Преобразователи давления измерительные серии EJA-E моделей EJA110E, EJA430E,
EJA510E, EJA530E (далее - преобразователи), предназначены для непрерывного измерения и
преобразования значения измеряемого параметра - избыточного давления, абсолютного
давления, разности давлений и уровня, определяемого по разности давления, нейтральных и
агрессивных газообразных и жидких сред, а также пара в унифицированный электрический
выходной сигнал постоянного тока или напряжения и в цифровой сигнал для передачи по
протоколу HART.
Описание средства измерений
В преобразователях давления измерительных серии EJA-E моделей EJA110E, EJA430E,
EJA510E, EJA530E используется резонансно-частотный принцип преобразования давления с
помощью чувствительного элемента (ЧЭ), выполненного на базе монокристалла кремния.
Давление измеряемой среды воздействует на защитную мембрану сенсорного узла, и через
жидкость передается на ЧЭ, находящийся внутри сенсорного узла. Встроенный в
преобразовательэлектронныйблокнаосновемикропроцессораобрабатываети
преобразовывает в соответствии с заданными установками полученный от ЧЭ частотный сигнал
в унифицированный выходной сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА (код спецификации
выходного сигнала -J) или напряжения от 1 до 5 В (код спецификации выходного сигнала -Q)
(с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом по протоколу HART).
Преобразователисостоятиздвухосновныхчастей:оболочкиусилителя-
преобразователя и сенсорного узла. Оболочка усилителя-преобразователя имеет два отделения:
вводное отделение, в котором установлена панель контактных зажимов, и отделение
электронного блока усилителя-преобразователя. Усилитель-преобразователь имеет четыре
платы: плата клеммников, плата процессора, плата управления и плата дисплея (при его
наличии). Отделения оснащены резьбовыми крышками. Крышка отделения электронного блока
может быть сплошной (глухой) или со стеклом, когда преобразователь оснащен встроенным
дисплеем.Дляустановкикабельных вводоввоболочкеусилителя-преобразователя
предусмотрены два резьбовых отверстия. Сенсорный узел крепится к оболочке усилителя-
преобразователя с помощью двух специальных установочных винтов. Сенсорный узел имеет
герметичную сварную конструкцию. Весь внутренний свободный объем сенсорного узла
заполнен нейтральной жидкостью.
Преобразователи изготавливаются в общепромышленном и взрывозащищённом исполнении.
Преобразователи имеют следующие модели и исполнения, различающиеся по виду
измеряемого давления, по типу аналогового выходного сигнала и по диапазонам измерений,
приведенным в таблице 2:
- EJA110E предназначены для измерений давления и разности давлений (исполнения с
измерительной ячейкой типа: F; L; M; H; V);
- EJA430E предназначены для измерений избыточного давления (исполнения с
измерительной ячейкой типа: H; A; B);
- EJA510E предназначены для измерений абсолютного давления (исполнения с
измерительной ячейкой типа: A; B; C; D);
- EJA530E предназначены для измерений избыточного давления (исполнения с
измерительной ячейкой типа: A; B; C; D).
Фотографии общего вида преобразователей представлены на рисунках 1-4.
Лист № 2
Всего листов 7
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей
давления измерительных EJA-E
моделей EJA110E и EJA430E
(исполнение с ЖКИ)
Рисунок 2 - Общий вид преобразователей
давления измерительных EJA-E
моделей EJA510E, EJA530E
(исполнение с ЖКИ)
Рисунок 3 - Общий вид преобразователей
давления измерительных EJA-E
моделей EJA110E и EJA430E
(исполнение без ЖКИ)
Рисунок 4 - Общий вид преобразователей
давления измерительных EJA-E
моделей EJA510E, EJA530E
(исполнение без ЖКИ)
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Программное обеспечение
Преобразователиимеютвстроенное,метрологическизначимоепрограммное
обеспечение (ПО), предназначенное для обработки измерительной информации, индикации
результатов измерений на ЖКИ, формировании выходных сигналов, настройки и проведения
диагностики преобразователя. Данное ПО устанавливается в преобразователь на заводе-
изготовителе во время производственного цикла. ПО недоступно пользователю и не подлежит
изменению на протяжении всего времени функционирования изделия. Идентификационные
данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Значение
Software
не ниже 1.01
не используется
Лист № 3
Всего листов 7
Вычисление цифрового идентификатора программного обеспечения и вывод его
значения на ЖКИ преобразователя не проводится. Для защиты от несанкционированного
доступа к ПО преобразователя внутри его корпуса установлена перемычка защиты от записи.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий»
в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблицах 2-5.
Код диапазона
измерений
Таблица 2 - Диапазоны измерений
Максимальный
верхний предел
измерений, Pmax
Минимальный
нижний предел
измерений
Минимальный
интервал
измерений
(1)
, Pmin
Максимальный
коэффициент
перенастройки
(2)
- измерение разности давлений (модель EJA110E)
F 5 кПа
L 10 кПа
M100 кПа
H500 кПа
V14 МПа
-5 кПа
-10 кПа
-100 кПа
-500 кПа
-0,5 МПа
0,5 кПа 10
0,5 кПа 20
1 кПа 100
5 кПа 100
0,14 МПа100
- измерение статического давления (модель EJA110E)
F, L, M, H, V16 МПа0 МПа0,5 МПа32
F, L, M, H, V
(3)
25 МПа0 МПа0,5 МПа50
- измерение избыточного давления (модель EJA430E)
H500 кПа
A3,5 МПа
B16 МПа
-100 кПа
-0,1 МПа
-0,1 МПа
5 кПа100
0,03 МПа 116,7
0,14 МПа 114,3
- измерение абсолютного давления (модель EJA510E)
A200 кПа
B 2 МПа
C10 МПа
D50 МПа
D
(3)
70 МПа
0 кПа 10 кПа 20
0 МПа 0,1 МПа 20
0 МПа 0,5 МПа 20
-0,1 МПа 5 МПа 10
-0,1 МПа 5 МПа 14
- измерение избыточного давления (модель EJA530E)
A200 кПа
B 2 МПа
C10 МПа
D50 МПа
D
(3)
70 МПа
-100 кПа10 кПа20
-0,1 МПа 0,1 МПа20
-0,1 МПа 0,5 МПа20
-0,1 МПа5 МПа10
-0,1 МПа5 МПа14
Примечания
(1)
Интервал измерений - в данном случае алгебраическая разность между значениями
верхнего и нижнего пределов измерений.
(2)
Максимальный коэффициент перенастройки равен отношению Pmax/Pmin.
В соответствии с заказом допускается настройка преобразователей на любой диапазон
измерений, лежащий внутри приведённых в таблице максимального верхнего и нижнего
пределов измерений, но не менее минимального интервала измерений Pmin.
(3)
Преобразователь исполнения с кодом HG (исполнение на высокое статическое давление).
Лист № 4
Всего листов 7
F
L
M
M
(2)
H
H
(2)
V
V
(2)
F, L, M, H, V
H
H
(2)
A
A
(2)
B
B
(2)
A
A
(2)
B
B
(2)
C
Таблица 3 - Пределы допускаемой основной приведенной погрешности
Код
диапазона
измерений
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности,
% от диапазона измерений (в зависимости от настроенного диапазона
измерений (P))
(1)
- измерение разности давлений (модель EJA110E)
при P≥2 кПа
при P<2 кПа
при P≥3 кПа
при P<3 кПа
при P≥5 кПа
при P<5 кПа
при P≥5 кПа
при P<5 кПа
при P≥100 кПа
при P<100 кПа
при P≥70 кПа
при P<70 кПа
при P≥1,4 МПа
при P<1,4 МПа
при P≥500 кПа
при P<500 кПа
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,005+0,02·Pmax/P)
±0,25; ±0,5
±(0,17+0,08·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,005+0,0025·Pmax/P)
±0,04
±(0,002+0,0019·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,005+0,01·Pmax/P)
±0,04
±(0,005+0,0049·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,005+0,005·Pmax/P)
±0,04
±(0,005+0,0013·Pmax/P)
- измерение статического давления (модель EJA110E)
при P≥1 МПа
при Р<1 МПа
±0,5
±0,5·1 МПа/P
- измерение избыточного давления (модель EJA430E)
при P≥70 кПа
при P<70 кПа
при P≥70 кПа
при P<70 кПа
при P≥0,35 МПа
при P<0,35 МПа
при P≥0,35 МПа
при P<0,35 МПа
при P≥1,6 МПа
при P<1,6 МПа
при P≥1,6 МПа
при P<1,6 МПа
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,01+0,0063·Pmax/P)
±0,04
±(0,005+0,0049·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,01+0,0045·Pmax/P)
±0,04
±(0,005+0,0035·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,01+0,0045·Pmax/P)
±0,04
±(0,005+0,0035·Pmax/P)
- измерение абсолютного давления (модель EJA510E) и избыточного давления (модель EJA530E)
при P≥20 кПа
при P<20 кПа
при P≥20 кПа
при P<20 кПа
при P≥0,2 МПа
при P<0,2 МПа
при P≥0,2 МПа
при P<0,2 МПа
при P≥1 МПа
при P<1 МПа
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,0055·Pmax/P)
±0,04
±(0,004·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,0055·Pmax/P)
±0,04
±(0,005+0,0035·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,0055·Pmax/P)
Лист № 5
Всего листов 7
C
(2)
D
D
(2)
Код
диапазона
измерений
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности,
% от диапазона измерений (в зависимости от настроенного диапазона
измерений (P))
(1)
при P≥1 МПа
при P<1 МПа
при P≥8 МПа
при P<8 МПа
при P≥8 МПа
при P<8 МПа
±0,04
±(0,005+0,0035·Pmax/P)
±0,055; ±0,2; ±0,5
±(0,0088·50 МПа/P)
±0,04
±(0,0064·50 МПа/P)
Примечания
(1)
Вариация выходного сигнала не превышает значения допускаемой основной приведенной
погрешности
(2)
Преобразователь исполнения с кодом HAC («высокоточное» исполнение)
Код диапазона
измерений
Пределы допускаемой дополнительной
приведенной погрешности при
изменении статического давления на
каждые 6,9 МПа, % от настроенного
диапазона измерений
Таблица 4 - Пределы допускаемой дополнительной погрешности
Пределы допускаемой
дополнительной абсолютной
погрешности при изменении
температуры окружающей среды
от нормальных условий, МПа
(кПа)
(1)
на каждые 28 °С
изменения
- измерение разности давлений (модель EJA110E)
F ±(0,0008·P+0,0018·Pmax) ±0,1
L ±(0,0036·P+0,0081·Pmax) ±0,1
M ±(0,0007·P+0,0002·Pmax) ±0,1
H ±(0,0007·P+0,00015·Pmax) ±0,1
V ±(0,0007·P+0,0003·Pmax) ±0,1
- измерение избыточного давления (модель EJA430E)
H±(0,00083·P+0,0002·Pmax)-
A ±(0,00083·P+0,00014·Pmax)-
B ±(0,00083·P+0,00014·Pmax)-
- измерение абсолютного давления (модель EJA510E) и избыточного давления (модель EJA530E)
A±(0,0015·P+0,0015·Pmax)-
B±(0,0015·P+0,0015·Pmax)-
C±(0,0015·P+0,0015·Pmax)-
D ±(0,0015·P+0,0015·50 МПа)-
Примечание -
(1)
Размерность в зависимости от модели преобразователя и кода диапазона
измерений
Значение
от 4 до 20
от 1 до 5
HART
Таблица 5 - Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Выходные сигналы:
- аналоговый сигнал постоянного тока, мА
- аналоговый сигнал напряжения постоянного тока, В
- цифровой сигнал
Параметры электрического питания:
- напряжение постоянного тока, В
от 9 до 42
Лист № 6
Всего листов 7
Значение
от -60 до +85
от -30 до +80
до 100
23
от -40 до +120
125×128×219
125×110×219
95×110×165
Наименование характеристики
Условия эксплуатации:
Температура окружающей среды, ºС
- для преобразователей без ЖК-дисплея
- для преобразователей с ЖК-дисплеем
Относительная влажность окружающей среды, %
Нормальные условия измерений:
- температура окружающей среды, ºС
Температура рабочей среды, ºС
Габаритные размеры преобразователя,
длина×ширина×высота, мм, не более:
- для преобразователей модели EJA110E
- для преобразователей модели EJA430E
- для преобразователей моделей EJA510E и EJA530E
Масса в зависимости от конструктивного исполнения, кг:
- для преобразователей модели EJA110E
- для преобразователей модели EJA430E
- для преобразователей моделей EJA510E и EJA530E
Средняя наработка до отказа, ч, не менее
Средний срок службы, лет, не менее
от 2,8 до 5,2
от 2,8 до 5,3
от 1,2 до 4,1
160 000
20
Примечание - Метрологические характеристики действительны в течение интервала между
поверками, указанного в свидетельстве об утверждении типа, при условии соблюдения правил
эксплуатации, включая периодическую корректировку нулевого значения.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплектность преобразователей представлена в таблице 6.
Методика поверки
HART-коммуникатор
Программное обеспечение
ОбозначениеКол-во
Таблица 6
Наименование
Преобразователь давления
измерительный серии EJA-E
-1 шт.
Паспорт
-1 экз.
МП 207.1-031-20161 экз.
-1 шт.
«FieldMate»1 шт.
Руководство по эксплуатации
4212.00.001.2016 РЭ1 экз.
Примечание
Модель и исполнение в
соответствии с заказом
-
Допускается поставлять
1 экз. на партию
преобразователей
По дополнительному
заказу
По дополнительному
заказу
На русском языке
Поверка
осуществляется по документу МП 207.1-031-2016 «Преобразователи давления измерительные
серии EJA-E моделей EJA110E, EJA430E, EJA510E, EJA530E. Методика поверки»,
утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 08.12.2016 г.
Лист № 7
Всего листов 7
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны 1-го и 2-го разрядов по ГОСТ Р 8.802-2012 - манометры избыточного
давления грузопоршневыеМП-2,5; МП-6; МП-60; МП-600; МП-2500 (Регистрационный№ 58794-14).
Задатчики избыточного давления Воздух-1,6; Воздух-2,5; Воздух-6,3 (Регистрационный
№ 10610-00).
КалибратормногофункциональныйикоммуникаторВЕАМЕХMC6(-R)
(Регистрационный № 52489-13).
Допускается применение средств поверки, не приведенных в перечне, но обеспечивающих
определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в паспорт и (или) на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям
давления измерительным серии EJA-E моделей EJA110E, EJA430E, EJA510E, EJA530E
ГОСТ 22520-85 Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими
аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
ГОСТ Р 8.802-2012 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
избыточного давления до 250 МПа.
ГОСТ 8.187-76 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная
схема для средств измерений разности давлений до 4·10
4
Па.
ГОСТ Р 8.840-2013 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
абсолютного давления в диапазоне 1 - 1∙10
6
Па.
ТУ 4212-001-45930376-2016 Преобразователи давления измерительные серии EJA-E
моделей EJA110E, EJA430E, EJA510E, EJA530E. Технические условия.
Изготовитель
Общество с ограниченной ответственностью «Иокогава Электрик СНГ»
(ООО «Иокогава Электрик СНГ»)
ИНН 7703152232
Адрес: 129090, Россия, г. Москва, Грохольский пер., д.13, строение 2
Телефон: +7 (495) 737-78-68/71, факс: +7 (495) 737-78-69; E-mail:
научно-
средств
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Телефон: +7 (495) 437-55-77, факс: +7 (495) 437-56-66
Web-сайт:
, E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.