Untitled document
Приложение к свидетельству № 64361
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители RLC U1731C, U1732C, U1733C
Назначение средства измерений
Измерители RLC U1731C, U1732C, U1733C (далее - измерители) предназначены для
измерений электрического сопротивления (импеданса), электрической емкости и индуктивно-
сти.
Описание средства измерений
Конструктивно измерители представляют собой прибор, на лицевой панели которого
расположены дисплей, функциональные клавиши и измерительные разъёмы. Функциональные
клавиши служат для выбора пределов измерения и специальных функций при измерениях.
Принцип измерения измерителей RLC U1731C, U1732C, U1733C основан на
формировании тестового сигнала и его анализе после прохождения через объект измерения,
с последующим вычислением импеданса и его составляющих на основании вносимых
изменений в тестовый сигнал объектом измерения.
Внешний вид измерителей приведен на рисунке 1.
При оформлении внешнего вида измерителей могут использоваться логотипы
компаний «Agilent Technologies» или «Keysight Technologies».
Рисунок 1 - Внешний вид измерителей и место нанесения знака утверждения типа
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики измерителей приведены
в таблицах 1-8.
Место
нанесения
знака
утвержде-
ния типа
Место плом-
бирования от
несанкцио-
нированного
доступа
Лист № 2
Всего листов 6
измеренийимпеданса
1 кГц
±(0,007·Z
x
+
50·А)
±(0,007·Z
x
+
8·А)
±(0,002·Z
x
+
3·А)
±(0,002·Z
x
+
3·А)
±(0,002·Z
x
+
3·А)
±(0,005·Z
x
+
5·А)
±(0,005·Z
x
+
5·А)
±(0,02·Z
x
+
8·А)
±(0,06·Z
x
+
80·А)
Таблица1-Пределыосновнойабсолютнойпогрешности
(сопротивления) в зависимости от частоты тестового сигнала
Модель измерителяU1731C, U1732C, U1733C
ДиапазонРазрешение (А) 100 Гц120 Гц
2 Ом0,0001 Ом±(0,007·Z
x
+±(0,007·Z
x
+
50·А) 50·А)
20 Ом0,001 Ом±(0,007·Z
x
+±(0,007·Z
x
+
8·А) 8·А)
200 Ом0,01 Ом±(0,002·Z
x
+±(0,002·Z
x
+
3·А) 3·А)
2000 Ом0,1 Ом±(0,002·Z
x
+±(0,002·Z
x
+
3·А) 3·А)
20 кОм0,001 кОм±(0,002·Z
x
+±(0,002·Z
x
+
3·А) 3·А)
200 кОм0,01 кОм±(0,005·Z
x
+±(0,005·Z
x
+
5·А) 5·А)
2000 кОм0,1 кОм±(0,005·Z
x
+±(0,005·Z
x
+
5·А) 5·А)
20 МОм0,001 МОм±(0,02·Z
x
+±(0,02·Z
x
+
8·А) 8·А)
200 Мом0,01 МОм±(0,06·Z
x
+±(0,06·Z
x
+
80·А) 80·А)
Z
x
- измеренное значение импеданса (сопротивления), Ом
Таблица2-Пределыосновнойабсолютнойпогрешностиизмеренийимпеданса
(сопротивления) в зависимости от частоты тестового сигнала
Модель измерителяU1732C,U1733C
U1733C
Диапазон Разрешение (А) 10 кГц 100 кГц Постоянный ток
2 Ом 0,0001 Ом ±(0,007·Z
x
+ ±(0,01·Z
x
+ ±(0,007·Z
x
+
50
·А
)50
·А
)50
·А
)
20 Ом0,001 Ом±(0,007·Z
x
+±(0,007·Z
x
+±(0,007·Z
x
+
8
·А
) 8
·А
) 8
·А
)
200 Ом0,01 Ом±(0,002·Z
x
+±(0,005·Z
x
+±(0,002·Z
x
+
3
·А
) 5
·А
) 3
·А
)
2000 Ом0,1 Ом±(0,002·Z
x
+±(0,005·Z
x
+±(0,002·Z
x
+
3
·А
) 5
·А
) 3
·А
)
20 кОм0,001 кОм±(0,002·Z
x
+±(0,005·Z
x
+±(0,002·Z
x
+
3
·А
) 5
·А
) 3
·А
)
200 кОм0,01 кОм±(0,005·Z
x
+±(0,007·Z
x
+±(0,005·Z
x
+
5
·А
) 8
·А
) 5
·А
)
2000 кОм0,1 кОм±(0,007·Z
x
+-±(0,005·Z
x
+
5
·А
) 5
·А
)
20 МОм0,001 МОм±(0,05·Z
x
-±(0,02·Z
x
+
+8
·А
) 8
·А
)
200 Мом0,01 МОм--±(0,06·Z
x
+
80
·А
)
Z
x-
- измеренное значение импеданса (сопротивления), Ом
Лист № 3
Всего листов 6
Таблица 3 - Пределы основной абсолютной погрешности измерений электрической емкости
в зависимости от частоты тестового сигнала
Модель измерителяU1731C, U1732C, U1733C
ДиапазонРазрешение (А)100 Гц120 Гц1 кГц
20 мФ 0,001 мФ ±(0,005·С
x
+ ±(0,005·С
x
+ -
8
·А
)8
·А
)
2000 мкФ0,1 мкФ±(0,005·С
x
+±(0,005·С
x
+±(0,005·С
x
+
5
·А
) 5
·А
) 8
·А
)
200 мкФ0,01 мкФ±(0,003·С
x
+±(0,003·С
x
+±(0,005·С
x
+
3
·А
) 3
·А
) 5
·А
)
20 мкФ0,001 мкФ±(0,002·С
x
+±(0,002·С
x
+±(0,002·С
x
+
3
·А
) 3
·А
) 3
·А
)
2000 нФ0,1 нФ±(0,002·С
x
+±(0,002·С
x
+±(0,002·С
x
+
3
·А
) 3
·А
) 3
·А
)
200 нФ0,01 нФ±(0,002·С
x
+±(0,002·С
x
+±(0,002·С
x
+
3
·А
) 3
·А
) 3
·А
)
20 нФ0,001 нФ±(0,005·С
x
+±(0,005·С
x
+±(0,002·С
x
+
5
·А
) 5
·А
) 3
·А
)
2000 пФ0,1 пФ±(0,005·С
x
+±(0,005·С
x
+±(0,005·С
x
+
10
·А
) 10
·А
) 5
·А
)
200 пФ0,01 пФ--±(0,005·С
x
+
10
·А
)
20 пФ0,001 пФ---
С
x
- измеренное значение электрической емкости, Ф
Таблица 4 - Пределы основной абсолютной погрешности измерений электрической емкости
в зависимости от частоты тестового сигнала
Модель измерителя U1732C, U1733C U1733C
Диапазон Разрешение (А) 10 кГц 100 кГц
20 мФ 0,001 мФ - -
2000 мкФ 0,1 мкФ - -
200 мкФ 0,01 мкФ ±(0,005·С
x
+8
·А
) -
20 мкФ 0,001 мкФ ±(0,005·С
x
+5
·А
) ±(0,05·С
x
+10
·А
)
2000 нФ 0,1 нФ ±(0,002·С
x
+3
·А
) ±(0,007·С
x
+10
·А
)
200 нФ 0,01 нФ ±(0,005·С
x
+3
·А
) ±(0,007·С
x
+10
·А
)
20 нФ 0,001 нФ ±(0,005·С
x
+3
·А
) ±(0,007·С
x
+10
·А
)
2000 пФ 0,1 пФ ±(0,005·С
x
+3
·А
) ±(0,02·С
x
+10
·А
)
200 пФ 0,01 пФ ±(0,008·С
x
+10
·А
) ±(0,02·С
x
+10
·А
)
20 пФ0,001 пФ±(0,01·С
x
+20
·А
)±(0,025·С
x
+10
·А
)
С
x
-измеренное значение электрической емкости, Ф
Таблица 5 - Пределы основной абсолютной погрешности измерений индуктивность
в зависимости от частоты тестового сигнала
Модель измерителяU1731C, U1732C, U1733C
ДиапазонРазрешение (А) 100 Гц 120 Гц1 кГц
20 мкГн0,001 мкГн---
200 мкГн0,01 мкГн--±(0,01 L
x
+
5
·А
)
2000 мкГн0,1 мкГн±(0,007·L
x
+±(0,007 L
x
+±(0,005 L
x
+
10
·А
) 10
·А
) 3
·А
)
Лист № 4
Всего листов 6
Модель измерителяU1731C, U1732C, U1733C
20 мГн0,001 мГн±(0,005 L
x
+±(0,005 L
x
+±(0,002 L
x
+
3
·А
) 3
·А
) 3
·А
)
200 мГн0,01 мГн±(0,005 L
x
+±(0,005 L
x
+±(0,002 L
x
+
3
·А
) 3
·А
) 3
·А
)
2000 мГн0,1 мГн±(0,002 L
x
+±(0,002 L
x
+±(0,002 L
x
+
3
·А
) 3
·А
) 3
·А
)
20 Гн0,001 Гн±(0,002 L
x
+±(0,002 L
x
+±(0,005 L
x
+
3
·А
) 3
·А
) 5
·А
)
200 Гн0,01 Гн±(0,007 L
x
+±(0,007 L
x
+±(0,01 L
x
+
5
·А
) 5
·А
) 5
·А
)
2000 Гн0,1 Гн±(0,01 L
x
+±(0,01 L
x
+±(0,02 L
x
+
5
·А
) 5
·А
) 8
·А
)
L
x
-измеренное значение индуктивности, Гн
измерений индуктивности
U1733C
100 кГц
±(0,025 L
x
+20
·А
)
±(0,025 L
x
+20
·А
)
±(0,008 L
x
+20
·А
)
±(0,008 L
x
+10
·А
)
±(0,01 L
x
+10
·А
)
±(0,01 L
x
+10
·А
)
±(0,02 L
x
+10
·А
)
--
Таблица 6 - Пределы основной абсолютной погрешности
в зависимости от частоты тестового сигнала.
Модель измерителяU1732C, U1733C
ДиапазонРазрешение (А) 10 кГц
20 мкГн 0,001 мкГн ±(0,01 L
x
+5
·А
)
200 мкГн 0,01 мкГн ±(0,007 L
x
+3
·А
)
2000 мкГн 0,1 мкГн ±(0,005 L
x
+3
·А
)
20 мГн 0,001 мГн ±(0,003 L
x
+3
·А
)
200 мГн 0,01 мГн ±(0,002 L
x
+3
·А
)
2000 мГн 0,1 мГн ±(0,005 L
x
+5
·А
)
20 Гн 0,001 Гн ±(0,01 L
x
+5
·А
)
200 Гн 0,01 Гн ±(0,02 L
x
+8
·А
)
2000 Гн0,1 Гн-
L
x
-измеренное значение индуктивности, Гн
Таблица 7 - Характеристики тестового сигнала
МодельНапряжение (В)
U1731C, 0,74±0,05
U1732C, 0,74±0,05
U1733C
0,74±0,05
U1732C, U1733C 0,70±0,05
U1733C 0,70±0,05
1,235±0,05
Частота (Гц)
100 ± 0,01
120,481 ± 0,012
1000 ± 0,1
10000 ± 1
100000 ± 10
Постоянный ток
от -10 до +55
Таблица 8 - Технические характеристики
Нормальные условия эксплуатации
- температура окружающего воздуха,
o
C
от +18 до +28
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха,
o
C
- относительная влажность, % при темпера-
туре 30
o
C
до 80
Дополнительная погрешность измерений
при температуре окружающего воздуха от-
личной от нормальной, на каждый 1
o
C
0,1
·
δ,
где δ -основная погрешность измерения
Лист № 5
Всего листов 6
9 (батарея, 1 шт.)
Продолжение таблицы 8
Напряжение питания, В
Габаритные размеры (длина х ширина х вы-
сота), мм, не более
Масса с батареями, кг, не более
184 х 87 х 41
0,337
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и
на корпуса измерителей в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки измерителей приведен в таблице 9.
Таблица 9 - Комплектность
Наименование
Измеритель
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу 651-16-25 «Инструкция. Измерители RLC U1731C, U1732C,
U1733C. Методика поверки», утвержденному первым заместителем генерального Директора -
заместителя по научной работе ФГУП «ВНИИФТРИ» в сентябре 2016 г.
Основные средства поверки:
- магазин электрического сопротивления Р4830/1 (Рег.№ 4614-74) диапазон воспроизво-
димого сопротивления от 0,01 до 12000 Ом, частота до 50 кГц, класс точности 0,05
- мера электрического сопротивления однозначная Р4015 (Рег.№ 7791-80) номинальное
значение 100 кОм, кл. точности 0,005, максимальная частота 1 кГц
- мера электрического сопротивления однозначная Р4016 (Рег.№ 7791-80) номинальное
значение 1 МОм, кл. точности 0,005, максимальная частота 1 кГц
- мера электрического сопротивления однозначная Р4017 (Рег.№ 7791-80) номинальное
значение 10 МОм, кл. точности 0,005, максимальная частота 1 кГц
- мера электрического сопротивления однозначная Р4018 (Рег.№ 7791-80) номинальное
значение 100 МОм, кл. точности 0,005, максимальная частота 1 кГц
- меры емкости образцовые Р597, (Рег.№ 2684-70) номинальные значения от 1 пФ
до 1 мкФ, диапазон рабочих частот от 40 Гц до 100 кГц, класс точности 0,05, 0,1.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке в виде наклейки или оттиска
поверительного клейма.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям
RLC U1731C, U1732C, U1733C
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Products (M) Sdn.Bhd.», Малайзия
Bayan Lepas Free Industrial Zone
11900, Bayan Lepas, Penang, Malaysia
hhtp://
Лист № 6
Всего листов 6
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Кейсайт Текнолоджиз»
ИНН 7705556495
Юридический адрес: 113054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр. 3
Почтовый адрес: 113054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр. 3
Телефон: (495) 797-39-00
Факс: (495) 797-39-00
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательскийинститутфизико-техническихирадиотехническихизмерений»
(ФГУП «ВНИИФТРИ»)
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, рабочий поселок
Менделеево, промзона ВНИИФТРИ, корпус 11
Почтовый адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, п/о Менделеево
Телефон/факс: (495) 526-63-00
E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30002-13 от 07.10.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.