Приложение к свидетельству № 64318
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы-мультиметры промышленные Fluke серии 120
Назначение средства измерений
Осциллографы-мультиметры промышленные Fluke серии 120 (далее - приборы)
предназначены для исследования формы и измерений амплитудных и временных параметров
электрических сигналов.
Описание средства измерений
Принцип действия приборов основан на аналого-цифровом преобразовании входного
сигнала с последующей цифровой обработкой и индикацией результата на дисплее прибора.
В режиме мультиметра производится непосредственное измерение напряжения постоян-
ного тока, напряжения переменного тока, сопротивления и ёмкости с цифровой индикацией на
дисплееприбора.Сприменениемдополнительныхизмерительныхпреобразователей
(датчиков) приборы измеряют силу постоянного и переменного тока, температуру и мощность.
Кроме измерений приборы могут использоваться для тестирования диодов, видеосигна-
лов, шин различных интерфейсов и целости цепей.
Приборы обеспечивают визуальное наблюдение, запоминание и измерение амплитудно-
временных параметров сигналов по двум каналам. Приборы автоматически сохраняют данные
100 последние изображений на экране, которые впоследствии могут быть выведены на экран
для просмотра или переданы на персональный компьютер или принтер. Для связи с внешними
устройствами приборы имеют оптически изолированный интерфейс RS-232, через который
возможен вывод данных и дистанционное управление от персонального компьютера.
Приборы содержат два независимых осциллографических канала, два независимых
цифровых мультиметра и аккумуляторный источник питания.
Входы, приборная и сигнальные общие шины приборов изолированы друг от друга.
Серия имеет шесть моделей - 123, 124 и 125 более ранней модификации и 123В, 124В и
125В более поздней, отличающейся в основном большим размером и большим разрешением
дисплея. Имеются отдельные различия в метрологических характеристиках, наименовании кно-
пок и команд управления, а также наличием слота для подключения внешней памяти. Внутри
каждой модификации модели отличаются между собой частотой выборки АЦП и полосой
пропускания осциллографических каналов. Модель 125В дополнительно измеряет параметры
качества электроэнергии
Приборы имеют обычную и расширенную комплектации (знак /S после наименования).
Конструктивно приборы выполнены в изолированных корпусах из прочного пластика.
На передней панели приборов расположен цветной графический жидкокристаллический
дисплей и кнопки управления, на верхней торцовой панели - входные разъемы, под откидными
клапанами
На левой стороне корпуса моделей 123, 124 и 125 - разъемы портов USB, на правой -
разъем сетевого адаптера питания, на левой стороне корпуса моделей на 123В, 124В и 125В -
гнездо подключения адаптера сетевого питания, на правой - гнездо оптического порта интер-
фейса RS-232. На тыльной стороне корпуса имеется откидной упор для установки прибора в
наклонное положение.
Питание приборов - от встроенных аккумуляторов и от сети переменного тока через
адаптер сетевого питания.
Внешний вид приборов (лицевая сторона) представлен на рисунке 1, расположение
знака утверждения типа, мест пломбирования с целью предотвращения несанкционированного
проникновения внутрь корпусов и нанесения знаков поверки находятся на тыльной стороне
корпуса приборов показаны на рисунке 2 (упор для установки в наклонное положение снят).
Лист № 2
Всего листов 8
Модели 123, 124 и 125
Модели 123В, 124В и 125В
Рисунок 1 - Внешний вид приборов (лицевая сторона)
Рисунок 2 - Внешний вид приборов (тыльная сторона)
Лист № 3
Всего листов 8
Программное обеспечение
Таблица 1 - Характеристики встроенного программного обеспечения (ПО)
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО)
Цифровой идентификатор ПО
Другие идентификационные данные (если имеются)
Внутреннее ПО
Firmvare
V1.00.03
-
-
Микропрограмма установлена во внутренней памяти прибора и недоступна пользовате-
лю, метрологические характеристики нормированы с учётом её влияния.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений - «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
отклонения, В/деление
Таблица 2 - Метрологические характеристики в режиме осциллографа
ВеличинаЗначение
МодельFluke 123, 124, 125Fluke 123В, 124В, 125В
Сопряжение на входе по постоянному или переменному току
Полярность прямая; инвертированная
Верхняя граница полосы пропускания
(-3 дБ) при сопряжении по постоянному20 (модель 123)20 (модель 123В)
и переменному току, МГц40(модели 124 и 125)40(модели 124В и 125В)
Нижняя граница полосы пропускания
(-3 дБ) , Гц, при сопряжении
по переменному току, Гц10
по постоянному току, Гц 0
Время нарастания сигнала, нс, не более
Fluke 123, 123В17,50
Fluke 124, 125, 124В, 125В 8,75
Диапазон установки коэффициентов
от 0,005 до 500,000от 0,005 до 200,000
±0,01·U±(0,005·U + 5 е.м.р.)
развертки, с /деление
от 20·10до 5от 10 до 5
Пределы допускаемой абсолютной по-
грешности коэффициента отклонения
Диапазон регулировки положения
осциллограммы, делений
по вертикали±4±5
по горизонтали ±10 ±12
Входной импеданс
Сопротивление, МОмОт 0,99 до 1,01
Ёмкость, пФ От 10 до 14
Максимальное входное напряжение, В300750
-9
-
6
Диапазон установки коэффициента
(модели 123 и 125)(модели 123В и 125В)
от 10
-8
до 5(модель 124) от 10
-6
до 5 (модель 124В)
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений временных±(4·10
-3
·Т
изм
+ 0,04 ·Т
Кразв
)
интервалов, с
Режимы запуска разверткиавтоколебательный, ждущий
Виды тестируемых видеосигналов PAL, NTSC, PAL+, SECAM
Лист № 4
Всего листов 8
Примечания:е.м.р. - единица младшего разряда
U - величина измеряемого напряжения, В
Т
изм
- длительность измеренного интервала, с
Ткразв - цена деления установленного коэффициента развертки, с
постоянного тока, В
Таблица 3 - Метрологические характеристики в режиме мультиметра
ВеличинаЗначение
МодельFluke 123, 124, 125 Fluke 123В, 124В,125В
Диапазон измерений напряжения
от 0,5 до 1250,0от 0,5 до
750,0
±(0,005·U +5 е.м.р.)
от 0,5 до 1250,0от 0,5 до 750,0
От 2 до 98
Пределы допускаемой абсолютной погрешнос-
ти измерений напряжения постоянного тока, В
(от 5 до 100 % диапазона)
Диапазон измерений напряжения переменного
тока (истинно среднеквадратич. значение), В
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений напряжения переменного тока, В
(от 5 до 100 % диапазона)
в диапазоне от 0 до 60 Гц включ.±(0,01·U +10 е.м.р.)
в диапазоне от 60 Гц до 20 кГц включ. ±(0,025·U+15 е.м.р.)
в диапазоне от 20 кГц до 1 МГц включ.±(0,05·U + 15 е.м.р.)
в диапазоне от 1 до 5 МГц включ. ±(0,1·U + 25 е.м.р.)
в диапазоне от 5 до 20 МГц включ.±(0,3·U + 25 е.м.р.)
Диапазон измерений напряжения пика, В от 0,5 до 1250от 0,5 до 2200
Пределы допускаемой приведенной к верхней
границе диапазона относительной погрешности±5
измерений напряжения пика, %
Диапазон измерений частотыОт 1 Гц до 70 МГцОт 15 Гц до 50 МГц
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений частоты, Гц
в диапазоне от 1 Гц до 1 МГц включ.±(0,005·F+ 2 е.м.р.)
в диапазоне от 1 МГц до 10 МГц включ. ±(0,01·F + 2 е.м.р.)
в диапазоне от 10 МГц до 70 МГц включ.±(0,025·F+2 е.м.р.)
в диапазоне от 15 Гц до 50 МГц включ.±(0,05·F +2 е.м.р.)
Диапазон измерений коэффициента заполнения
в диапазоне частот от 15 Гц до 30 МГц, %
Пределы допускаемой абсолютной погрешно-
сти измерений коэффициента заполнения, %
в диапазоне от 1 Гц до 1 МГц включ.±(0,5 +2 е.м.р.)±(0,5 +2 е.м.р.)
в диапазоне от 1 до10 МГц включ.±(1,0 +2 е.м.р.) ±(1,0 +2 е.м.р.)
в диапазоне от 10 до 50 МГц включ.±(2,5 +2 е.м.р.)-
Диапазон измерений коэффициента амплитуды От 1 до 10
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений коэффициента амплитуды
А
±(0,05·К +1 е.м.р.)
±(0,01·I +10 е.м.р.)
Диапазон измерения силы переменного тока*, АОт 0 до 400
Пределы допускаемой абсолютной погрешно-
сти измерений силы переменного тока**, А
Диапазон измерения разности фаз , …
0
От 0 до 360
Лист № 5
Всего листов 8
ВеличинаЗначение
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений разности фаз,…
0
в диапазоне до 1 МГц включ.±2
в диапазоне от 1 до 5 МГц включ.±5
Диапазон измерений сопротивления, Ом
Fluke 123, 124, 123В, 124ВОт 500 до 3·10
7
Fluke 125, 125В От 50 до 3·10
7
±(0,02·С +10 е.м.р.)
±0,04
±0,5 + 2 е. м. р.
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений сопротивления, от 0 до 50 Ом включ. ±(0,02·R + 20 е.м.р.)
более 50 Ом ±(0,006·R + 1 е.м.р.)
Диапазон измерений ёмкости, мкФОт 0,05 до 500
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений ёмкости, мкФ
Измерение качества электроэнергии (только Fluke 125В)
Диапазон измерений мощности Вт, В·А, Варот 250 Вт до 1560 МВт
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений мощности, В·А±(0,04·Р + 4 е.м.р.)
Диапазон измерений коэффициента мощности От 0 до 1,0
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений коэффициента мощности
Диапазон измерений коэффициента искаженийОт 0 до 1,00
Пределы допускаемой относительной погреш-
ности измерений коэффициента искажений
в диапазоне 0,25 до 0,9 trial. ±0,04 в
диапазоне 0,9 до 1,0включ. ±0,03
Диапазон измерений основной частоты, ГцОт 39,75 до 70,25
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений основной частоты, Гц
Пределы допускаемой абсолютной погрешн.
измерений фазового угла на основной частоте,...
0
±3
Число гармоник51
Пределы допускаемой абсолютной погрешности Основная ±(0,03·U + 2 е.м.р.)
измерений напряжения гармоник 33-я ±(0,05·U + 3 е.м.р.)
51-я ±(0,15·U + 5 е.м.р.)
Пределы дополнительных погрешностей всех из-
мерений от изменения температуры окружающей
среды в диапазоне рабочих температур
на каждый 1
0
С в долях основной погрешности
±0,1
Обозначения: Р - измеряемая мощность
U - измеряемое напряжение
К
А
- коэффициента амплитуды
I - измеряемая сила тока
Примечания: * - с клещами токовыми переменного тока i400s из комплекта прибора.
Приборы могут работать с клещами токовыми других типов с преобразо-
ванием силы постоянного и переменного тока в напряжение
** - без учета погрешности измерения клещей.
Лист № 6
Всего листов 8
ВР290/10,8/7
Таблица 4 - Общие технические характеристики
ВеличинаЗначение
МодификацияFluke 123, 124, 125Fluke 123В, 124В,125В
Дисплей жидкокристаллический Размер 72 × 72 ммРазмер: диагональ 5,7 “
цветной, с подсветкой 240× 240 пикселов640× 480 пикселов
Число ячеек памяти данных и настроек
Fluke 123, 1241020
Fluke 12520
Внешняя память-Карта SD до 32 Гб
Интерфейс Оптически изолированный RS-232
Внутренний аккумулятор питания ВР120/ 4,8/4
Тип/напряжение, В/ время работы, чили ВР130/4,8/6
Внешний адаптер питания , типРМ8907BC430/820
Напряжение сети питания, В от 207 до 253 от 207 до 253
Частота сети питания, Гцот 49 до 51от 49 до 51
Потребляемая мощность, Вт 5 4,1
Габаритные размеры, не более, мм
длина 232 259
ширина 115 132
высота5055
Масса не более, кг 1,2 1,4
От 30 до 80
Таблица 5 - Условия применения
Величина
Условия
Температура окружающего воздуха,
о
С
Нормальные
от +18 до до +28
Значения
Рабочие
от 0 до +50
Относительная влажность воздуха, %
в диапазоне от 0 до +18
0
С включ.
в диапазоне от +18 до +28
0
С включ.
в диапазоне от +28 до +40
0
С включ.
в диапазоне от +40 до +50
0
С включ.
Высота над уровнем моря, м
До
Без конденсации
95
80
75
45
4500
Знак утверждения типа
наносится на заднюю панель прибора наклейкой со слоем защитного покрытия и
типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
Приборы имеют два варианта комплектации - без дополнительного обозначения,
и с дополнительным обозначением /S.
Таблица 6 - Комплект средства измерения моделей Fluke 123, 124, 125, 123/S, 124/S, 125/S
НаименованиеМодельКоличество
Основной комплект
NiCd аккумулятор (Fluke 123, 123/S)BP1201
NiMH аккумулятор (Fluke 124, 124/S, 125, 125/S)BP1301
Адаптер сетевого питания с зарядным устройством PM8907/8011
Измерительный провод для заземления (черный) TL75
Набор зажимов с крючками (красный и серый) HC120 1
Набор зажимов "крокодил" (красный, серый и черный) AC120 1
Лист № 7
Всего листов 8
1
Количество
1
1
2
2
1
1
1
1
1
SW90W
НаименованиеМодель
Заземляющий провод с зажимом "крокодил" 5322 320 11354
Адаптер для соединения разъема типа "банан" с BNC
разъемамиFluke 123, 124,125BB120
Fluke 123/S, 124/S,125/S
Датчик осциллографа 10:01
Fluke 123/S, 124/S,125/SVP40
Fluke 123, 124,125
Клещи токовые переменного токаFluke 125,125/Si400s
Компакт-диск с руководством пользователей (все языки) 4022 240 12370
Методика поверки
Дополнительные принадлежности
Оптически изолированный кабель с адаптером RS-232
Fluke 123/S, 124/S,125/SPM9080
Программное обеспечение FlukeView® ScopeMeter® для
Windows®Fluke 123/S, 124/S,125/S
Изолированный контактный измерительITP120
Кабель с адаптером для параллельного принтераPAC91
Твердый переносной футляр, Fluke 123/S, 124/S,125/S C120
Мягкий переносной футляр C789
Мягкий компактный футляр C125
1
1
1
1
1
1
STL120-IV
Таблица 7 - Комплект средства измерения Fluke 123В, 124В, 125В, 123В/S, 124В/S, 125В/S
НаименованиеМодельКоличество
Основной комплект
Литий-ионный аккумуляторBP2901
Адаптер сетевого питания с зарядным устройством BC430/8201
Комплект экранированных измерительных проводов 1
(красный и серый) с заземляющим проводом
Черный измерительный провод (для заземления)TL1751
1
BB120
1
2
VPS41
1
1
1
1
1
1
SW90W
Зажимы типа "крючок" (красный, синий)HC120-II
Адаптер для соединения разъема типа "банан" с BNC
Fluke 123В, 124В, 125В
Fluke 123В/S, 124В/S, 125В/S
Датчик напряжения 10:1 VP41 с зажимами типа
"крючок" и заземляющим проводом
Токовые клещи переменного тока, Fluke 125В, 125В/Si400s
Угловой переходник USB UA120B
Переходник WiFi USB
Компакт-диск с руководствами пользователя и мерами
безопасности
Методика поверки
Только для модификаций Fluke 123В/S, 124В/S, 125В/S
Переходник для проверки состояния шинBHT190
Мягкий футляр для переноски C120B
Магнитная подвеска Fluke-1730-Hanger
Программное обесп. для Windows FlukeView
ScopeMeter
Защитная пленка для экранаSP120B
1
Лист № 8
Всего листов 8
средств
Поверка
осуществляется по документу МП 206.1-026-2016 «Осциллографы-мультиметры промышлен-
ные серии Fluke 120. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 04 июля 2016 г.
Основное средство поверки: Калибратор многофункциональный Fluke 5520A-SC600
(Регистрационный номер 51160-12).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью
Знак поверки наносится на заднюю сторону прибора и свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационных документах.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к осциллографам-
мультиметрам промышленным Fluke серии 120
Техническая документация фирмы Fluke Corporation, США
Изготовитель
Фирма Fluke Corporation, США
Адрес: P.O. BOX 9090 Everett, WA, USA
Телефон +1-425-446-5500
Web-сайт
E-mail:
Заявитель
ООО «НХ ИМПОРТ»
Адрес: 125040 г. Москва, ул. Скаковая 36 стр.3
Телефон: +7 (495) 669-77-51
Web-сайтwww. noblehouse.ru
научно-
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
