Приложение к свидетельству № 64005
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры радарные SITRANS LR
Назначение средства измерений
Уровнемеры радарные SITRANS LR предназначены для измерений уровня жидких и
сыпучих материалов.
Описание средства измерений
Принцип действия уровнемеров основан на измерении интервала времени между
излучением импульса и получением отражённого от поверхности среды эхо-сигнала.
Уровнемеры радарные SITRANS LR состоят из электронного блока и антенны.
Электронный блок вырабатывает сигнал частотой 5,8 ГГц (модификации Sitrans Probe
LR, Sitrans LR200) или 25 ГГц (модификация Sitrans LR250, Sitrans LR260, Sitrans LR460),
который передаётся на антенну. Импульсы излучаются антенной с заданной частотой
повторения. Отражённый эхо-сигнал принимается и преобразуется в цифровой профиль
эхо-сигнала. В электронном блоке профиль сигнала подвергается анализу, по результатам
которого определяется значение уровня. Измеренное значение уровня отображается на
жидкокристаллическом дисплее и преобразуется в сигнал аналогового или цифрового выхода.
В уровнемерах модификаций Sitrans Probe LR, Sitrans LR200 могут использоваться
антенны, имеющие различное конструктивное исполнение.
Уровнемеры модификаций Sitrans LR250, Sitrans LR260, Sitrans LR460 выпускаются
только с рупорной антенной (Sitrans LR250 в четырех исполнениях, Sitrans LR260 в трёх
исполнениях, Sitrans LR460 в двух исполнениях).
Уровнемеры обеспечивают отображение измеренных значений уровня и передачу
измерительной информации в аналоговом (от 4 до 20 мА с наложенным HART-протоколом)
или цифровом (Modbus, Profibus РА или Foundation Fieldbus) виде.
Внешний вид уровнемеров радарных SITRANS LR приведен на рисунке 1.
а) SITRANS LR200б) SITRANS LR250
Лист № 2
Всего листов 5
в) SITRANS LR260
Рисунок 1
г) SITRANS LR460д) SITRANS Probe LR
- Внешний вид уровнемеров радарных SITRANS LR
Пломбирование уровнемеров радарных SITRANS LR не предусмотрено.
Программное обеспечение
Идентификационные данные ПО уровнемеров радарных SITRANS LR приведены
в таблице 1.
Значение
v. 1.00.xx
v. 1.15.xx
v. 2.03.02-xx
-
-
-
SITRANS
LR260
SITRANS
LR460
SITRANS
Probe LR
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО
Идентификационные
данные (признаки)
ИдентификационныеSITRANSSITRANS
наименование ПО LR200 LR250
Номер версии
(идентификационныйv. 4.03.xxv. 1.03.04-xx
номер) ПО
Цифровой
идентификатор ПО--
(контрольная сумма)
Уровень защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений уровнемеров
радарных SITRANS LR - «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблице 2.
Лист № 3
Всего листов 5
±25
±0,25
±0,03
-
от 100 до 230
Таблица 2 - Метрологические и технические характеристики
Sitrans Trial от
0,3
2
до 100
±10
Значение характеристики
Sitrans LR250 Sitrans LR260
от 0,05
2
до 20,0 от 0,05
2
до 30
±10 (от 0,05
2
до 0,3 м) ±25 (от 0,05
2
до 0,3 м)
±3 (свыше 0,3 до 10 м)±10 (от 0,3 до 10 м)
±0,1
±0,03±0,1
от 20 до 30
1
1
от 0 до 4,0от 0 до 0,3
от 0 до 0,05
от -40 до +80
от -40 до -200
от -40 до +80
154×185×196154×185×196
от -40 до +65
204×287×215
100 98
220 285
3,08,14
100
1285
6,1
Наименование характеристики
Sitrans LR200Sitrans Probe LR
Диапазон измерений уровня
1
, м от 0,3
2
до 20,0
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений уровня до 10 м, мм
Пределы допускаемой относительной пог-
решности измерений уровня свыше 10 м, %
Пределы допускаемой дополнительной
погрешности измерений уровня от
изменения температуры окружающей среды
на каждые 10 °С, %
Напряжение питания переменного тока
(частотой от 50 до 60 Гц), В
Напряжение питания постоянного тока, В
Количество выходных каналов:
- аналоговых (от 4 до 20 мА)
- цифровых
Давление измеряемой среды, МПаот 0 до 4,0от 0 до 0,3
Диапазон температуры рабочей среды, °С:
- стандартное исполнение
- по заказуот -40 до +200-
Диапазон температур окружающей среды, °С
Габаритные размеры, мм, не более134×139×129158×185×154
Габаритные размеры антенны:
- диаметр, мм, не более200-
- длина, мм, не более326568
Масса, кг, не более 2,82 1,97
Примечания:
1. В зависимости от антенны.
2. От конца антенны.
Лист № 4
Всего листов 5
Знак утверждения типа
наносится на корпус уровнемера в виде шильдика или наклейки, а также на титульный лист
руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплектность приведена в таблице 3.
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
Наименование
Уровнемер радарный SITRANS LR
Программатор
Руководство по эксплуатации
Количество, шт.
1
1
1
Примечание
По заказу
По заказу
-
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ 8.321-2013 «ГСИ. Уровнемеры промышленного
применения. Методика поверки».
Основные средства поверки:
-
установка для поверки уровнемеров, погрешность ±1 мм;
-
рулетка измерительная, диапазон измерений от 0,3 до 100 м, класс 3 по ГОСТ 7502-98;
-
миллиамперметр постоянного тока, диапазон измерений от 4 до 20 мА, погрешность
±0,05 %.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверки в виде оттиска поверительного
клейма.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к уровнемерам
радарным SITRANS LR
ГОСТ 8.477-82 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений уровня
жидкости
Техническая документация «Siemens Milltronics Process Instruments Inc.», Канада
Изготовитель
Фирма «Siemens Sensors and Communication Limited», Китай
Адрес: 117, GuangXian Road, QixianLing, High-Tech Industrial Zone, Dalian 116023,
Liaoning Province, China, Китай
Тел.: +86 411 82790415, Факс: +86 411 82790351
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Сименс» (ООО «Сименс»)
Адрес: 115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, д. 9
Тел.: +7 (495) 737-10-37, факс: +7 (495) 737-23-99
Лист № 5
Всего листов 5
Испытательный центр
Федеральноебюджетноеучреждение«Государственныйрегиональныйцентр
стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест - Москва»)
Адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский пр., 31
Тел.: +7 (495) 544 00 00
web:
Е-mail:
Аттестат аккредитации ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа RA.RU.310639 от 16.04.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
