Приложение к свидетельству № 63866
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 11
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Регистраторы цифровые VR и PR
Назначение средства измерений
Регистраторы цифровые VR и PR (в дальнейшем регистраторы), предназначены для
измерения и регистрации входных электрических сигналов постоянного тока, напряжения
постоянного тока и сопротивления (далее входной сигнал).
Описание средства измерений
Принципдействиярегистраторовоснованнанепрерывномпреобразовании
аналогово-цифровымпреобразователем(далее- АЦП) входныхсигналоввкод,
поступающих в микропроцессор. Микропроцессорный блок, по результатам опроса АЦП в
каждом канале, рассчитывает текущее значение измеряемой величины и выводит ее на
индикатор.
Электронная схема помещена в металлический корпус щитового исполнения.
Регистраторыконструктивносостоятизнесколькихпечатныхмодулейи
принадлежностей, количество которых определяет потребитель по заказу.
Клавиатура управления регистратором VR расположена на лицевой панели,
управление регистратором PR осуществляется с использованием сенсорного экрана.
Регистраторы VR имеют подсвечиваемый графический 6,4
²
LCD-дисплей с
разрешением 640х480 пикселей, позволяющие, кроме индикации текущих значений,
представлять в форме графиков, таблиц, диаграмм различные технологические параметры. Ре-
гистрируемые результаты измерений записываются во внутреннюю память регистратора и
карту памяти.
Регистраторы PR имеют подсвечиваемый сенсорный графический LCD-дисплей раз-
мером 4,3
²
с разрешением 480х272 пикселей – модификация PR10; 5,6
²
с разрешением
640х480 пикселей – модификация PR20; 12,1
²
с разрешением 1024х768 пикселей -
модификация PR30, служащий для индикации текущих значений и представления в форме
графиков, таблиц, диаграмм различных технологических параметров.
Клеммы подключения расположены с тыльной стороны регистраторов.
Регистраторы имеют три модификации VR и три модификации PR:
- регистратор цифровой VR06 (до 6 гальванически развязанных входных каналов);
- регистратор цифровой VR18 (до 18 гальванически развязанных входных каналов);
- регистратор цифровой VR20 (до 20 гальванически развязанных входных каналов);
- регистратор цифровой PR10 (до 6 гальванически развязанных входных каналов);
- регистратор цифровой PR20 (до 24 гальванически развязанных входных каналов);
- регистратор цифровой PR30 (до 48 гальванически развязанных входных каналов).
В состав регистраторов входят сменные модули, группируемые при заказе.
Модули аналоговых входов регистраторов VR (AI181, AI182, AI183, AI184) имеют от
1 до 4 электрически изолированных входов. Тип измеряемого параметра каждого входа - на-
пряжение, ток, активное сопротивление термопреобразователей сопротивлений по ГОСТ 6651,
термоэлектродвижущая сила термопар устанавливается DIP-переключателями на плате модуля
аналоговых входов.
Модули аналоговых входов регистраторов PR (AI203, AI206) имеют от 3 до 6
электрически изолированных входов. Тип измеряемого параметра каждого входа -
напряжение, ток, активное сопротивление термопреобразователей сопротивлений по
ГОСТ 6651, термоэлектродвижущая сила термопар устанавливается программно.
Лист № 2
Всего листов 11
Регистраторы могут иметь модули цифроаналогового преобразователя (ЦАП)
(AO183I, AO183V - модификация VR, АО206 - модификация PR) с выходными
унифицированнымиэлектрическимисигналамипостоянноготокаилинапряжения
постоянного тока (далее выходной сигнал).
Регистраторы VR могут иметь дополнительный модуль питания внешних устройств с
напряжением постоянного тока 24 В и допустимым током нагрузки 180 мА (клеммная часть
модуля позволяет подключить до шести внешних устройств).
В состав регистраторов VR могут входить модули дискретных входов (до 6 входов) и
модули дискретных выходов (до 12 реле с нормально разомкнутыми контактами).
В состав регистраторов PR могут входить модули дискретных входов (до 6 входов) и
модулидискретныхвыходов(до6релеснормально-разомкнутымии
нормально-замкнутыми контактами), модули комбинированные дискретных выходов и входов
(до 3 реле с нормально-разомкнутыми и нормально-замкнутыми контактами и до 3 входов ти-
па транзисторный ключ).
Регистраторыприменяютсявпромышленныхсистемахавтоматизированного
контроля, регулирования и управления технологическими процессами во всех областях
промышленности, энергетики, коммунального и сельского хозяйств.
Регистраторы позволяют программировать следующие параметры:
- поведение регистратора после заполнения памяти зарегистрированными значениями;
- активизация или приостановка регистрации в зависимости от состояния
дискретного входа;
- частота регистрации результатов измерений;
- запись названия каждого канала;
- задание единиц измерений на выбранном канале;
- диапазон измерений и положение десятичной точки;
- запись измеренных значений на карту памяти.
Регистраторы обеспечивают связь с ПК по интерфейсам (модификация):
- Ethernet, 10 Base T, протокол Modbus TCP/IP;
- RS-232, RS-485/422, протокол Modbus RTU, скорость обмена от 9600 до 115200 бит/с.
Защита от несанкционированного доступа регистраторов VR обеспечивается
паролем и навесной пломбой поверителя. Защита от несанкционированного доступа
регистраторов PR обеспечивается паролем. Схема пломбировки от несанкционированного
доступа и места расположения наклеек приведены на рисунках 1, 2.
Внешний вид регистраторов цифровых VR и PR приведен на рисунках 3, 4.
12
Рисунок 1 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа регистраторов VR
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа регистраторов PR
Примечания к рисункам 1 и 2:
1 - место нанесения наклейки поверителя;
2 - место нанесения пломбы ОТК;
3 - место крепления навесной пломбы поверителя.
Лист № 3
Всего листов 11
3
12
Лист № 4
Всего листов 11
Рисунок 3 - Внешний вид регистраторов цифровых VR
Рисунок 4 - Внешний вид регистраторов цифровых PR10, PR20 и PR30
Лист № 5
Всего листов 11
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) регистраторов состоит из резидентного (встроенного)
программного обеспечения (РПО) и внешнего (ПО), устанавливаемого на персональный
компьютер.
Определенная часть РПО, расположенная в модулях преобразования аналоговых
сигналов, является метрологически значимой, устанавливается в энергонезависимую память
модулей в производственном цикле на фирме-изготовителе, и в процессе эксплуатации
изменению не подлежит.
ВПО «Observer I» и «Observer II», «Historical Viewer & Configuration», «Data Acquisition
Studio» не влияет на метрологические характеристики регистраторов и предназначено для
конфигурирования регистраторов и просмотра данных с помощью ПК.
ВПО не даёт доступа к РПО измерительных модулей.
Идентификационные данные метрологически значимого ПО приведены в таблице 1.
данные
Таблица 1 - Идентификационные данные метрологически значимого ПО
Идентификационные
Значение
наименование ПО
Ид
е
нтификаци
о
нное
AI183AO183AI206АО206
Номер версииAI181, AI182,
(идентификационныйAI183, AI184
AO18
3
I,
A
O183V
A
I203,
A
I206АО206
номер) ПО V2.0 V1.0 V0.6 V0.7
Цифровой
идентификатор ПО
2C5EC8183Е7254F2
Уровень защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений РПО соответст-
вует уровню защиты «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014
Лист № 6
Всего листов 11
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические характеристики регистраторов приведены в таблицах 2, 3,
технические характеристики приведены в таблице 4.
измерений
сигналов
Типы входныхосновной
погрешности
D
,
°
С
мой основной приве-
х
н я диапазона изме-ления
с
a
= 0,00428
°
С
-
1
Таблица 2 - Метрологические характеристики
Пределы
Пределы допускае-
Диапазо
н
ыдопу
с
ка
е
мой
денной погрешности Входные
сигналоввход
н
ых абсолю
т
ной
g
в
и
от верхнего значе- сопротив-
рений входного сиг-
нала, %
12345
Регистраторы цифровые VR (МЮЖК.426485.200)
Модули аналоговых входов AI181, AI182, AI183, AI184
Термопреобразователи
сопротивления по
ГОСТ 6651:
медныеТС(50 M, 100 М)
от 0 до 180
°
С
±
1,5--
не более
2,2 МОм
от 0 до 60-
±
0,05
от 4 до 20-
±
0,1
платиновые ТС
(Pt 100)от -200 до +700
°
С
±
0,4--
с
a
= 0,00385
°
С
-1
платиновые ТС [100 П
или Pt (391) 100]от -200 до +600
°
С
±
0,4--
с
a
= 0,00391
°
С
-1
Термопары с НСХ по
ГОСТ Р 8.585:
J от -200 до +1000
°
С
±
1,0 -L
от 0 до 300
°
С
±
6,0 -K от -
200 до +1370
°
С
±
1,0 -R от
0 до 1768
°
С
±
2,0 -S от 0
до 1768
°
С
±
2,0 -B от 600
до 1800
°
С
±
2,0 -T от -200
до +400
°
С
±
1,0 -Е от -200
до +900
°
С
±
1,0 -N от -250
до +1300
°
С
±
1,0 -М от -200
до +100
°
С
±
1,0 -А-1 от 0
до 2500
°
С
±
2,0 -А-2 от 0
до 1800
°
С
±
2,0 -А-3 от 0
до 1800
°
С
±
2,0 -
Напряжение не более
постоянного тока, мВ 2,2 МОм
Постоянный ток, мА
от 0 до
20-
±
0,1
(71
±
2) Ом
от 0 до 1-
±
0,05
Напряжение постоян- от 0 до 5 -
±
0,05 не более
ного тока, В от 1 до 5 -
±
0,05 332 кОм
от 0 до 10-
±
0,05
Лист № 7
Всего листов 11
-
-
-
-
-
не менее
3,0 МОм
не trial
3,0 МОм
5
с
a
= 0,00428
°
С
-
1
Продолжение таблицы 2
1234
Регистраторы цифровые PR (МЮЖК.408102.000)
Модули аналоговых входов AI203, AI206
Термопреобразователи
сопротивления по
ГОСТ 6651*:
медныеТС(50 M, 100 М)
от -180 до +200
°
С
±
0,4-
с
a
= 0,00426
°
С
-
1
медныеТС(50 M, 100 М)
от -50 до +200
°
С
±
0,4-
платиновые ТС
(Pt 50, Pt 100, Pt 1000) от -200 до +850
°
С
±
0,4-
с
a
= 0,00385
°
С
-1
от -200 до +350
°
С
платиновые ТС
[50 П или Pt (391) 50,
с
a
= 0,00617
°
С
-
1
100 П или Pt (391) 100],
от -200 до +850
°
С
±
0,4-
с
a
= 0,00391
°
С
-1
никелевые ТС (100 Н)
от -60 до +180
°
С
±
0,4-
от 0 до 20
-
±
0,1
не менее
3,0 МОм
не менее
3,0 МОм
Термопары с НСХ по
ГОСТ Р 8.585*:
J
0 до 1000
°
С
±
1,0
-K
от -100 до +1370
°
С
±
1,0
-T
от -100 до +400
°
С
±
1,0
-E
от -50 до +900
°
С
±
1,0
-B
от 0 до 1820
°
С
±
2,0
-R
от 0 до 1768
°
С
±
2,0
-S
от 0 до 1768
°
С
±
2,0
-N
от 0 до 1300
°
С
±
1,0
-L**
от
-100 до +800
°
С
±
1,0
-А-1
от 0 до 2500
°
С
±
1,0
-А-2
от 0 до 1800
°
С
±
1,0
-A-3
от 0 до 1800
°
С
±
1,0
-M
от
-200 до +100
°
С
±
1,0
-
Постоя
н
ный ток, мА
от 4 до 20
-
±
0,1
Напряжение постоян- от 0 до 60
-
±
0,05
ного тока, мВ
от -60 до +60
-
±
0,05
от 0,4 до 2
-
±
0,05
от 0 до 2
-
±
0,05
от -1 до +1 -
±
0,05
Напряжение посто- от 0 до 1 -
±
0,05
янного тока, В
от 0 до 5 -
±
0,05
от 1 до 5 -
±
0,05
от 0 до 10 -
±
0,05
от -10 до +10 -
±
0,05
Лист № 8
Всего листов 11
Продолжение таблицы 2
Примечания:
* - по согласованию с заказчиком возможно изготовление регистраторов с диапазо-
нами измерений, находящимися внутри указанных диапазонов;
** - согласно ПО регистратора цифрового PR термопара «L» c данными характери-
стиками обозначена «LR».
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением тем-
пературы окружающего воздуха от нормальной до любой температуры в диапазоне рабо-
чих температур на каждые 10
°
С изменения температуры не более предела допускаемой
основной погрешности.
Диапазоны изменения выходных сигналов, пределы допускаемой основной приведен-
ной погрешности ЦАП, сопротивление нагрузки указаны в таблице 3.
Тип выходного
сигнала
Таблица 3
Постоянный ток,
мА
от 4 до 20
ДиапазоныПределы допускаемой основной при-
измененияведенной погрешности
g
вых
от верхне- Сопротивление
выходных го значения диапазона изменениянагрузки
сигналоввыходного сигнала, %
Регистраторы цифровые VR
Модули ЦАП AO183I, AO183V
от 0 до 20;
±
0,2от 10 до 450 Ом
Напряжение
постоянного тока, В
Постоянный ток,
мА
от 4 до 20
от 1 до 5
±
0,2
от 0 до 5
±
0,25
не менее 10 кОм
от 0 до 10
±
0,1
Регистраторы цифровые PR
Модули ЦАП АО206
от 0 до 20;
±
0,2от 10 до 500 Ом
Напряжение
постоянного тока, В
от 1 до 5
±
0,2
от 0 до 5
±
0,25
не менее 10 кОм
от 0 до 10
±
0,1
Время установления рабочего режима регистраторов (предварительный прогрев)
не более 2 ч. Продолжительность работы регистраторов – неограниченная.
Параметры дискретных и релейных выходов регистраторов должны соответствовать
требованиям:
- сопротивление замкнутого ключа (контактов реле) не более 1,0 Ом;
- коммутируемый ток канала не более 5 А;
- коммутируемое напряжение переменного тока не более 240 В.
Дискретный вход регистраторов VR имеет следующие параметры:
- логическая «1» (верхний порог), сопротивление цепи не более 500 Ом;
- логический «0» (нижний порог), сопротивление цепи не менее 10 кОм;
- напряжение на разомкнутом контакте (логический «0») не более 7,0 В.
Дискретный вход регистраторов PR должны иметь следующие параметры:
- логическая «1» (верхний порог), сопротивление цепи не более 2 кОм;
- логический «0» (нижний порог), сопротивление цепи не менее 4 кОм;
- напряжение на разомкнутом контакте (логический «0») не более 6,0 В.
Лист № 9
Всего листов 11
Значение
(20±5) °С
от 5 до 50 °С
60 В∙А
60 Вт
52 В∙А
26 Вт
110 В∙А
62 Вт
устойчивы
Модуль питания внешних устройств (модификация VR) имеет следующие параметры:
- выходное напряжение постоянного тока (24
±
1) В при токе нагрузки не более 180 мА;
- пульсация выходного напряжения при токе нагрузки (180 мА) - не более 1 %.
Таблица 4 - Технические характеристики
Модель
от 30 до 80 %
при температуре 35 °С
от 84 до 106,7 кПа
от 90 до 253 В, от 47 до 63 Гц
от 90 до 250 В, от 47 до 63 Гц
от 20 до 28 В, от 47 до 63 Гц
от 11 до 18 В
от 11 до 36 В
от 18 до 36 В
230 В, 50 Гц
24 В, 50 Гц
12 В
24 В
VR
PR10, PR20
PR30
PR
регистраторов
П
а
р
ам
етр
Температура окружающего воздуха
в нормальных условиях применения
Влажность окружающей
PR, VRсреды без конденсации
Атмосферное давление
Температура окружающего воздуха
в рабочих условиях применения
VR
PRНапряжение переменного тока
VR
VR
PRНапряжение постоянного тока
VR
VR, PRНоминальное значение напряжения
VR переменного тока
VRНоминальное значение напряжения
VR, PR постоянного тока
При питании напряжением
переменного тока
При питании напряжением
постоянного тока
При питании напряжением
Потребляемаяпеременного тока
мощность
При питании напряжением
постоянного тока
При питании напряжением
переменного тока
При питании напряжением
постоянного тока
Воздействие синусоидальных вибраций в
PR, VRдиапазоне частот от 10 до 55 Гц
с амплитудой смещения 0,35 мм
VRСтепень защиты регистраторов по
PR ГОСТ 14254 (лицевая сторона)
VR
PR10, PR20Габаритные размеры, мм, не более
PR30
VR
Масса, кг, не более
IP30
IP65
166×144×200
164×164×195
305×293×195
3,0
8,0
Знак утверждения типа
наносится на этикетку регистраторов, а также на титульный лист паспорта и руководства по
эксплуатации регистраторов типографским способом.
Лист № 10
Всего листов 11
Комплектность средства измерений
Комплектность поставки соответствует таблице 5.
Согласно таблице 1 РЭ
МП.ВТ.185-2008
Система обеспечения единства измерений
Республики Беларусь. Регистраторы
цифровые VR и PR. Методика поверки
-
-
-
-
Таблица 5
Обозначение
Согласно таблице 1
Согласно таблице 1 ПС
Наименование
Регистратор цифровой VR (PR)
Регистратор цифровой VR (PR). Паспорт
Регистратор цифровой VR (PR).
Руководство по эксплуатации
1 экз
1 экз.
Кол-воПримечание
1 шт. -
1 экз-
Допускается
прилагать 1 экз.
на каждые 3
регистратора,
поставляемые в
один адрес
1 шт.-
1 шт.По заказу
1 шт.-
1 шт.По заказу
МЮЖК.411915.200
МЮЖК.408102.200
Программное обеспечение Observer I
(модификация VR)
Программное обеспечение Observer II
(модификация VR)
Программное обеспечение «Historical
Viewer&Configuration» (модификацияPR)
Программное обеспечение «Data Acquisi-
tion Studio» (модификация PR)
Упаковка (модификация VR)
Упаковка (модификация PR)
1 шт. -
1 шт. -
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Поверка
осуществляется по документу МП.ВТ.185-2008 «Регистраторы цифровые VR и PR. Методика
поверки», согласованному РУП «Витебский ЦСМС» 25.04.2016.
Основные средства поверки:
калибратор программируемый П-320 (рег. № 7493-79);
компаратор напряжений Р3003 (рег. № 7476-79);
магазин сопротивлений Р4831 (рег. № 6332-77);
вольтметр В7-72 (рег. № 26425-09);
катушка сопротивлений эталонная Р331 (рег. № 1162-58);
термометр цифровой лабораторный ЛТ-300 (рег. № 61806-15).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки в виде наклеек наносится на корпуса, паспорта или свидетельства
о поверках регистраторов.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к регистраторам
цифровым VR и PR
Технические условия ТУ BY 390171150.003-2008 Регистраторы цифровые VR и PR
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики
преобразования
ГОСТ 26.011-80 Средства измерений и автоматизации. Сигналы тока и напряжения
электрические непрерывные входные и выходные
Лист № 11
Всего листов 11
Изготовитель
Обществосограниченнойответственностью«Научно-производственныйцентр
«Европрибор» (ООО «НПЦ «Европрибор»), Республика Беларусь
Адрес: 210004, г. Витебск, ул. М. Горького, д. 42А
Тел.: (0212) 34-87-87, 33-55-15; факс: (0212) 34-97-97
Е-mail:
Экспертиза проведена
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измере-
ний в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
