Untitled document
Приложение к свидетельству № 63820/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Мультиметры цифровые Testo 760
Назначение средства измерений
Мультиметры цифровые Testo 760 (далее по тексту – мультиметры) предназначены для
измерений напряжения постоянного и переменного тока; силы постоянного и переменного
тока;электрическогосопротивленияпостоянноготока;частотыпеременноготока;
электрической емкости и температуры.
Рисунок 1 – Внешний вид мультиметров
Программное обеспечение
отсутствует.
Описание средства измерений
Принцип работы мультиметров заключается в преобразовании входного аналогового
сигнала в цифровую форму с помощью аналого-цифрового преобразователя с последующей
математической обработкой измеренных величин в зависимости от алгоритма расчета
измеряемого параметра и отображении результатов на жидкокристаллическом дисплее.
Мультиметрыпредставляютсобойпортативные,многофункциональные,
измерительные приборы, конструктивно выполненные в специальном пластмассовом защитном
корпусе, питающиеся от аккумуляторов. На лицевой панели мультиметров расположены
жидкокристаллический дисплей, функциональные клавиши, входные разъёмы.
Мультиметры выпускаются в трех модификациях: Testo 760-1, Testo 760-2, Testo 760-3.
Различие мультиметров заключается в метрологических характеристиках, приведенных в
таблицах 1 – 17. Модификации Testo760-2, Testo 760-3 имеют дополнительную опцию
измерений температуры при помощи термопары типа К.
Внешний вид мультиметров, место нанесения наклейки со знаком утверждения типа
средства измерений представлены на рисунке 1. На мультиметры не предусмотрено нанесение
пломб.
Место нанесения
наклейки со знаком
утверждения типа СИ
Testo 760-1Testo 760-2Testo 760-3
Лист № 2
Всего листов 9
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики мультиметров представлены
в таблицах 1 – 18.
Характеристика
Разрешение
Напряжение
постоянного тока
Таблица 1 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-1 в режиме измерений
напряжения постоянного тока
Пределы допускаемой
Диапазонабсолютной погрешности
измеренийизмерений напряжения
постоянного тока
1234
от 0,1 до 400 мВ включ.0,1 мВ±(0,008 ∙ U + 0,3 мВ)
св. 0,4 до 4 В включ. 1 мВ ±(0,008 ∙ U + 3 мВ)
св. 4 до 40 В включ. 10 мВ ±(0,008 ∙ U + 30 мВ)
св. 40 до 400 В включ.100 мВ±(0,008 ∙ U + 0,3 В)
св. 400 до 600 В включ. 1 В ±(0,008 ∙ U + 3 В)
Примечание – U – измеренное значение напряжения постоянного тока, В (мВ)
измерений
Таблица 2 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2 в режиме измерений
напряжения постоянного тока
Пределы допускаемой
Характеристика
Диапазон
Разрешение
абсолютной погрешности
измерений напряжения
постоянного тока
1234
от 0,1 до 600 мВ включ.0,1 мВ±(0,008 ∙ U + 0,3 мВ)
Напряжениесв. 0,6 до 6 В включ. 1 мВ ±(0,008 ∙ U + 3 мВ)
постоянного тока св. 6 до 60 В включ.10 мВ±(0,008 ∙ U + 30 мВ)
св. 60 до 600 В включ. 100 мВ ±(0,008 ∙ U + 0,3 В)
Примечание – U – измеренное значение напряжения постоянного тока, В (мВ)
измерений
Таблица 3 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-3 в режиме измерений
напряжения постоянного тока
Пределы допускаемой
Характеристика
Диапазон
Разрешение
абсолютной погрешности
измерений напряжения
Напряжение
постоянного тока
постоянного тока
1234
от 0,1 до 600 мВ включ.0,1 мВ±(0,008 ∙ U + 0,3 мВ)
св. 0,6 до 6 В включ. 1 мВ ±(0,008 ∙ U + 3 мВ)
св. 6 до 60 В включ. 10 мВ ±(0,008 ∙ U + 30 мВ)
св. 60 до 600 В включ.100 мВ±(0,008 ∙ U + 0,3 В)
св. 600 до 1000 В включ. 1 В ±(0,008 ∙ U + 3 В)
Примечание – U – измеренное значение напряжения постоянного тока, В (мВ)
Лист № 3
Всего листов 9
ХарактеристикаРазрешение
от 40 Гц
до 1 кГц
Таблица 4 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-1 в режиме измерений
напряжения переменного тока
Пределы допускаемой
ДиапазонДиапазонабсолютной погрешности
частотизмеренийизмерений напряжения
переменного тока
12345
от 0,1 до 400 мВ включ.0,1 мВ±(0,01 ∙ U + 0,3 мВ)
Напряжениесв. 0,4 до 4 В включ. 1 мВ ±(0,01 ∙ U + 3 мВ)
переменногосв. 4 до 40 В включ. 10 мВ ±(0,01 ∙ U + 30
мВ)
тока
св. 40 до 400 В включ.100 мВ±(0,01 ∙ U + 0,3 В)
св. 400 до 600 В включ. 1 В ±(0,01 ∙ U + 3 В)
Примечание – U – измеренное значение напряжения переменного тока, В (мВ)
Характеристика
Разрешение
Напряжение
переменного
тока
Таблица 5 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2 в режиме измерений
напряжения переменного тока
Пределы допускаемой
ДиапазонДиапазонабсолютной погрешности
частотизмеренийизмерений напряжения
переменного тока
12345
от 0,1 до 600 мВ включ.0,1 мВ±(0,01 ∙ U + 0,3 мВ)
от 40 Гцсв. 0,6 до 6 В включ. 1 мВ ±(0,01 ∙ U + 3 мВ)
до 1 кГц св. 6 до 60 В включ. 10 мВ ±(0,01 ∙ U + 30
мВ)
св. 60 до 600 В включ.100 мВ±(0,01 ∙ U + 0,3 В)
Примечание – U – измеренное значение напряжения переменного тока, В (мВ)
Характеристика
Разрешение
от 40 Гц
до 1 кГц
Таблица 6 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-3 в режиме измерений
напряжения переменного тока
Пределы допускаемой
ДиапазонДиапазонабсолютной погрешности
частотизмеренийизмерений напряжения
переменного тока
12345
от 0,1 до 600 мВ включ.0,1 мВ±(0,01 ∙ U + 0,3 мВ)
Напряжениесв. 0,6 до 6 В включ. 1 мВ ±(0,01 ∙ U + 3 мВ)
переменного св. 6 до 60 В включ. 10 мВ ±(0,01 ∙ U + 30
мВ)
тока
св. 60 до 600 В включ.100 мВ±(0,01 ∙ U + 0,3 В)
св. 600 до 1000 В включ. 1 В ±(0,01 ∙ U + 3 В)
Примечание – U – измеренное значение напряжения переменного тока, В (мВ)
измерений
Таблица 7 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-1 в режиме измерений
силы постоянного тока
Пределы допускаемой
Характеристика
Диапазон
Разрешение
абсолютной погрешности
измерений силы
Сила постоянного тока
постоянного тока
1234
от 1 до 4000 мА включ.1 мА±(0,015 ∙ I + 5 мА)
от 4 до 10 А включ. 10 мА ±(0,015 ∙ I + 50 мА)
Примечание – I – измеренное значение силы постоянного тока, мА
Лист № 4
Всего листов 9
Диапазон
измерений силы
Сила постоянного тока
Таблица 8 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2, Testo 760-3 в режиме
измерений силы постоянного тока
Пределы допускаемой
Характеристика
измерений
Разрешение
абсолютной погрешности
постоянного тока
1234
от 0,1 до 600 мкА включ.0,1 мкА±(0,015 ∙ I + 0,5 мкА)
св. 0,6 до 6 мА включ. 1 мкА ±(0,015 ∙ I + 5 мкА)
св. 6 до 60 мА включ.10 мкА±(0,015 ∙ I + 50 мкА)
св. 60 до 600 мА включ. 100 мкА ±(0,015 ∙ I + 500 мкА)
св. 0,6 до 6 А включ.1 мА±(0,015 ∙ I + 5 мА)
св. 6 до 10 А включ. 10 мА ±(0,015 ∙ I + 50 мА)
Примечание – I – измеренное значение силы постоянного тока, мкА (мА)
частотизмерений
Таблица 9 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-1 в режиме измерений
силы переменного тока
Пределы допускаемой
абсолютной
Характеристика
ДиапазонДиа
п
азон
Разрешение погрешности
измерений силы
переменного тока
12345
Сила
до 1 кГц
переменного
от 40 Гц
от 1 до 4000 мА включ.1 мА±(0,015 ∙ I + 5 мА)
тока
от 4 до 10 А включ.10 мА±(0,015 ∙ I + 50 мА)
Примечание – I – измеренное значение силы переменного тока, мА
частотизмерений
Таблица 10 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2, Testo 760-3 в режиме
измерений силы переменного тока
Пределы допускаемой
Характеристика
ДиапазонДиапазон
Разрешение
абсолютной погрешности
измерений силы
Сила
переменного
тока
переменного тока
12345
от 0,1 до 600 мкА включ. 0,1 мкА ±(0,015 ∙ I + 0,5 мкА)
св. 0,6 до 6 мА включ. 1 мкА ±(0,015 ∙ I + 5 мкА)
от 40 Гц св. 6 до 60 мА включ. 10 мкА ±(0,015 ∙ I + 50 мкА)
до 1 кГц св. 60 до 600 мА включ. 100 мкА ±(0,015 ∙ I + 500 мкА)
св. 0,6 до 6 А включ.1 мА±(0,015 ∙ I + 5 мА)
св. 6 до 10 А включ. 10 мА ±(0,015 ∙ I + 50 мА)
Примечание – I – измеренное значение силы переменного тока, мкА (мА)
Лист № 5
Всего листов 9
Диапазон
Таблица 11 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-1 в режиме измерений
электрического сопротивления постоянного тока
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
Х
а
р
акт
еристика
измерений
Разреш
ени
е
измерений сопротивления
постоянного тока
1234
от 0,1 до 400 Ом включ.0,1 Ом±(0,015 ∙ R + 0,3 Ом)
Сопротивлениесв. 0,4 до 4 кОм включ. 1 Ом ±(0,015 ∙ R + 3 Ом)
постоянногосв. 4 до 40 кОм включ.10 Ом±(0,015 ∙ R + 30 Ом)
тока св. 40 до 400 кОм включ. 100 Ом ±(0,015 ∙ R + 300 Ом)
св. 0,4 до 4 МОм включ.1 кОм±(0,015 ∙ R + 3 кОм)
св. 4 до 40 МОм включ. 10 кОм ±(0,015 ∙ R + 30 кОм)
Примечание – R – измеренное значение сопротивления постоянного тока, Ом (кОм)
Характеристика
Разрешение
Сопротивление
постоянного
тока
Таблица 12 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2, Testo 760-3 в режиме
измерений электрического сопротивления постоянного тока
Пределы допускаемой
Диапазонабсолютной погрешности
измеренийизмерений сопротивления
постоянного тока
1234
от 0,1 до 60 Ом включ.0,01 Ом±(0,015 ∙ R + 0,03 Ом)
св. 60 до 600 Ом включ. 0,1 Ом ±(0,015 ∙ R + 0,3 Ом)
св. 0,6 до 6 кОм включ.1 Ом±(0,015 ∙ R + 3 Ом)
св. 6 до 60 кОм включ. 10 Ом ±(0,015 ∙ R + 30 Ом)
св. 60 до 600 кОм включ. 100 Ом ±(0,015 ∙ R + 300 Ом)
св. 0,6 до 6 МОм включ. 1 кОм ±(0,015 ∙ R + 3 кОм)
св. 6 МОм до 60 МОм включ.10 кОм±(0,015 ∙ R + 30 кОм)
Примечание – R – измеренное значение сопротивления постоянного тока, Ом (кОм)
Диапазон
измерений
Таблица 13 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-1 в режиме измерений
частоты переменного тока
Пределы допускаемой аб-
Характеристика
измерений
Разрешение
солют
н
ой
п
огрешн
ос
ти
частоты переменного тока
1234
от 0,001 до 5,12 Гц включ. 0,001 Гц ±(0,001 ∙ F + 0,001 Гц)
св. 5,12 до 51,2 Гц включ. 0,01 Гц ±(0,001 ∙ F + 0,01 Гц)
Частотасв. 51,2 до 512 Гц включ.0,1 Гц±(0,001 ∙ F + 0,1 Гц)
переменного тока св. 512 до 5,12 кГц включ. 1 Гц ±(0,001 ∙ F + 1 Гц)
св. 5,12 до 51,2 кГц включ.10 Гц±(0,001 ∙ F + 10 Гц)
св. 51,2 до 500 кГц включ. 100 Гц ±(0,001 ∙ F + 100 Гц)
Примечание – F – измеренное значение частоты переменного тока, Гц
Лист № 6
Всего листов 9
Диапазон
измерений
Таблица 14 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2, Testo 760-3в
режиме измерений частоты переменного тока
Пределы допускаемой аб-
Характеристика
измерений
Разрешение
солютнойпогрешности
частоты переменного тока
1234
от 0,1 до 600 Гц включ. 0,1 Гц ±(0,001 ∙ F + 0,1 Гц)
св. 0,6 до 6 кГц включ. 1 Гц ±(0,001 ∙ F + 1 Гц)
Частотасв. 6 до 60 кГц включ.10 Гц±(0,001 ∙ F + 10 Гц)
переменного тока св. 60 до 600 кГц включ. 100 Гц ±(0,001 ∙ F + 100 Гц)
св. 0,6 до 6 МГц включ.1 кГц±(0,001 ∙ F + 1 кГц)
св. 6 до 60 МГц включ. 10 кГц ±(0,001 ∙ F + 10 кГц)
Примечание – F – измеренное значение частоты переменного тока, Гц (кГц)
Диапазон
Таблица 15 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-1 в режиме измерений
электрической емкости
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
Электрическая
емкость
Характеристика
измерений
Разрешение
измерений
э
лектрической
емкости
1234
от 0,01 до 51,2 нФ включ.0,01 нФ± 0,1 ∙ С
св. 51,2 до 512 нФ включ.0,1 нФ±(0,015 ∙ С + 0,5 нФ)
св. 0,512 до 5,12 мкФ включ. 0,001 мкФ ±(0,015 ∙ С + 0,005 мкФ)
св. 5,12 до 51,2 мкФ включ. 0,01 мкФ ± 0,1 ∙ С
св. 51,2 до 100 мкФ включ. 0,1 мкФ ± 0,1 ∙ С
Примечание – С – измеренное значение электрической емкости, нФ (мкФ)
Диапазон
Таблица 16 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2, Testo 760-3 в режиме
измерений электрической емкости
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
Электрическая емкость
Характеристика
измерений
Разрешение
измерений
э
лектрической
емкости
1234
от 0,001 до 6 нФ включ.0,001 нФ±(0,1 ∙ С + 0,025 нФ)
св. 6 до 60 нФ включ. 0,01 нФ ±(0,02 ∙ С + 0,1 нФ)
св. 60 до 600 нФ включ.0,1 нФ±(0,015 ∙ С + 0,5 нФ)
св. 0,6 до 6 мкФ включ. 0,001 мкФ ±(0,015 ∙ С + 0,005 мкФ)
св. 6 до 60 мкФ включ.0,01 мкФ±(0,015 ∙ С + 0,05 мкФ)
св. 60 до 600 мкФ включ. 0,1 мкФ ±(0,02 ∙ С + 1 мкФ)
св. 0,6 до 6 мФ включ. 1 мкФ ±(0,1 ∙ С)
св. 6 до 60 мФ включ. 10 мкФ ±(0,1 ∙ С)
Примечание – С – измеренное значение электрической емкости, нФ (мкФ)
Лист № 7
Всего листов 9
Диапазон
измерений
Таблица 17 – Метрологические характеристики мультиметров Testo 760-2, Testo 760-3 в режиме
измерений температуры
Пределы допускаемой
ХарактеристикаРазрешениеабсолютной погрешности
измерений температуры
1234
±2 °C (от -20 до 0 °C включ.)
±1 °C (св. 0 до 100 °C включ.)
Температураот -20 до +500 °C0,2 °C
±0,015 ∙ Т (св.100 до 250 °C включ.)
±0,02 ∙ Т (св. 250 °C включ.)
Примечания
1 Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений нормированы без учета
погрешности используемой термопары
2 Т – измеренное значение температуры, °C
167
´
84
´
45
Таблица 18 – Основные технические характеристики мультиметров Testo 760-1, Testo 760-2,
Testo 760-3
ХарактеристикаЗначение
1 2
Габаритные размеры
(длина
´
ширина
´
высота), мм, не более
Масса, г, не более330
Элементы питания 3
´
AAA / IEC LR03, В
1,5
Температура хранения,
°
С
от -15 до +60
Условия применения:
– температура окружающего воздуха
1)
,
°
Сот -10 до +50
– относительная влажность воздуха, %от 20 до 80
Примечание
1)
– Метрологические характеристики нормируются в диапазоне температуры
окружающего воздуха от +18 до +28 °С
Знак утверждения типа
наносится на лицевую панель мультиметров в виде наклейки и на титульный лист
руководства пользователя типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки мультиметров представлен в таблице 19.
1
1
1
Таблица 19 – Комплектность поставки мультиметров
Testo 760-1
2
1
3
1
1
Testo 760-2
3
1
3
1
1
Testo 760-3
4
1
3
1
1
Наименование
1
Мультиметр, шт.
Элементы питания AAA / IEC LR03
Измерительные кабели, шт.
Руководство пользователя, экз.
Методика поверки РТ-МП-3251-551-2016
(с Изменением № 1), экз.
Лист № 8
Всего листов 9
Поверка
осуществляется по документу РТ-МП-3251-551-2016 «ГСИ. Мультиметры цифровые Testo
760. Методика поверки» (с Изменением № 1), утвержденному ФБУ «Ростест-Москва»
22.09.2017 г.
Основные средства поверки:
– калибратор многофункциональный Fluke 5520A (Госреестр № 51160-12);
– калибратор универсальный Fluke 9100 (Госреестр № 25985-09).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки, в вид оттиска поверительного клейма, наносится на свидетельство о
поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений изложена в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к мультиметрам
цифровым Testo 760
ГОСТ 22261 – 94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия
Техническая документация изготовителя «Testo AG», Германия и «Testo Instruments
(Shenzhen) Co. Ltd», Китай
Изготовитель
«Testo AG», Германия
Адрес: Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch, Deutschland
E-mail:
Web-сайт:
,
«Testo Instruments (Shenzhen) Co. Ltd», Китай
Адрес: China Merchants Guangming Science & Technology Park, Block A, B4 Building,
No. 3009 Guan Guang Road, Guangming New District Shenzhen, Postal Code 518107, China
Тел.: +86 755 26 62 67 60
Е-mail:
Web-сайт:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Тэсто Рус» (ООО «Тэсто Рус»)
ИНН 7725553742
Адрес: 115054, г. Москва, переулок Строченовский Б., д. 23В, стр. 1
Тел.: +7 (495) 221–62–13, факс: +7 (495) 221–62–16
E-mail:
Web-сайт:
Лист № 9
Всего листов 9
Испытательный центр
Федеральноебюджетноеучреждение«Государственныйрегиональныйцентр
стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест–Москва»)
Адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31
Тел.: +7 (495) 544-00-00
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа RA.RU.310639 от 16.04.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.