Приложение к свидетельству № 63716
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Комплексы измерительно-вычислительные управляющие противоаварийной
защиты и технологической безопасности ProSafe-RS
Назначение средства измерений
Комплексыизмерительно-вычислительныеуправляющиепротивоаварийной
защиты и технологической безопасности ProSafe-RS (далее – комплексы) предназначены
для измерений и измерительных аналого-цифровых преобразований сигналов силы и
напряжения постоянного электрического тока, электрического сопротивления, в том числе
сигналов от термопреобразователей сопротивления; цифро-аналоговых преобразований
сигналов силы постоянного электрического тока; приёма, обработки и формирования
дискретных и цифровых сигналов; регулирования на основе измерений параметров
технологического процесса, выдачи сигналов сигнализации; отображения и хранения
информации на инженерных и операторских станциях.
Описание средства измерений
Принцип действия комплексов заключается в непрерывном измерении входных
аналоговых сигналов, поступающих от различных измерительных преобразователей (ИП),
не входящих в состав комплексов, и их преобразовании в цифровые сигналы, на основе
которыхосуществляетсяиндикацияисигнализация,формированиевыходных
управляющих сигналов.
Комплексы реализуют следующие основные функции:
- измерение и измерительное преобразование входных аналоговых сигналов;
- формирование выходных управляющих аналоговых сигналов;
- прием и обработку входных дискретных и цифровых сигналов, формирование
выходных управляющих дискретных сигналов;
- регистрацию и хранение измерительной и системной информации, ее
отображение при интеграции с комплексной системой управления производством
CENTUM VP;
- сигнализацию при отказе ИП и при выходе измеряемых параметров за
установленные пределы;
- передачу измерительной информации на удаленно расположенные устройства, в
том числе по сети Ethernet.
В состав комплексов входят следующие основные компоненты:
- инженерная станция системы безопасности (SENG);
- контроллер системы безопасности (SCS) с модулями аналогового ввода/вывода;
- сетевые устройства для связи с компонентами комплекса, реализующие
технологии Vnet/IP, Ethernet, Modbus, ESB, FSB.
Измерительные каналы (далее - ИК) комплексов строятся на базе следующих
модулей аналогового ввода/вывода:
- S2MMM843 ─ универсальный 16-канальный модуль, каждый из каналов
которого может быть настроен для осуществления аналого-цифрового преобразования
сигналов силы постоянного электрического тока в диапазоне от 4 до 20 мА, цифро-
аналогового преобразования сигналов силы постоянного электрического тока в диапазоне
от 4 до 20 мА, приема и формирования дискретных сигналов;
- SAI143 ─ 16-канальныймодуль,осуществляющийаналого-цифровое
преобразованиесигналовсилы постоянногоэлектрического токавдиапазоне
от 4 до 20 мА;
Лист № 2
Всего листов 7
- SAV144 ─ 16-канальныймодуль,осуществляющийаналого-цифровое
преобразование сигналов напряжения постоянного электрического тока в диапазонах от 1
до 5 В и от 1 до 10 В;
- SAI533 ─ 8-канальныймодуль,осуществляющийцифро-аналоговое
преобразованиесигналовсилыпостоянного электрического токавдиапазоне
от 4 до 20 мА;
- SAR145 ─ 16-канальныймодуль,осуществляющийаналого-цифровое
преобразование сигналов электрического сопротивления в диапазонах от 0 до 800 Ом и
от 0 до 4000 Ом, в том числе сигналов от термопреобразователей сопротивления с
номинальными статическими характеристиками преобразования по ГОСТ 6651-2009.
Модуль S2MMM843 поддерживает протокол HART, модули SAI143 и SAI533
имеют исполнения с поддержкой протокола HART.
Модули имеют возможность их замены в «горячем режиме» ─ без отключения
питания и остановки комплекса. Конструктивно модули выполнены в пластиковых
корпусах.
Компоненты комплексов конструктивно могут быть смонтированы в напольных
электротехнических шкафах, в электротехнических шкафах настенного монтажа и т.п., в
зависимости от заказа.
Система диагностики комплекса ProSafe-RS охватывает все входящие в него
компоненты,атакжевнешниесигналылинииишиныпитания.Подробная
диагностическая информация поступает на инженерную станцию комплекса; индикация
состояния оборудования отражается непосредственно на модулях комплекса с помощью
светодиодных индикаторов.
В комплексах реализовано резервирование отдельных компонентов и подсистем:
дублированиекоммуникационныхмагистралей,дублированиеблоковпитания,
резервирование модулей управления, резервирование каналов ввода и вывода.
Для решения задач противоаварийной защиты и технологической безопасности,
требующей повышенной надежности, отказоустойчивости и детальной диагностики в
каждом модуле параллельно работают два канала – основной и диагностический. При
резервировании модулей и подсистем работают параллельно четыре канала – два
основных и два диагностических. В случае выхода из строя основного канала,
диагностический канал переводит технологический объект в безопасное состояние.
Внешний вид комплексов представлен на рисунке 1.
а)б)в)
Рисунок 1 - Внешний вид комплексов
(а - станция SENG; б - контроллер SCS; в - базовая плата с модулем S2MMM843)
Лист № 3
Всего листов 7
Программное обеспечение
Для преобразования измеренных аналоговых сигналов в цифровой эквивалент и
преобразование цифрового сигнала в аналоговую форму используются алгоритмы,
реализованные в базовом программном обеспечении (БПО) и записанные в постоянной
памяти соответствующего модуля. БПО устанавливается в энергонезависимую память
модулей комплекса на заводе изготовителе во время производственного цикла. Защитные
пломбы расположены на плате, что ограничивает доступ к измерительным компонентам
модулей. БПО недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении всего
времени функционирования изделия, что соответствует уровню защиты «высокий» в
соответствии с Р 50.2.077-2014. Метрологические характеристики модулей ввода-вывода
комплекса оценены с учетом влияния на них БПО.
Внешнеепрограммноеобеспечение(ВПО)ProSafe-RSWorkbench,
устанавливаемое на персональные компьютеры операторских станций, предназначено для
конфигурирования и обслуживания микропроцессорных контроллеров комплекса. С его
помощью производится:
- настройка параметров модулей, контроллеров (подключение измерительных
каналов, указание типа подключенного датчика (измерительного преобразователя),
масштабирование, отображение и т.д.);
- параметризация и настройка протоколов промышленных полевых шин и сетей
Ethernet верхнего уровня;
- программирование логических задач контроллеров на языках стандарта
МЭК-61131;
- тестирование, архивирование проектов, обслуживание готовой системы (в т.ч. в
реальном времени);
- отображение и управление параметрами процесса в реальном времени.
В ВПО защита от непреднамеренных и преднамеренных несанкционированных
изменений ВПО (в том числе, его настроек и измеренных данных) осуществляется:
- автоматическим контролем целостности всех компонентов ПО;
- автоматическим контролем доступа к компонентам ПО и внесению изменений в
конфигурацию системы, согласно правам доступа пользователя, устанавливаемым с
помощью многоуровневой парольной защиты;
- автоматическим ведением журнала событий и журнала сигнализаций;
- ограничением доступа к носителям и устройствам записи информации.
СтепеньзащитыВПОотнепреднамеренныхипреднамеренных
несанкционированныхизменений соответствуетуровню защиты «высокий»в
соответствии с Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные ВПО приведены в Таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные ВПО ProSafe-RS Workbench
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПОProSafe-RS Workbench
Номер версии (идентификационный номер) ПО не ниже R 2.03.00
Цифровой идентификатор ПОНе используется
Лист № 4
Всего листов 7
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики комплексов приведены
в таблице 2.
Таблица 2-Основныеметрологическиеитехническиехарактеристики
комплексов
Наименование характеристикиЗначение
Метрологическиехарактеристикипреобразований сигналов силы
постоянного электрического тока модулем S2MMM843:
- диапазон аналого-цифровых и цифро-аналоговых преобразований, мАот 4 до 20
- пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-
цифровых преобразований, мА±0,016
- пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-
аналоговых преобразований, мА±0,048
- пределыдопускаемойдополнительной абсолютной погрешности
аналого-цифровых и цифро-аналоговых преобразований, обусловленной
отклонением значений температуры окружающего воздуха от нормальных
значений (диапазон от 21 до 25 °С) на каждые 10 °С, мА±0,016
Метрологическиехарактеристики аналого-цифровых преобразований
сигналов силы постоянного электрического тока модулем SAI143:
- диапазон преобразований, мАот 4 до 20
- пределыдопускаемой основной абсолютной погрешности
преобразований, мА±0,016
- пределыдопускаемойдополнительнойабсолютнойпогрешности
преобразований, обусловленной отклонением значений температуры
окружающего воздуха от нормальных значений (диапазон от 21 до 25 °С)
на каждые 10 °С, мА±0,016
Метрологическиехарактеристики аналого-цифровых преобразований
сигналов напряжения постоянного электрического тока модулем SAV144:
- диапазоны преобразований, Вот 1 до 5,
от 1 до 10
- пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешности
преобразований в диапазоне от 1 до 5 В, В ±0,004
- пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешности
преобразований в диапазоне от 1 до 10 В, В ±0,009
- пределы допускаемой дополнительной абсолютнойпогрешности
преобразований в диапазоне от 1 до 5 В, обусловленной отклонением
значений температуры окружающего воздуха от нормальных значений
(диапазон от 21 до 25 °С) на каждые 10 °С, В ±0,004
- пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешности
преобразований в диапазоне от 1 до 10 В, обусловленной отклонением
значений температуры окружающего воздуха от нормальных значений
(диапазон от 21 до 25 °С) на каждые 10 °С, В ±0,009
Лист № 5
Всего листов 7
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристикиЗначение
Метрологические характеристики цифро-аналоговых преобразований
сигналов силы постоянного электрического тока модулем SAI533:
- диапазон преобразований, мАот 4 до 20
- пределыдопускаемойосновной абсолютной погрешности
преобразований, мА ±0,048
- пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности
преобразований, обусловленной отклонением значений температуры
окружающего воздуха от нормальных значений (диапазон от 21
до 25 °С) на каждые 10 °С, мА±0,016
Метрологические характеристики аналого-цифровых преобразований
сигналов электрического сопротивления модулем SAR145:
- диапазоны преобразований, Омот 0 до 800,
от 0 до 4000
- поддерживаемые типы термопреобразователей сопротивленияPt100, Pt50,
Pt200, Pt500,
Pt1000
(α=0,00385 °C
-1
);
Ni100
(α=0,00617 °C
-1
)
- пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешности
преобразований в диапазоне от 0 до 800 Ом, Ом
поддиапазон от 0 до 400 Ом включ. ±0,16
поддиапазон св. 400 до 800 Ом ±0,18
- пределыдопускаемойосновнойабсолютнойпогрешности
преобразований в диапазоне от 0 до 4000 Ом, Ом
поддиапазон от 0 до 2000 Ом включ. ±0,90
поддиапазон св. 2000 до 4000 Ом ±1,70
- пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности
преобразований в диапазоне от 0 до 800 Ом, обусловленной
отклонениемзначенийтемпературыокружающеговоздухаот
нормальных значений (диапазон от 21 до 25 °С) на каждые 10 °С, Ом
поддиапазон от 0 до 400 Ом включ. ±0,15
поддиапазон св. 400 до 800 Ом ±0,30
- пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности
преобразований в диапазоне от 0 до 4000 Ом, обусловленной
отклонениемзначенийтемпературыокружающеговоздухаот
нормальных значений (диапазон от 21 до 25 °С) на каждые 10 °С, Ом
поддиапазон от 0 до 2000 Ом включ. ±0,75
поддиапазон св. 2000 до 4000 Ом ±1,50
Питание (в зависимости от используемых источников питания)
от сети переменного электрического тока:
- напряжение, Вот 85 до 132
- частота, Гц50±3 или 60±3
или
- напряжение, Вот 187 до 264
- частота, Гц50±3 или 60±3
от сети постоянного электрического тока:
- напряжение, Вот 21,6 до 28,8
Лист № 6
Всего листов 7
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристикиЗначение
Выдерживаемое напряжение между клеммами питания и клеммами
заземления в течение 1 мин, В
при питании от сети переменного электрического тока1500
при питании от сети постоянного электрического тока500
Электрическое сопротивление изоляции между клеммами питания и
клеммами заземления, МОм20
Условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, ºСот -20 до +40
- температура окружающего воздуха (для температурно-адаптивных блока
системы безопасности и блоков узлов безопасности), ºСот -20 до +70
- температура окружающего воздуха (для базовых плат с установленным
модулем S2MMM843 с расширенным температурным диапазоном), ºСот -40 до +70
- относительная влажность окружающего воздуха безконденсации влаги, % от 5 до 95
Условия транспортировки:
- температура окружающего воздуха, ºСот -40 до +85
- относительная влажность окружающего воздуха безконденсации влаги, % от 5 до 95
Высота монтажа над уровнем моря, м, не более2000
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
1 шт.
Количество
Комплектность средства измерений
Таблица 3 - Комплектность комплексов
Наименование
Комплексизмерительно-вычислительныйуправляющий
противоаварийной защиты и технологической безопасности
ProSafe-RS (комплектация по заказу)
Комплект эксплуатационной документации
1 шт.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МИ 2539-99 «ГСИ. Измерительные каналы
контроллеров, измерительно-вычислительных, управляющих, программно-технических
комплексов. Методика поверки».
Основные средства поверки:
1) калибратор универсальный Н4-17 (Госреестр № 46628-11);
2) магазин сопротивлений Р4831-М1 (Госреестр № 48930-12);
3) мультиметр цифровой Fluke 8845А (Госреестр № 57943-14).
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения и методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационной документации.
Нормативныедокументы,устанавливающиетребованияккомплексам
измерительно-вычислительнымуправляющим противоаварийной защитыи
технологической безопасности ProSafe-RS
ГОСТ 22261-94 Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие
технические условия
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических
процессов. Общие технические условия
Лист № 7
Всего листов 7
Изготовитель
Yokogawa Electric Corporation, Япония; заводы-изготовители: Yokogawa
Manufacturing Corporation, Япония; Yokogawa Electric Asia Pte, Ltd.,
Сингапур; PT Yokogawa Manufacturing Batam, Индонезия
Адреса:
Yokogawa Electric Corporation: 2-9-32 Nakacho, Musashino-shi Tokyo 180-
8750, Japan;
Yokogawa Manufacturing Corporation: Tachini Building 2, 6-1-3, Sakaecho,
Tashikawa-shi, Tokyo, 190-8586, Japan;
Yokogawa Electric Asia Pte, Ltd.: 5 Bedok South Road, Singapore 469270,
Singapore;
PT Yokogawa Manufacturing Batam: Lot 339-340, Jalan Beringin, Batamindo
Industrial Park, Mukakuning, Batam 29433, Indonesia
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Иокогава Электрик СНГ»
(ООО «Иокогава Электрик СНГ»)
Адрес: 129090, Россия, г. Москва, Грохольский пер., д.13, строение 2
ИНН: 7703152232
Телефон/факс: +7 (495) 737-78-68/71 / +7 (495) 737-78-69
Адрес в Интернет:
Адрес электронной почты:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский
научно-исследовательский институт метрологической службы»
(ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, Россия, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Телефон/факс: +7 (495) 437-55-77 / +7 (495) 437-56-66
Адрес в Интернет:
Адрес электронной почты:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«_____» ____________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
