Untitled document
Приложение
к приказу Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от «02» октября 2020 г. № 1638
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Датчики газов электрохимические Dräger Polytron 5100
Назначение средства измерений
Датчики газов электрохимические Dräger Polytron 5100 (далее – датчики) предназначе-
ны для автоматического непрерывного измерения объемной доли кислорода, водорода, вред-
ных газов и паров в воздушных средах.
Описание средства измерений
Принцип действия датчиков - электрохимический, основан на применении химически
активных измерительных элементов (электрохимических сенсоров), на электродах которых
протекает окислительно-восстановительная реакция определяемого вещества. Значение возни-
кающего при этом потенциала зависит от концентрации контролируемого вещества.
Датчики являются стационарными приборами непрерывного действия, выполнены в
прочном взрывонепроницаемом корпусе из нержавеющей стали или алюминиевого сплава.
Взрывозащищенный корпус прибора может быть выполнен с распределительной коробкой по-
вышенной безопасности (стыковочным узлом). В корпусе предусмотрены отверстия, которые
можно использовать для полевой проводки, прямого крепления сенсора или проводки выносно-
го сенсора. Приборы могут устанавливаться как внутри, так и вне помещений, на
трубопроводах или внутри труб.
Датчики имеют сменные электрохимические сенсоры (на любой из указанных в
таблице 2 компонентов) со встроенной памятью данных. После установки сенсора электронная
часть измерительной головки автоматически настраивается на рабочие параметры сенсора.
Опционально датчики могут иметь встроенные блок электроники, релейную плату и
дисплей для непрерывного отображения концентрации компонента непосредственно на месте
измерения и выдачи предупреждающих сигналов или сигналов неисправности.
Навигация в меню, настройка и корректировка показаний могут проводиться на месте
установки датчиков без вскрытия корпуса, при помощи магнитного ключа касанием по стеклу в
месте расположения соответствующего индикатора.
При наличии встроенного релейного модуля прибор может работать без контроллера, с
дополнительной локальной аварийной сигнализацией.
Выходной сигнал – аналоговый от 4 до 20 мА.
Прибор может работать в двух- или трехпроводной конфигурациях (двухпроводная
конфигурация не обеспечивает ряд дополнительных функций, например, подсветку дисплея
или реле).
Приборыснабженыустройствамисигнализациидвухрегулируемыхпорогов
срабатывания с выдачей светодиодной индикации. Сигнальная функция доступна только при
использовании опционального релейного модуля (только в 3-проводной конфигурации).
Отдельно поставляемый для моделей с релейным модулем комплект ИК коммуникаци-
онного интерфейса предназначен для связи между датчиком и ПК с использованием программ-
ного обеспечения PolySoft (опция).
Способ отбора проб – диффузионный.
Датчики применяются в качестве самостоятельных измерительных приборов или в со-
ставе систем измерительных Polytron-Regard, выпускаемых фирмой Dräger Safety AG &
Co.KGaA, Германия, а также в составе других измерительных систем, допущенных к примене-
нию на территории РФ.
2
Ограничение доступа к внутренним элементам датчиков Dräger Polytron 5100 возможно
с помощью опломбирования винтов крепления крышки корпуса.
Общий вид датчика, места пломбировки от несанкционированного доступа и нанесения
знака поверки представлены на рисунке 1.
Рисунок 1 – Общий вид датчика газов электрохимического Dräger Polytron 5100
Программное обеспечение
Датчики имеют встроенное программное обеспечение (ПО).
Программное обеспечение осуществляет функции:
- расчет содержания определяемого компонента,
- отображение результатов измерений на дисплее,
- передачу результатов измерений по интерфейсу цифровой связи с ПК,
- контроль целостности программных кодов ПО, настроечных и калибровочных кон-
стант,
- контроль общих неисправностей (связь, конфигурация),
- контроль внешней цифровой связи.
УровеньзащитывсоответствиисР50.2.077-2014–«средний».
Влияние программного обеспечения системы учтено при нормировании метрологиче-
ских характеристик.
Место для нанесения знака поверкиМесто пломбирования
3
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Идентификационные данные
(признаки)
Значение
Идентификационное наименование ПО
Polytron P 5100
Номер версии (идентификационный номер)
1)
ПО
1.2.0
Цифровой идентификатор ПО (алгоритм)
Примечания:
1)
Номер версии ПО должен быть не ниже указанного в таблице.
2)
. Значение контрольной суммы, указанное в таблице, относится только к встроенному ПО
указанной версии.
Таблица 1 – Идентификационные данные ПО
S57A0
2)
(16 Bit checksum)
Метрологические и технически характеристики
Основные метрологические характеристики датчиков приведены в таблицах 2 и 3.
К
А
А
DragerSen-
sor CO LH
Кислород
DragerSen-
sor О
2
LS
2)
DragerSen-
sor О
2
2)
Сероводо-
род
DragerSen-
sor H
2
S LC
1)
К
Назна-
чение
4)
7
углерода
15
DragerSen-
sor CO LS
Таблица 2 – Метрологические характеристики датчиков Dräger Polytron 5100
Определя- ОбозначениеДиапазоныПределы допускаемойПредел
емый ком-сенсора измерений основной погрешности, допускаемого
понентобъемной доли,%времени
млн
-1
(ppm) приведен- относитель- установления
ной (γ)ной (δ)показаний
Т
0,63
, с
123456
от 0 до 15 включ. ±20 -
DragerSen-св.15 до 50-±20
sor CO от 0 до 300 включ. ±10 -
св. 300 до 1000±10-
Оксид
от 0 до 200±10-
от 0 до 1000±10-20
от 0 до 5000±10-
от 0 до 300±10-
30А
15В
от 0 до 5 %(об.)
включ.±5-
св.5 до 25 % (об.) - ±5
от 0 до 5 % (об.)
включ.±5-
св. 5 до 25 % (об.) - ±5
20В
от 0 до 100 % (об.)±1-
от 0 до 7 включ.±15-
св. 7 до 10 - ±15
от 0 до 7 включ.±15-
св. 7 до 50 - ±15
15К
от 0 до 100±15-А
4
Хлористый
водород
DragerSen-
sor АС
1)
60
К
А
Фтористый
водород
DragerSen-
sor АС
1)
60
К
А
Фосфин
DragerSen-
sor
Hydride
1)
(PH
3
/AsH
3
)
15
К
А
Арсин
DragerSen-
sor
Hydride
1)
(PH
3
/AsH
3
)
К
А
Аммиак
20
К
DragerSen-
sorNH
3
LC
1)
15
К
DragerSen-
sorNH
3
TL
1)
90
(Т
0,9
)
К
Хлор
DragerSen-
sor Cl
2
1)
15
К
А
67
род
4 5
±15 -
-±15
Продолжение таблицы 2
123
от 0 до 7 включ.
DragerSen-
св. 7 до 50
Сероводо- sor Н
2
S
от 0 до 100
±15-
К
20
А
DragerSen- от 0 до 500
sor H
2
S HC от 0 до 1000
30A
sor Н
от 0 до 500
Водород
DragerSen-
от 0 до 1000
2
от 0 до 3000
±15-
±10-
±10-
±10-
±10-
15В
от 0 до 3±20-
от 0 до 3 включ.±20-
св.3 до 10 - ±20
от 0 до 30±15-
от 0 до 0,5 включ.±20-
св. 0,5 до 3 - ±20
от 0 до 10±20-
от 0 до 30±15-
от 0 до 0,1 включ.±20-
св. 0,1 до 0,3 - ±20
от 0 до 0,3 включ.±20-
св. 0,3 до 1 - ±20
от 0 до 20±15-
от 0 до 0,05 включ.±20-
св. 0,05 до 0,3 - ±20
от 0 до 0,3 включ.±20-
св. 0,3 до 1 - ±20
от 0 до 20±15-
DragerSen-
sorNH
3
HC
1)
от 0 до 30 включ.±15-
св. 30 до 300 - ±15
от 0 до 1000±10-
А
от 0 до 50±15-
от 0 до 30 включ.±15-
св. 30 до 100 - ±15
от 0 до 30 включ.±15-
св. 30 до 200 - ±15
от 0 до 50±15-
от 0 до 30 включ.±15-
св. 30 до 100-±15
от 0 до 30 включ. ±15 -
св. 30 до 300-±15
от 0 до 0,3 включ. ±20 -
св. 0,3 до 1-±20
от 0 до 10 ±20 -
от 0 до 50 ±15 -
5
А
К
3)
Фосген
DragerSen-
sor COCl
2
Диоксид
серы
DragerSen-
sor SO
2
Оксид
азота
DragerSen-
sor NO LC
А
Диоксид
азота
DragerSen-
sor NO
2
DragerSen-
sor NO
2
LC
Продолжение таблицы 2
123
7
sor Cl
1
)
от 0 до 1
стый
св. 0,3 до 5
Фтор
DragerSen-
от 0 до 10
2
от 0 до 50
Циани-
DragerSen-
от 0 до 0,3 включ.
водород
sor HCN LC
от 0 до 50
456
±20
±20-15
±15
±20-
-±20
30
±15 -
А
40
К
А
15К
К
20
от 0 до 0,1±20-
от 0 до 0,1 включ.±20-
св. 0,1 до 1-±20
от 0 до 20 ±10 -
от 0 до 3 включ.±20-
св. 3 до 5 - ±20
от 0 до 5 включ.±15-
св. 5 до 10 - ±15
от 0 до 5 включ.±15-
св. 5 до 100 - ±15
от 0 до 4 включ.±20-
св. 4 до 30 - ±20
от 0 до 4 включ.±15-
св. 4 до 50 - ±15
от 0 до 100±15-
от 0 до 200±10-
15
К
А
15
К
от 0 до 1 включ.±20-
св. 1 до 5 - ±20
от 0 до 1 включ.±15-
св. 1 до 10 - ±15
от 0 до 100 ±15 -
от 0 до 1 ±20 -
от 0 до 1 включ.±20-
св. 1 до 5 - ±20
от 0 до 20±15-
А
Оксид
этилена
DragerSensorот 0 до 20±25-
Organic Va-от 0 до 50±15-100A
pors (OV1)
1)
от 0 до 200±15-
ОксидDragerSensorот 0 до 20±25-
этиленаOrganic Va-от 0 до 50±15-45А
pors (OV2)
1)
от 0 до 100±15-
1)
При условии загазованности контролируемой воздушной среды источниками, выделяющими
только один определяемый компонент.
2)
Измерение кислорода более 21 % (об.) проводится при отсутствии горючих газов.
3)
Контроль воздуха рабочей зоны (при отсчете показаний по аналоговому выходу).
4)
В графе «Назначение» указаны: К – контроль ПДК воздуха рабочей зоны; А – контроль при
аварийных ситуациях; В – определение компонента в воздухе рабочей зоны (при отсутствии
ПДК).
6
Значение
Номинальная цена единицы наименьшего разряда цифрового дисплея
(в зависимости от типа сенсора и диапазона измерений):
для токсичных газов и водорода
для кислорода
от 0,01 до 1 млн
-1
(ppm)
0,1 % (об.).
Предел допускаемой вариации показаний, в долях от предела допуска-
емой основной погрешности
0,5
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изме-
нения температуры окружающей среды от 20 °С в пределах рабочий
условий на каждые 10
о
С, в долях от предела допускаемой основной
погрешности
±0,5
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изме-
нения относительной влажности окружающей среды в диапазоне от 5
до 60 % и от 60 до 95 %, в долях от предела допускаемой основной по-
грешности
±0,5
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изме-
нения атмосферного давления в пределах рабочих условий, на каждые
3,3 кПа, в долях от предела допускаемой основной погрешности
±0,4
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния неиз-
меряемых компонентов, перечень которых указан в Руководстве по
эксплуатации на электрохимические сенсоры и содержание которых не
более санитарных норм по ГОСТ 12.1.005 или ГН 2.1.6.1338, в долях
от предела допускаемой основной погрешности
±1,0
Предел допускаемого изменения показаний за 24 ч непрерывной рабо-
ты, в долях от предела допускаемой основной погрешности
0,2
Таблица 3 – Метрологические характеристики датчиков
Наименование характеристики
Значение
Время прогрева (в зависимости от типа сенсора), мин
от 5 до 120
от 10 до 30
24
Полный срок службы датчиков (исключая сенсор), лет, не менее
Полный срок службы сенсоров, месяцев
15
от 18 до 48
Средняя наработка на trial (при доверительной вероятности
Р=0,95), ч
24000
Маркировка взрывозащиты
1Exd[ia]IICT6/Т4 X
1Exde[ia]IICT6/Т4 X
1Ex tD[ia] A21 IP6X T80
o
C/
T130
o
C
Таблица 4 – Основные технические характеристики датчиков
Наименование характеристики
Электрическое питание датчиков:
напряжение постоянного тока, В
номинальное напряжение питания для датчиков всех модификаций,
В
7
Наименование
3,6
2,2
5,4
3,5
Таблица 5– Габаритные размеры и масса
Габаритные размеры, мм, не болееМасса, кг, не более
длинаширинавысота
Корпус
из стали
Корпус
из сплава
285150130
Dräger Polytron 5100
(без стыковочного узла)
Dräger Polytron 5100
(со стыковочным узлом)
295180190
Диапазон
температуры
окружающей
среды, %
Таблица 6 – Условия эксплуатации
Диапазон
относительнойДиапазон
Датчиквлажности атмосферного
ср
е
ды,
о
С
1)
окружающейдавления, кПа
H S, H S LC, H S HC, NO, NO , O LS
SO , Cl
HC, NH LC, NH TL, NO LC
Polytron 5100 с сенсорами CO, CO LS,
от -40 до +65от 5 до 95от 70 до 130
22222
Polytron 5100 с сенсором OV1, OV2от -20 до +65от 5 до 95от 70 до 130
от -20 до +40
Polytron 5100 с сенсорами O
2
до +55от 10 до 95от 70 до 130
(кратковременно)
Polytron 5100 с сенсорами COCl
2
, H
2
,
от -40 до+65от 10 до 95от 70 до 130
22
Polytron 5100 с сенсорами Hydride, NH
3
от -40 до +65от 15 до
95от 70 до 130
332
Polytron 5100 с сенсорами HCN LC от -40 до +55 от 10 до 95 от 70 до 130
Polytron 5100 с сенсорами CO LH от -40 до +50 от 5 до 95 от 70 до 130
Polytron 5100 с сенсорами AC от -40 до +50 от 25 до 95 от 70 до 130
1)
Согласно сертификату соответствия № ТС RU C-DE.BH02.B.00438 от 21.06.2017 г., выданному
органом по сертификации взрывозащищенных средств измерений ФГУП «ВНИИФТРИ» (ОС
ВСИ «ВНИИФТРИ»), датчики допущены к эксплуатации в диапазоне температур от минус 60
o
C
до 70
o
C, при этом метрологические характеристики датчиков в диапазоне температур от минус
60
o
C до минус 40
o
C, и от 65
o
C до 70
o
C не нормированы.
Содержание неизмеряемых компонентов не должно превышать санитарные нормы согласно
ГОСТ 12.1.005 или ГН 2.1.6.1338 с учетом состава анализируемой среды и данных приведенных в
паспортах на сенсоры.
Эксплуатация датчиков серии Dräger Polytron 5100 при наличии в анализируемой среде горючих
газов проводится при концентрации O
2
не более 21 % (об.).
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и на таб-
личке, расположенной на задней панели датчиков.
8
Комплектность средства измерений
Таблица 7 – Комплектность средства измерений
Наименование
Обозначение
Количество
Датчики газов электрохимические Dräger Polytron 5100
(с сенсорами согласно перечня таблицы 2)
-
В соответ-
ствии
с заказом
-
-
-
1
1
1
Комплект принадлежностей
1)
Комплект запасных частей
1)
Руководство по эксплуатации
«Датчики газов электрохимические Dräger Polytron 5100.
Методика поверки»
МП 242-1973-2020
1
1)
Состав указанных комплектов приведен в руководстве по эксплуатации датчика.
Поверка
осуществляется по документу МП 242-1973-2020 «ГСИ. Датчики газов электрохимические Drä-
ger Polytron 5100. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМ им Д.И. Менделеева»
18 февраля 2020 г.
Основные средства поверки:
– генератор газовых смесей ГГС модификации ГГС-Р, ГГС-Т, ГГС-К, ГГС-03-03 (реги-
страционный номер в Федеральном информационном фонде 62151-15);
- стандартные образцы состава газовые смеси в баллонах под давлением:
– ГСО 10532-2014 (СО/N
2
, H
2
/N
2
, O
2
/N
2
);
– ГСО 10546-2014 (H
2
S/N
2
, NO
2
/N
2
, F
2
/N
2
, PH
3
/N
2
, AsH
3
/N
2
, НСN/N
2
, Cl
2
/N
2
, НCl/N
2
,
HF/N
2
, СОCl
2
/N
2
, SO
2
/N
2
, NO/N
2
);
– ГСО 10547-2014 (NH
3
/N
2
, NO/N
2
, NO
2
/N
2
);
- ГСО 10535-2014 C
2
H
4
О/N
2
);
- источники микропотоков газов и паров ИМ-ГП: сероводорода, фтористого водорода,
хлора, хлористого водорода (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде
68336-17).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых датчиков с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на прибор, как указано на рисунке 1, или на свидетельство о
поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к датчикам газов
электрохимическим Dräger Polytron 5100
Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации
№ 1034 от 09.09.11 «Обутверждении перечня измерений, относящихся к сфере
государственного регулирования обеспечения единства измерений и производимых при
выполнении работ по обеспечению безопасных условий и охраны труда, в том числе на
опасных производственных объектах, и обязательных метрологических требований к ним, в
том числе показателей точности»
Приказ Росстандарта от 14.12.2018 г. № 2664 «Об утверждении Государственной пове-
рочной схемы для средств измерений содержания компонентов в газовых и газоконденсатных
средах»
ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия
9
ГОСТ 12.1.005-88 Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ Р 52350.29-1-2008 Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие
технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия
Техническая документация фирмы-изготовителя
Изготовитель
Фирма «Dräger Safety AG & Co.KGaA», Германия
Адрес: Д-23560, г. Любек, Ревалштрассе 1, Германия
Телефон: +49 451 882 0-, факс: +49 451 882 2080
E-mail:office@draeger.com
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Дрегер» (ООО «Дрегер»)
Адрес: 107061, г. Москва, Преображенская площадь, д.8, этаж 12, пом. LIII
E-mail: info.russia@draeger.com
научно-
области
Испытательный trial
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский
исследовательский институт метрологии им. Д.И. Менделеева»
Адрес:190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-01-14
Web-сайт: http://www.vniim.ru
E-mail: info@vniim.ru
Регистрационный номер RA.RU.311541 в Реестре аккредитованных лиц в
обеспечения единства измерений Росаккредитации.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.