Приложение к свидетельству № 63210
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Приемники измерительные ESW8, ESW26, ESW44
Назначение средства измерений
Приемники измерительные ESW8, ESW26, ESW44 предназначены для измерений па-
раметров индустриальных радиопомех по ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007, а также параметров спек-
тра радиотехнических сигналов.
Описание средства измерений
Принцип действия приемников измерительных ESW8, ESW26, ESW44 основан на мето-
де последовательного и параллельного анализа сигнала. Приемники измерительные ESW8,
ESW26, ESW44 представляют собой автоматически или вручную перестраиваемые супергете-
родинные приемники, которые отображают амплитуды спектральных компонент в зависимости
от частоты. Для предотвращения перегруза входного каскада при измерениях широкополосных
помех приемники оснащены переключаемыми преселекторами. Приемники имеют режимы час-
тотного последовательного сканирования с последующей обработкой сигнала промежуточной
частоты ПЧ фильтрами и детекторами на цифровых микросхемах и временного параллельного
сканирования на основе БПФ с обработкой сигнала ПЧ программными фильтрами и детектора-
ми. Приемники измерительные ESW8, ESW26, ESW44 обеспечивают сканирование для измере-
ния радиопомех в диапазоне частот по внутренней автоматизированной процедуре. Также при-
емники измерительные позволяют проводить анализ спектра радиотехнических сигналов в ре-
альном масштабе времени.
Конструктивно приемники измерительные ESW8, ESW26, ESW44 выполнены в виде пе-
реносного моноблока, на передней панели которого расположены органы управления и жид-
кокристаллический цветной дисплей. Для работы в составе автоматизированных систем прием-
ники обеспечивают подключение по интерфейсам GPIB, LAN.
Приемники измерительные ESW8, ESW26, ESW44 отличаются диапазоном частот и
могут иметь следующие опции:
B4 - опорный генератор повышенной точности;
B24 - малошумящий усилитель;
K55 - анализ спектра в реальном масштабе времени.
Внешний вид приемников измерительных ESW8, ESW26, ESW44 и обозначение места
нанесения наклейки со знаком утверждения типа средства измерений приведены на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение места для нане-
сения знака поверки приведены на рисунке 2.
Программное обеспечение
Идентификационные данные программного обеспечения приемников измерительных
ESW8, ESW26, ESW44 приведены в таблице 1.
Программное обеспечение реализовано без выделения метрологически значимой части.
Влияние программного обеспечения не приводит к выходу метрологических характеристик
приемников измерительных ESW8, ESW26, ESW44 за пределы допускаемых значений.
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«низкий» по Р 50.2.077-2014.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения (ПО)
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПОFW ESW
Номер версии (идентификационный номер) ПО Версия 1.11 и выше
Цифровой идентификатор ПОнет данных
Лист № 2
Всего листов 8
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа и нанесения знака поверки
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблицах 2-5.
Рисунок 1 - Внешний вид приемников измерительных ESW8, ESW26, ESW44
Модель приемника
Место нанесения
знака утверждения
типа
Место нанесенияПломбировка
знака поверки
Лист № 3
Всего листов 8
10
±3·10
±
0,1
Таблица 2 - Метрологические характеристики приемников измерительных ESW8, ESW26,
ESW44
Наименование характеристикЗначения характеристик
1 2
Диапазон частот, ГцESW8от 2 до 8·10
9
ESW26 от 2 до 2,65·10
10
ESW44 от 2 до 4,4·10
10
Номинальное значение частоты опорного кварцевого
генератора, МГц
Пределы допускаемой относительнойштатно±1·10
-7
погрешности частоты опорногоопция B4
-8
генератора
d
ОП
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
частоты F
ИЗМ
в режиме частотомера (при отношении сиг-
±
(
d
ОП
´
F
ИЗМ
+ R)
нал/шум не менее 25 дБ), Гц
Разрешение частотомера R, Гц0,001
Диапазон полос обзора, Гц 0; от 10 до полного
диапазона частот
Пределы допускаемой относительной погрешности установки
полосы обзора, %
Режимы сканирования приемникачастотное;
во временной области
Диапазон частот, измеряемый в200 Гц0,66
параллельном режиме, при9 кГц 30
сканировании во временной области, в
120 кГц24,6
зависимости от фильтра ПЧ, МГц
1 МГц25,6
Уровень фазовых шумов на несущей100 Гц минус 106
частоте 1 ГГц, при отстройке от1 кГц минус 125
несущей, не более, дБ относительно
10 кГц
ми
нус
134
несущей, приведенный к полосе
100 кГц минус 136
пропускания 1 Гц
1 МГц минус 145
Полосы пропускания фильтров ПЧ, Гцпо уровню от 1 до 10
7
минус 3 дБ(с шагом 1-2-3-5)
по уровню1; 10; 10
2
; 2·10
2
; 10
3
;
минус 6 дБ 9·10
3
; 10
4
; 10
5
; 1,2·10
5
;
10
6
; 10
7
±
3
Пределы допускаемой относительной погрешности установки
ширины полос пропускания ПЧ, %
Коэффициент прямоугольности фильт-по уровням минус5:1
ров полосы пропускания, не более60 дБ и минус 3 дБ
по уровням минус4:1
60 дБ и минус 6 дБ
Полосы пропускания видеофильтра, Гцот 1 до 10
7
(с шагом 1-2-3-5)
Лист № 4
Всего листов 8
от 2 Гц до 150 кГц включ.
см. таблицу 3
Продолжение таблицы 2
1
св. 150 кГц до 30 МГц включ.
св. 30 МГц до 125 МГц включ.
св. 125 МГц до 205 МГц включ.
св. 205 МГц до 285 МГц включ.
св. 285 МГц до 365 МГц включ.
св. 365 МГц до 445 МГц включ.
св. 445 МГц до 525 МГц включ.
св. 525 МГц до 605 МГц включ.
св. 605 МГц до 685 МГц включ.
св. 685 МГц до 765 МГц включ.
св. 765 МГц до 845 МГц включ.
св. 845 МГц до 925 МГц включ.
св. 925 МГц до 1001 МГц включ.
св. 1001 МГц до 1795 МГц включ.
св. 1795 МГц до 2895 МГц включ.
св. 2895 МГц до 4895 МГц включ.
св. 4895 МГц до 6800 МГц включ.
св. 6800 МГц до 8000 МГц включ.
2
0,2фиксированный
НЧ
38
134
141
146
142
156
136
126фиксированные
141
полосовые
131
128
132
133
1044
1541
2452
-
фиксированные
- ВЧ
Полосы и тип фильтров
преселекции, в диапазоне
частот, по уровню минус 6
дБ, МГц
свыше 8 ГГц
Диапазон частот предусилителя с усилением 20 дБ, Гц
Диапазон частот малошумящего усилителя МШУ сESW8
усилением 30 дБ (опция В24), Гц
ESW26
ESW44
-ЖИГ- фильтр
от 10
3
до 8·10
9
от 1,5·10
5
до 8·10
9
от 1,5·10
5
до 2,65·10
10
от 1,5·10
5
до 4,4·10
10
Диапазон измеряемых уровней, дБ относительно 1 мВт
от среднего уровня шу-
мов до плюс 30
выкл.вкл.
Средний уровень собственных шумов в режиме анализатора
спектра, приведенный к 1 Гц, в диапазоне частот, в зависимости
от состояния предусилителя и МШУ, дБ относительно 1 мВт, не
более
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
уровня сигнала минус 10 дБ относительно 1 мВт на частоте 64
MГц, в зависимости от состояния преселектора (вкл./выкл.), дБ
НеравномерностьПреселектор
амплитудно-частотнойот 2 Гц до 9 кГц включ.
характеристики относительно
с
в
. 9 кГц
до
10 МГц в
кл
юч.
у
р
овня н
а
ча
стоте 64 MГц, в
св. 10 МГц до 3,6 ГГц включ.
д
и
а
п
а
з
о
н
е ч
а
стот, всв. 3,6 ГГц до 8 ГГц включ.
зависимости от состояния
св. 8 ГГц до 22 ГГц включ.
преселектора, не более, дБ
св. 22 ГГц до 26,5 ГГц включ.
св. 26,5 ГГц до 44 ГГц включ.
Диапазон и шаг перестройки аттенюатора СВЧ, дБ
±0,2±0,35
выкл. вкл.
±1,0 ±1,0
±0,45 ±0,65
±0,3 ±0,5
±0,5 ±0,7
±1,5 ±1,5
±2,0 ±2,0
±2,5 ±2,5
от 0 до 70 через 5
Лист № 5
Всего листов 8
±0,1
Продолжение таблицы 2
12
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
уровня из-за переключения ослабления входного аттенюатора±0,2
на частоте 64 МГц относительно ослабления 10 дБ, дБ
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
уровня из-за переключения полосы пропускания относительно±0,1
полосы пропускания 10 кГц, дБ
Пределы допускаемой абсолютнойот 0 до минус 70 дБ
погрешности измерений уровня из-завключ.
нелинейности шкалы (при отношениисв. минус 70 дБ до
сигнал/шум не менее 16 дБ), в диапазонеминус 90 дБ включ.±0,2
измерения уровня, дБ
Пределы допускаемойПреселекторвыкл.вкл.
абсолютной погрешности св. 9 кГц до 10 МГц включ. ±0,4±0,5
измерений уровня в диапазоне от
св. 10 МГц до 3,6 ГГц включ. ±0,3 ±0,45
минус 70 дБ до 0 дБ
тельно 1 мВт
относительно опорного уровнясв. 3,6 ГГц до 8 ГГц включ.±0,4±0,55
(при отнош
е
нии
с
игна
л
/шум не
св. 8 ГГц до 22 ГГц включ.±1,4 ±1,4
м
е
нее
20 дБ и довери
те
л
ь
ной
св. 22 ГГц до 26,5 ГГц включ.±1,7±1,7
вероятности 95 %), в диапазоне
ч
а
стот, в
з
ависимости
от
св. 26,5 ГГц до 44 ГГц включ.±2,5±2,5
состояния преселектора, дБ
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешно-
сти измерений уровня при включении предусилителя или±0,3
МШУ, дБ
Типы детекторов Пиковый (максималь-
ный и минимальный),
среднеквадратический
RMS, квазипиковый,
средний AVG, CISPR-
AVG, CISPR-RMS
Пределы допускаемой абсолютной погрешности выполнения
амплитудного соотношения квазипикового детектора (в соот-±1,5
ветствии с ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007), дБ
Пределы допускаемой абсолютной погрешности выполнения
импульсной характеристики квазипикового детектора (в соот-см. таблицу 4
ветствии с ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007)
Относительный уровень интер-МШУвыкл.вкл.
модуляционных искажений 3-Преселектор выкл.вкл. выкл.
его поряд
к
а L
И
М
3
, в
ы
раж
е
нный
Предусилитель выкл.вкл. выкл.
в виде точ
к
и
п
ер
е
с
еч
ения 3
п
о-
от 10 МГц до 1 ГГц включ.20минус 10 минус 10
ряд
к
а (T
OI)
*
,
в д
и
а
п
а
з
о
н
е ч
ас
-св. 1 ГГц до 3 ГГц включ.20минус 8 минус 13
то
т
, в
з
а
ви
симости
со
с
тоян
и
я
св. 3 ГГц до 8 ГГц включ. 17 минус 10 минус 13
п
ре
се
лек
т
ора, преду
с
ил
ит
еля и
св. 8 ГГц до 13,6 ГГц включ. 8 минус 20 минус 20
МШ
У
, не
м
енее, дБ
относи-
св.13,6 ГГц до 40 ГГц включ.10минус 20 минус 20
*TOI = (2·L
смес.
- L
ИМ3
)/2, где: L
смес.
- уровень входного сигнала смесителя
Лист № 6
Всего листов 8
Продолжение таблицы 2
12
Относительный уровень гармо- МШУ выкл. вкл.
нических искажений 2-го поряд- Преселектор выкл. вкл.выкл.
ка
L
k2
, выраженный в виде точки
Предусилитель выкл. вкл.выкл.
пересечения 2-го порядка (SHI)*,
от 1 МГц до 500 МГц
в
ключ.4520-
в
д
и
а
п
а
з
о
н
е
ч
а
с
то
т
, в зав
и
с
и
мо-св. 0,5 ГГц до 1,5 ГГц включ.4740 10
сти состояния преселектора, пре-
св. 1,5 ГГц до 4 ГГц включ.624010
ду
с
или
т
еля и
МШ
У
, не м
е
не
е
, дБ
св. 4 ГГц до 22 ГГц включ.651010
относительно 1 мВт
*SHI = L
смес.
- L
k2
, где: L
смес.
- уровень входного сигнала смесителя
Уровень подавления каналов приема зеркальных частот, про-
межуточных частот и прочих паразитных каналов, не более, дБминус 90
относительно несущей
Уровень остаточных сигналовот 1 МГц до 8 ГГц включ.минус 110
комбинационных частот, в диапа- св. 8 ГГц до 44 ГГц включ.
зоне частот, не более, дБ относи-минус 100
тельно 1 мВт
Входное сопротивление анализатора, Ом 50
КСВН входа (аттенюатор СВЧ до 3,5 ГГц включ. 1,5
10 дБ), в диапазоне частот, не св. 3,5 ГГц до 26,5 ГГц включ. 2,0
более
св. 26,5 ГГц до 40 ГГц включ. 2,5
Разъем СВЧ входаESW8N «розетка»
ESW26 3,5 мм «вилка»
ESW44 2,92 мм «вилка»
Таблица 3 - Средний уровень собственных шумов в режиме анализатора спектра, приведенный
к 1 Гц, в диапазоне частот, в зависимости от состояния предусилителя и МШУ, дБ относитель-но
1 мВт, не более
Диапазон частотПредусилитель и МШУПредусилительМШУ
выключенывключенвключен
от 2 Гц до 10 Гц включ.минус 100--
св. 10 Гц до 100 Гц включ.минус 110--
св. 100 Гц до 1 кГц включ.минус 120--
св. 1 кГц до 9 кГц включ.минус 135 минус 140-
св. 9 кГц до 1 МГц включ.минус 145 минус 155-
св. 1 МГц до 150 МГц включ.минус 149минус 161минус 140
св. 150 МГц до 1 ГГц включ.минус 149минус 161минус 165
св. 1 ГГц до 3 ГГц включ.минус 150минус 158минус 165
св. 3 ГГц до 8 ГГц включ.минус 149минус 155минус 162
св. 8 ГГц до 13,6 ГГц включ.минус 148минус 148минус 162
св. 13,6 ГГц до 18 ГГц включ.минус 147минус 147минус 162
св. 18 ГГц до 25 ГГц включ.
св. 25 ГГц до 34 ГГц включ.
св. 34 ГГц до 40 ГГц включ.
св. 40 ГГц до 44 ГГц включ.
минус 145
минус 140
минус 137
минус 135
минус 145
минус 140
минус 137
минус 135
минус 161
минус 160
минус 160
минус 146
Лист № 7
Всего листов 8
Таблица 4 - Пределы допускаемой абсолютной погрешности выполнения импульсной характе-
ристики квазипикового детектора (в соответствии с ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007), в полосе частот,
в зависимости от частоты повторения импульсов, дБ
Частота повто-Значения и пределы допускаемой абсолютной погрешности выпол-
рения, Гц нения импульсной характеристики квазипикового детектора, дБ, в
полосе частот
от 9 кГц до 150 кГцот 150 кГц до 30 МГцот 30 МГц до 1000 МГц
1000- минус 4,5±1,0 минус 8,0±1,0
100минус 4,0±1,0опорное значениеопорное значение
60минус 3,0±1,0 - -
25опорное значение--
20-плюс 6,5±1,0плюс 9,0±1,0
10 плюс 4,0±1,5 плюс 10,0±1,5 плюс 14,0±1,5
5плюс 7,5±2,0--
2 плюс 13,0±2,0 плюс 20,5±2,0 плюс 26,0±2,0
1 плюс 17,0±2,0 плюс 22,5±2,0 плюс 28,5±2,0
Таблица 5 - Условия эксплуатации и массогабаритные характеристики
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха,
°
С
от плюс 5 до плюс 40
- относительная влажность воздуха, %
от 40 до 90
Условия хранения и транспортирования:
- температура окружающего воздуха,
°
С
от минус 40 до плюс 70
- относительная влажность воздуха, %
не более 90
Масса без опций, не более, кг 26
Габаритные размеры (ширина
´
высота
´
глубина), мм 462
´
240
´
504
Напряжение питания от сети переменного тока, В от 100 до 240
Частота питания от сети переменного тока, Гц от 50 до 400
Потребляемая мощность, не более, Вт 300
Время прогрева, мин 30
Средняя наработка на отказ, лет 10
Знак утверждения типа
наносится на переднюю панель приемников измерительных ESW8, ESW26, ESW44 методом
наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки приведен в таблице 6.
Таблица 6 - Комплектность приемников измерительных ESW8, ESW26, ESW44
ОбозначениеКоличество
Приемник измерительный1 шт.
Опциипо отдельному заказу
Комплект ЗИП 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Методика поверки РТ-МП-3245-441-2016 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу РТ-МП-3245-441-2016 «ГСИ. Приемники измерительные ESW8,
ESW26, ESW44. Методика поверки», утвержденному ФБУ «Ростест-Москва» 01 июня 2016 г.
Лист № 8
Всего листов 8
Перечень средств поверки:
-стандарт частоты рубидиевый GPS -12RG (Госреестр № 43830-10);
- частотомер универсальный CNT-90XL (Госреестр № 41567-09);
-аттенюатор ступенчатый RSC (Госреестр № 48368-11);
-ваттметр поглощаемой мощности СВЧ NRP-Z56 (Госреестр № trial-10); -
генератор сигналов SMF100A (Госреестр № 39089-08);
-генератор сигналов SMA100A (Госреестр № trial-07);
-осциллограф цифровой RTO1002 (Госреестр № 50596-12);
-генератор сигналов произвольной формы HMF2550 (Госреестр № 49643-12);
-анализатор цепей векторный ZNB40 (Госреестр № 56388-14).
Знак поверки наносится на заднюю панель приемников измерительных ESW8, ESW26,
ESW44 в соответствии с рис. 2 или в свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
содержатся в документе “Приемники измерительные ESW8, ESW26, ESW44. Руководство по
эксплуатации”.
Нормативные документы, устанавливающие требования к приемникам измерительным
ESW8, ESW26, ESW44:
1ГОСТ Р51318.16.1.1 - 2007. Требования к аппаратуре для измерения параметров
индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений.
2ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия
Изготовитель
Фирма «Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG», Германия
Адрес: Muehldorfstrasse 15, 81671 Munich, Germany
Тел.: +49 89 41 29 0; Факс: +49 89 41 29 12 164
Заявитель
Представительство фирмы «РОДЕ И ШВАРЦ ГМБХ И КО.КГ» (Германия) г. Москва
Адрес: Российская Федерация, 115093 г. Москва, Павловская, д.7, стр.1
ИНН 9909002668
Тел.: 8 (495) 981-3560; Факс: 8 (495) 981-3565
Испытательный центр
Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандарти-
зации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест-Москва»)
Адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31
Тел: 8 (495) 544-00-00;
Аттестат аккредитации ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний средств изме-
рений в целях утверждения типа RA RU.310639 от 16.04.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
