Приложение к свидетельству № 62847
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Тахеометры электронные ES-50
Назначение средства измерений
Тахеометры электронные ES-50 (далее – тахеометры) предназначены для измерения рас-
стояний, горизонтальных и вертикальных углов при выполнении кадастровых и землеустроитель-
ных работ, а также при создании и обновлении государственных топографических карт и планов в
графической, цифровой, фотографической и иных формах.
Описание средства измерений
Тахеометры электронные ES-50 – геодезические приборы, принцип действия которых за-
ключается в измерении углов поворота линии визирования зрительной трубы в горизонтальной и
вертикальной плоскостях, с возможностью одновременного измерения расстояний до объектов
вдоль линии визирования для определения координат объекта.
Принцип измерения углов поворота зрительной трубы в горизонтальной и вертикальной
плоскостях заключается в следующем: на горизонтальном и вертикальном лимбах располагаются
кодовые дорожки (диски), дающие возможность на основе сочетания прозрачных и непрозрачных
полос получать при пропускании через них света лишь два сигнала: "темно - светло", которые
принимаются фотоприёмником. Сигнал, принятый фотоприемником, поступает в электронную
часть датчика угла, где происходит вычисление угла поворота зрительной трубы.
Измерение расстояний тахеометрами электронными ES-50 производится лазерным даль-
номером, принцип действия которого основан на определении разности фаз излучаемых и прини-
маемых модулированных сигналов. Модулируемое излучение лазера с помощью оптической сис-
темы направляется на цель. Отраженное целью излучение принимается той же оптической систе-
мой, усиливается и направляется на блок, где происходит измерение разности фаз, излучаемых и
принимаемых сигналов, на основании, которого вычисляется расстояние до цели.
Лазерные дальномеры тахеометров могут работать с применением призменных отражате-
лей (отражательный режим) или по диффузным объектам (в диффузном режиме).
Длина волны лазерного излучения тахеометров ES-50 – 690 нм, класс 1 / 3R (при измере-
нии в отражательном / диффузном режиме)в соответствии со стандартом IEC 60825-1 «Безопас-
ность лазерных изделий».
Выпускаемые модификации различаются диапазоном и погрешностью измерений рас-
стояний, погрешностью измерений углов, а также цветом и дизайнерским исполнеием.
Конструктивно тахеометры выполнены единым блоком. На передней панели тахеометров
расположена панель управления с жидкокристаллическим дисплеем и кнопками управления, а
также наводящий винт вертикального круга. На задней панели тахеометров расположен входной
зрачок оптического центрира. На боковой панели тахеометров расположен наводящий винты го-
ризонтального крута, отсек под аккумуляторную батарею, кнопка взятия отсчёта, а также порт
USB для подключения к внешним устройствам накопления данных и ПК.
Результаты измерений выводятся на дисплей, регистрируются во внутренней памяти и
впоследствии могут быть переданы на внешние устройства.
Общий вид тахеометров представлен на рисунке 1.
Лист № 2
Всего листов 5
Рисунок 1 - Общий вид тахеометров электронных ES-50
Пломбирование крепёжных винтов корпуса не производится, ограничение доступа к уз-
лам обеспечено конструкцией крепёжных винтов, которые могут быть сняты только при наличии
специальных ключей. Все внутренние винты залиты специальным лаком.
Программное обеспечение
Тахеометры имеют встроенное программное обеспечение (далее – ПО) «DCPU». ПО
предназначено для обеспечения взаимодействия узлов прибора, проведения измерений, обработки,
сохранения и экспорта измеренных величин, а также импорта исходных данных.
Аппаратная и программная части, работая совместно, обеспечивают заявленные точности
конечных результатов.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже
Цифровой идентификатор ПО
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО
DCPU
1-5.01E1_02
D85B1F2B
CRC32
Защита программного обеспечения и измеренных данных от непреднамеренных и пред-
намеренных изменений соответствует уровню «высокий» в соответствии с Р 50.2.077 – 2014.
1
°
30
’
1,3
10 / 2
±6
Значение характеристики
ES-55ES-52LES-55L
30
45
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристики
МодификацияES-52
Увеличение зрительной трубы, крат, не менее
Диаметр входного зрачка, мм, не менее
Угловое поле зрения зрительной трубы, не ме-
нее
Наименьшее расстояние визирования, м, не ме-
нее
Цена деления круглого установочного уровня,
…
¢
/ мм
Диапазон компенсации компенсатора, …
¢
, не
менее
Лист № 3 Trial
листов 5
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристики
Модификация
Значение характеристики
ES-52ES-55ES-52LES-55L
2525
Предел допускаемой систематической со-
ставляющей погрешности компенсации ком-±1
пенсатора, …
²
Дискретность отсчитывания измерений:
- углов, …
²
- расстояний, мм
1 / 5
1 / 10
Диапазон измерений:
углов, …
°
от 0 до 360
расстояний, м, не менее:
- отражательный режим (1 призма)
от 1,3 до 4000,0
- диффузный режим
от 0,3 до 350,0*
от 0,3 до 220,0**
Границы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений углов (при доверительной±4±10±4±10
вероятности 0,95), …
²
Допускаемая средняя квадратическая по-
грешность измерений углов, …
²
Границы допускаемой абсолютной погреш-
trial измерений расстояний (при довери-
тельной вероятности 0,95), мм:
- отражательный режим (1 призма)±2∙(2+2∙10
-6
∙D)
- диффузный режим*
от 0,3 до 200 м включ.±2∙(3+2∙10
-6
∙D)
св. 200 до 350 м включ. ±2∙(5+10∙10
-6
∙D)
- диффузный режим**
от 0,3 до 100 м включ.±2∙(3+2∙10
-6
∙D)
св. 100 до 170 м включ.±2∙(5+10∙10
-6
∙D)
св. 170 до 220 м включ. ±2∙(10+10∙10
-6
∙D)
Допускаемая средняя квадратическая по-
грешность измерений расстояний, мм:
- отражательный режим (1 призма)2+2∙10
-6
∙D
- диффузный режим*
от 0,3 до 200 м включ. 3+2∙10
-6
∙D
св. 200 до 350 м включ. 5+10∙10
-6
∙D
- диффузный режим**
от 0,3 до 100 м включ.3+2∙10
-6
∙D)
св. 100 до 170 м включ. 5+10∙10
-6
∙D
св. 170 до 220 м включ. 10+10∙10
-6
∙D
где D – измеряемое расстояние, мм
Источник электропитания,Внутренний аккумулятор
В - А/ч7,2 – 2,430
Диапазон рабочих температур,
°
С от минус 20 до плюс 60 от минус 35 до плюс 60
Габаритные размеры 181 × 177 × 174 × 177 181 × 177 × 174 × 177
(Д × Ш × В), мм, не более348× 348348× 348
Масса, кг, не более
5,4
* - измерения на поверхность соответствующей белой поверхности пластины Кодак с коэффици-
ентом отражения 90% по ГОСТ 8.557-2007
** - измерения на поверхность соответствующей белой поверхности пластины Кодак с коэффици-
ентом отражения 18% по ГОСТ 8.557-2007
Лист № 4
Всего листов 5
Знак утверждения типа
наносится печатным способом на титульный лист руководства по эксплуатации и наклейкой на
корпус тахеометров.
Комплектность средства измерений
Таблица 3 – Комплект поставки тахеометров ES-50
Наименование
Тахеометр электронный
Торцовый ключ
Количество, ед.
1
2
Набор инструментов для юстировки1
Транспортировочный кейс1
Защитный чехол от осадков1
Защитная бленда на объектив1
Трегер1
Аккумулятор**
Зарядное устройство*1
Призма /цель*1
Методика поверки МП АПМ 15-161
Руководство по эксплуатации на русском языке1
* - по заказу потребителя
Поверка
осуществляется в соответствии с МП АПМ 15-16 «Тахеометры электронные ES-50. Методика
поверки», утверждённой ООО «Автопрогресс-М» в апреле 2016 г.
Перечень основного оборудования необходимого для поверки:
- стенд универсальный коллиматорный ВЕГА УКС (рег. № 44753-16);
- фазовый светодальномер (тахеометр электронный) 1 разряда по ГОСТ Р 8.750-2011.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к тахеометрам элек-
тронным ES-50
1 ГОСТ Р 53340-2009 Приборы геодезические. Общие технические условия
2 ГОСТ Р 51774-01 Тахеометры электронные. Общие технические условия
3 Государственная поверочная схема для средств измерений плоского угла, утверждённая
приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 января
2016 г. № 22
4 ГОСТ Р 8.750-2011 Государственная система обеспечения единства измерений. Госу-
дарственная поверочная схема для координатно-временных средств измерений
5 Техническая документация «TOPCON CORPORATION», Япония
Изготовитель
«TOPCON CORPORATION», Япония
75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan
Phone: +81 33 558 2520, Fax: +81 33 966 5507
E-mail:
Лист № 5
Всего листов 5
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Ньюкаст-Ист»
(ООО «Ньюкаст-Ист»), г. Москва, ИНН 7743630887
111524, г. Москва, ул. Электродная, д. 9, строение 2-3
Тел.: +7 (499) 951-40-02, факс: +7 (499) 951-40-05
Испытательный центр
ООО «Автопрогресс-М»
123308, г. Москва, ул. Мневники, д. 3 корп. 1.
Тел.: +7 (495) 120-0350, факс: +7 (495) 120-0350 доб. 0
E-mail:
Аттестат аккредитации по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа
№ RA.RU.311195 от 30.06.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М. п.«____» ___________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
