Untitled document
Приложение к свидетельству № 62656
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 11
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные модели D1000
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные модели D1000 (далее - преобразователи) предназначе-
ны для преобразования с заданными метрологическими характеристиками входных аналоговых
сигналов силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, напряжения переменного тока,
сигналов от термопар, термопреобразователей сопротивления, частотно-импульсных сигналов в
выходные сигналы силы и напряжения постоянного тока, напряжения переменного тока и час-
тотно-импульсные сигналы с гальванической развязкой входных и выходных цепей.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей измерительных модели D1000 заключается в
прямом аналого-цифровом преобразовании входных аналоговых сигналов и обратном цифро-
аналоговом преобразовании цифровых кодов. При этом на выходах преобразователей
формируются аналоговые сигналы силы и напряжения постоянного тока, напряжения
переменного тока и частоты.
Преобразователиявляютсябарьерамиискрозащитыипредставляютсобой
искробезопасные гальванические изоляторы. Они имеют сигнализацию обрыва и короткого
замыкания полевых кабелей линий связи. Конфигурирование преобразователей осуществляется
с помощью сервисной программы SWC1090, устанавливаемой на РС.
Конструктивно преобразователи измерительные модели D1000 выполнены в виде
законченных модулей и могут быть установлены на 35 мм DIN-рейке.
Преобразователи имеют тройную изоляцию, выдерживающую до 500 В напряжения
постоянного тока между входными и выходными клеммами и 1500 В - между выходными
клеммами и клеммами подключения источника питания.
Пломбирование преобразователей выполняется с помощью разрушаемой шильд-
наклейки.
Преобразователи выпускаются в следующих модификациях: D1010S, D1010D, D1010D-
046, D1010S-046, D1012Q, D1014S, D1014D, D1020S, D1020D, D1022S, D1022D, D1052D,
D1052S, D1053S, D1054S, D1060S, D1062S, D1063S, D1064S, D1072D, D1072S, D1073S,
D1010S-054, D1010S-056, D1010S-057, отличающихся функциональным назначением и
техническими возможностями. Внешний вид преобразователей приведен на рисунке 1.
Место установки шильд-наклейки
D1010DD1072DD1052D
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователей
Лист № 2
Всего листов 11
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение (ПО) устанавливается в энергонезависимую
память преобразователей. Конфигурирование преобразователей выполняется с помощью сер-
висной программы SWC1090.
Идентификационные данные встроенного программного обеспечения приведены в
таблице 1.
Значение
10
10
10
16
13
28
24
24
24
Таблица 1 - Идентификационные данные встроенного ПО
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационный номер ВПО преобразователей
SOFTWARE NUMBER D1052S
SOFTWARE NUMBER D1052D
SOFTWARE NUMBER D1053S
SOFTWARE NUMBER D1054S
SOFTWARE NUMBER D1060S
SOFTWARE NUMBER D1064S
SOFTWARE NUMBER D1072D
SOFTWARE NUMBER D1072S
SOFTWARE NUMBER D1073S
Номер версии ВПО преобразователей
SOFTWARE REVISION D1052S
SOFTWARE REVISION D1052D
SOFTWARE REVISION D1053S
SOFTWARE REVISION D1054S
SOFTWARE REVISION D1060S
SOFTWARE REVISION D1064S
SOFTWARE REVISION D1072D
SOFTWARE REVISION D1072S
SOFTWARE REVISION D1073S
Цифровой идентификатор ВПО
2
2
2
2
0
0
5
5
5
не вычисляется
Примечание: у преобразователей моделей D1010S (D); D1010S (D)-046; D1010S-054;
D1010S-056; D1010S-057; D1014S(D); D1020S(D); D1022S(D); D1012Q; D1062S; D1063S
встроенное ПО отсутствует.
Встроенное ПО преобразователей не влияет на метрологические характеристики
средства измерений (метрологические характеристики преобразователей нормированы с учетом
встроенного ПО). Цифровой идентификатор ПО не вычисляется, т.к. программа устанавливает-
ся в преобразователи в цикле производства и в процессе эксплуатации изменена быть не может.
Механическая защита ПО и калибровочных данных осуществляется за счет установки разру-
шаемых шильд-наклеек (как показано на рисунке 1).
Уровень защиты встроенного ПО преобразователей - "высокий" по Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей приведены
в таблицах 2,3,4.
Лист № 3
Всего листов 11
Модифи-
входного
выходного
шт.
ной приведен-
Напряжение
не более
Масса,
ния, мс
±
0,1
D1010S1246011550
±
0,1
D1010D22411517550
±
0,1
D1010S-0461246012550
±
0,1
D1010D-04622411517550
±
0,1
D1014S1от 12 до 2412011520
±
0,1
D1014D2от 12 до 2424017020
от 4 до 20от 4 до 20
Таблица 2 - Метрологические и технические характеристики преобразователей модификаций D1010S, D1010D, D1010S-046, D1010D-046,
D1012Q, D1014S, D1014D, D1020S, D1020D, D1022S, D1022D
Пределы допус-
Диапазоны Диапазоны
Количество
каемой основ-
Ток потреб-Время пре-
кациясигнала,сигнала,
каналов,
ной погрешно-питания, В
ления, мА
г
образова-Назначение
мА мА сти преобразо-
вания, %
12345678910
от 0 до 20 от 0 до 20 Повторитель ис-
от 4 до 20 от 4 до 20 точника питания
от 0 до 20 от 0 до 20 Повторитель ис-
от 4 до 20 от 4 до 20 точника питания
от 0 до 20 от 0 до 20 Повторитель ис-
от 4 до 20 от 4 до 20 точника питания
от 0 до 20 от 0 до 20 Повторитель ис-
от 4 до 20 от 4 до 20 точника питания
от 0 до 20 от 0 до 20 Повторитель ис-
от 4 до 20 от 4 до 20 точника питания
от 0 до 20 от 0 до 20 Повторитель ис-
от 4 до 20 от 4 до 20 точника питания
Повторитель ис-
D1020S
от 0 до 20от 0 до 20
1
±
0,1245012050
точника питания с
раздельным пита-
нием
Лист № 4
Всего листов 11
D1020D
от 0 до 20
от 4 до 20
от 0 до 20
от 4 до 20
от 1 до 40
от 1 до 40
от 4 до 20
Продолжение таблицы 2
12
3
456789
2
±
0,1249518050
D1022Sот 1 до 40
1
±
1от контурадо 4011050
D1022Dот 1 до 40
2
±
1от контурадо 4012550
D1012Qот 4 до 20
4
±
0,124160140500
10
Повторитель ис-
точника питания с
раздельным пита-
нием
Токовый повтори-
тель
Токовый повтори-
тель
Повторитель ис-
точника питания
Модифи-
кация
ство ка-
налов,
новной приве-
денной по-
требле-
ния, мА
от 0 до 5 В
от 0 до 5 В
логовых сигналов
D1052D
±
0,2
2от 12 до 2414017050
Таблица 3
-
Метрологические и технические характеристики преобразователей модификаций D1052D, D1052S, D1053S, D1054S, D1060S,
D1062S , D1063S , D1064S, D1010S-054, D1010S-056, D1010S-057.
Пределы до-
ДиапазоныДиапазоны
Кол
и
ч
е
-
п
у
ск
а
е
мой ос-
Напряже-
Ток
по-
Мас-Время пре-
входноговыходногоние пита-са,образования,Назначение
сигнала
с
игнала
шт. грешности пре-
н
и
я,
В
не более
г
м
с
образования, %
12345678910
от 0 до 20 мА от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мАот 4 до 20 мА
D1052S
от 1 до 5 Вот 1 до 5 В
1
±
0,2от 12 до 248014050
Преобразователь ана-
от 0 до 10 В от 0 до 10 В
от 2 до 10 В от 2 до 10 В
от 0 до 20 мА от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА от 4 до 20 мА
от 0 до5 Вот 0 до 5 ВПреобразователь ана-
от 1 до 5 Вот 1 до 5 В логовых сигналов
от 0 до 10 В от 0 до 10 В
от 2 до 10 В от 2 до 10 В
Лист № 5
Всего листов 11
1
2
3
10
D1053S
Преобразователь
аналоговых сиг-
налов и порого-
вый усилитель
D1054S
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
Повторитель ис-
точника питания
и пороговый
усилитель
D1060S
импульсы с
частотой
свыше 0
до 50 кГц
D1062S
Изолирующий
повторитель
D1063S
от - 9
до 9 мВ
Изолирующий
преобразователь
Продолжение таблицы 3
45
67
89
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
1
±
0,2
2465
16050
1
±
0,2
от 12 до 24190
17550
1
±
0,2
12 110
24 60
155100
Преобразователь
частотно-
импульсных сиг-
налов
от -20 до 0 В
=
от 0 до 20 В
≈
(от 0 до
20 кГц)
1
±
0,1
2460
15010
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
от -20 до 0 В
=
от 0 до 20 В
≈
(от 0 до
20 кГц)
от - 10
до 10 мВ
от - 20
до 20 мВ
1
±
0,005
2480
165100
Лист № 6
Всего листов 11
Изолирующий пре-
образователь
от 4 до 20 мА
Преобразователь
аналоговых сигналов
от 4 до 20 мА
Преобразователь
аналоговых сигналов
от 4 до 20 мА
Преобразователь
аналоговых сигналов
Продолжение таблицы 3
12
3
456
789
10
от 4,2
D1064Sдо
16,8 мВ
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
1
±
0,0724
70155100
D1010S-от -5
054 до 55 мВ
1
±
0,224
4011025
D1010S-от -5
056 до 35 мВ
1
±
0,224
4011025
D1010S-от -5
057 до 10 мВ
1
±
0,224
4011025
Лист № 7
Всего листов 11
Назначение
Преобразова-
тель темпера-
туры
Модифи-
шт.
Пределы
допускае-
мой основ-
ной приве-
денной по-
Напряжение
питания, В
Масса,
кацияг
мс
пары,
С
11
от - 10
до 80 мВ
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
Таблица 4 - Метрологические и технические характеристики преобразователей модификаций D1072D, D1072S, D1073S
Абсолютная
погрешность
Коли-Времякомпенсации
ДиапазоныДиапазонычество Ток потреб-преоб-температуры
входного сиг-выходногокана-ления, мАразо-холодного
нала сигнала лов,
грешности
не более вания, спая термо-
преобразо-
0
вания, %
не более
12345678910
сигналы от
источников
постоянного-
напряжения
от 0 до 10 мВ
от 0 до 50 мВ
сигналы от
термопар
от 0 до 20 мА
±
1
от 4 до 20 мА
D1072D
сигналы от
от 0 до 5 В
2
±
0,2от 12 до 2414017050
термопреоб-
разователей
сопротивле--
ния
от 20 Ом
до 2 кОм
сигналы со-
противления
от 50 Ом
до 20 кОм
-
Лист № 8
Всего листов 11
-
-
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
-
Продолжение таблицы 4
3
456789
1011
12
сигналы от
источников
постоянного
напряжения
от 0 до 10 мВ
от 0 до 50 мВ
сигналы от
термопар
от - 10
D1072S до 80 мВ
сигналы от
термопреоб-
разователй
сопротивления
от 20 Ом до
2 кОм
сигналы со-
противления
от 50 Ом до
20 кОм
1
±
0,2от 12 до 248014050
±
1
Преобразо-
ватель тем-
пературы
Лист № 9
Всего листов 11
-
±
1
-
D1073S
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 0 до 5 В
от 1 до 5 В
от 0 до 10 В
от 2 до 10 В
-
Преобразо-
ватель тем-
пературы
Продолжение таблицы 4
1
3
456
789
1011
2
сигналы от
источников
постоянного
напряжения
от 0 до 10 мВ
от 0 до 50 мВ
сигналы от
термопар
от - 10
до 80 мВ
сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
от 20 Ом
до 2 кОм
сигналы
сопротивления
от 50 Ом
до 20 кОм
1
±
0,224
6516050
Лист № 10
Всего листов 11
Температурный коэффициент, %/ 1
°
С
для D1062S......................................................…….……………………….. .0,005
для D1063S…………………………………………………………………...0,020
для остальных преобразователей…………………………………………...0,010
Габаритные размеры (ширина х глубина х высота), мм……. …………22,5 х 99 х 114,5
Условия эксплуатации:
-диапазон температуры окружающей среды,
0
С…………………от минус 20 до плюс 60
-относительная влажность, %, не более…………………………………………90
-диапазон атмосферного давления, кПа………………………………… от 84 до 106,7
Средний срок службы, лет……………………………………………………………10
Средняя наработка на отказ, ч……………………………………………………..18000
Маркировка взрывозащиты ……………………………………………………[Exia] IICX
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации преобразователей типографским
способом и на боковую панель преобразователя в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплектность поставки преобразователей включает:
- преобразовали измерительные модели D1000;
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки МП2064-0112-2016;
- руководство по установке и использованию SWC1090.
Поверка
осуществляется по документу МП2064-0112-2016 "Преобразователи измерительные модели
D1000". Методика поверки", утвержденному ФГУП "ВНИИМ им. Д.И. Менделеева"
25 марта 2016 г.
Эталоны, применяемые при поверке:
- калибратор универсальный Н4-17 (регистрационный № 46628-11)
- магазин сопротивления Р4831 (регистрационный № 38510-08);
- вольтметр универсальный цифровой GDM-78261 (регистрационный № 52669-13);
- компаратор напряжений Р3003М1-1 (регистрационный № 7476-91);
- генератор сигналов специальной формы AFG72125 (регистрационный № 53065-13).
Знак поверки преобразователей наносится на свидетельства о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в документе "Преобразователи измерительные модели D1000. Руководство по
эксплуатации".
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразовате-
лям измерительным модели D1000
1 ГОСТ 8.022-91 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная повероч-
ная схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1·10
-16
до 30 А.
2 ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
3 ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
4 ГОСТ Р 8.648-2015 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от 1
×
10
-2
до 2
×
10
9
Гц.
Лист № 11
Всего листов 11
5 ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
6 Техническая документация фирмы G.M. International S.r.l, Италия.
Изготовитель
Фирма G.M. International S.r.l, Италия
Via G. Mameli, 53/55, 20852 Villasanta (MB)
Заявитель
ООО "НПП АСУ ТЭК"
ИНН 7719545743
Адрес: 105077, г. Москва, ул. Средняя Первомайская, д.34
тел.(495) 6038395, факс (495) 6038451
Испытательный центр
ФГУП "ВНИИМ им.Д.И.Менделеева"
Адрес: 190005, г. С.-Петербург, Московский пр.19
Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14
Е-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «Trial им. Д.И. Менделеева» по проведению испыта-ний
средств измерений в целях утверждения типа № RA.RU.311541 от 01.01.2016 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.