Приложение к свидетельству № 62555
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
ТермометрыэлектронныеушныеBraunThermoScan7,типIRT6020;
Braun ThermoScan 7, тип IRT6520
Назначение средства измерений
Термометры электронные ушные Braun ThermoScan 7, тип IRT6020; Braun ThermoScan 7,
тип IRT6520 предназначены для бесконтактных измерений температуры тела в наружном
слуховом проходе человека.
Описание средства измерений
Принцип работы термометров электронных ушных Braun ThermoScan 7, тип IRT6020;
Braun ThermoScan 7, тип IRT6520 основан на измерении, дальнейшем преобразовании в
электрический сигнал тепловой энергии инфракрасного излучения барабанной перепонки и
окружающих ее тканей. Электрический сигнал усиливается, подвергается аналого-цифровому
преобразованию и отображается в цифровом виде на экране жидкокристаллического дисплея.
Припреобразованииинфракрасногоизлученияиусиленииэлектрическогосигнала
обеспечивается условие пропорциональности значения электрического сигнала интенсивности
инфракрасного излучения.
На экране жидкокристаллического дисплея предусмотрена индикация служебной
информации (цветовая индикация дисплея при нормальной/повышенной/высокой температуры,
индикация разряда элемента питания ниже допустимого уровня). В термометрах имеются
звуковаясигнализациявключенияизавершенияизмеренийтемпературы,функция
самодиагностики, а также режим автоматического отключения. Так же в термометрах имеется
функция для измерения температуры человека по его возрасту, которая называется Age
Precision( IRT6520).
Термометры электронные ушные Braun ThermoScan 7, тип IRT6020; Braun ThermoScan 7,
тип IRT6520 отличаются объемом памяти, цветом корпуса, цветовой индикацией на
жидкокристаллическом дисплее, формой корпуса.
Общий вид термометров электронных ушных Braun ThermoScan7, тип IRT6020;
Braun ThermoScan 7, тип IRT6520 представлен на рисунках 1-2.
Рисунок 1 - Термометры электронные ушные Braun ThermoScan 7, тип IRT6020.
Рисунок 2 - Термометры электронные ушные Braun ThermoScan 7, тип IRT6520.
Лист № 2
Всего листов 4
Программное обеспечение
Термометры электронные ушные Braun ThermoScan 7, тип IRT6020; Braun ThermoScan 7,
тип IRT6520 имеют встроенное программное обеспечение, которое используется для обработки
результатов измерений.
Идентификационные данные программного обеспечения термометров электронных
ушных Braun ThermoScan 7, тип IRT6020; Braun ThermoScan 7, тип IRT6520 приведены в
таблице 1.
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма
исполняемого кода)
Таблица 1
1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
2
Значение
IRT6000
V1.62, где V1. - версия
метрологически значимой части
Доступ к ПО имеют только
сервисные инженеры фирмы-
производителя
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений в соответствии с Р 50.2.077-2014 «высокий».
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблице 2
±
0,3
±
0,2
±
0,3
Таблица 2
Название характеристики
Диапазон измерений температуры тела,
о
С
Значение
от 34,0 до 42,2
Дискретность показаний,
о
С
0,1
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений в диапазоне температуры,
о
С:
От 34,0 до 34,9
°
С включ.
Св. 34,9 до 42,0
°
С включ.
Св. 42,0 до 42,2
°
С включ.
Количество элементов питания типа АА( LR 6) 1,5 В, шт
Память, количество измерений:
IRT6020
IRT6520
2
1
9
Габаритные размеры (без футляра), мм, не более145х50х40
Масса (с элементами питания), г не более 99,5
от плюс 10 до плюс 40
от 10 до 95
Условия эксплуатации:
температура окружающей среды, ºС
относительная влажность воздуха, %, не более
Условия хранения:
температура окружающей среды, ºС
относительная влажность воздуха, %, не более
Срок службы, лет
от минус 25 до плюс 55
от 10 до 95
5
Лист № 3
Всего листов 4
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и упаковку
термометра методом наклеивания.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входят:
- термометр;
- линзы-фильтры типа LF40;
- защитный футляр(для IRT6520), колпачок;
- два элемента питания типа «АА» (LR 6) 1,5 В;
- руководство по эксплуатации;
- гарантийный талон.
Поверка
осуществляется по документу МИ 3556 - 2016 «Термометры медицинские электронные
инфракрасные. Методика поверки».
Основное средство поверки
- термометрцифровойпрецизионныйDTI-1000,регистрационный№ 15595-12
(диапазон измерений температуры от 0 до 50
о
С; пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений температуры ±0,03 °С);
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термометрам
электроннымушнымBraunThermoScan7,типIRT6020;Braun ThermoScan 7,
тип IRT6520
Техническая документация фирмы «Kaz Europe Sàrl», Швейцария.
Изготовители
Фирма «Kaz Europe Sàrl», Швейцария
Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne, Switzerland
Фирма «KEY TRONIC JUAREZ», Мексика
Juarez - Plant 1, Magneto #7824 Parque Ind. Gema, C.P.
3280, Juarez, Chihuahua 31240, Mexico
Заявитель
Акционерное общество «СЖС Восток Лимитед» (АО «СЖС Восток Лимитед»)
119330, г. Москва, ул. Мосфильмовская, д.17/25
Тел: (495) 775-44-55
Лист № 4
Всего листов 4
научно-
средств
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт оптико-физических измерений» (ФГУП «ВНИИОФИ»)
119361, г. Москва, ул. Озерная, 46
Тел./факс: +7 (495) 437-56-33; 437-31-47
Е-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИОФИ» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30003-2014 от 23.06.2014 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
